Ha sido impulsado por: 1) el ascenso del Imperio británico, 2) la expansión de la influencia estadounidense, 3) el ascenso de la tecnología inventada en los países de habla inglesa. Esto ha estado sucediendo durante los últimos dos siglos.
recientemente volví a ver la versión original de 1956 de la novela de Julio Verne Alrededor del mundo en 80 días, protagonizada por David Niven, y leí la novela hace muchos años.
Es interesante, no es así, que el autor, Julio Verne, fuera un francés but pero hizo de su héroe, Phileas Fogg, un inglés. Francia solo está representada porque Fog contrata a un valet francés, Picaporte.
Es fácil ver por qué. A finales del siglo XIX, los territorios y puestos de avanzada ingleses rodeaban una gran parte del mundo. A medida que Fogg y su valet viajan al este a través de Europa y Asia, rara vez están lejos de un país de habla británica, de un consulado de habla británica, de un ferrocarril o de un barco de vapor dirigido por-lo adivinaron-compañías británicas. Y todo esto se debe a la expansión del Imperio, combinado con la tecnología y la infraestructura que Gran Bretaña había traído a gran parte del mundo.
(Sí, los británicos también hicieron algunas cosas malas, como explotar recursos, pero eso no cambia los hechos.)
Luego Fogg y su valet cruzan el Pacífico y aterrizan en California. En América del Norte, obviamente se encuentran en un gran continente en el que, gracias a Estados Unidos y Canadá, el inglés se habla de «mar a mar brillante», de un océano a otro.
Para ser justos, en un momento u otro, otros idiomas tenían la ventaja. Si vas a viajar por toda América del Sur, por ejemplo, el español sería mucho más útil. Si viajaras por la Europa Medieval, el latín sería el idioma preferido.
La ventaja que ha tenido el inglés es que comenzó a convertirse en un idioma universal justo en el momento en que la Tierra se estaba convirtiendo en una aldea global. Por eso Julio Verne usó a un inglés.