letra de la canción y traducción: Endah N Resha-Cuando amas a Alguien

«Cuando amas a alguien»
(Ketika kau mencintai seseorang)

Te amo pero no es tan fácil hacerte aquí conmigo
(Aku cinta kamu tapi tidaklah mudah untuk memguatmu bersamaku)
Quiero tocarte y abrazarte para siempre pero aún estás en mi sueño
(Aku ingin menyentuh, memelukmu selamanya tetapi kau masih dalam mimpiku)
Y no soporto esperar hasta que la noche llegue a mi vida
(Dan aku tak bisa berdiri menunggu sampai malam tiba)
Pero todavía tengo tiempo para romper el silencio
(Tapi aku masih ada tiempo para memecah kesunyian)

Cuando usted ama a alguien que acaba de ser valiente para decir
(Ketika kau mencintai seseorang beranilah mengutarakannya)
Que usted quiere que él para estar con ustedes
(que somos los kau queremos dia bersamamu)
Cuando usted mantenga su amor nunca dejes que se vaya
(Ketika kau memegang cintamu jangan biarkan uit pergi)
O usted perderá su oportunidad de hacer su sueño realidad
(O kau akan kehilangan kesempatan para hacer mimpimu terwujud)

he utilizado para ocultar y ver desde una distancia
(Aku biasa bersembunyi dan melihatmu dari jauh)
Y yo sabía que me di cuenta
(Dan ku tau bahwa kau telah menyadarinya)
Estaba buscando un momento para acercarme
(Aku mencari waktu untuk semakin dekat)
Al menos para decir «hola»
(Setidaknya bilang «halo»)
Y no puedo soportar esperar hasta que la noche llegue a mi vida
(Dan aku tak bisa menunggu sampai malam tiba)

Cuando amas a alguien, solo sé valiente al decir
(Ketika kau mencintai seseorang beranilah mengutarakannya)
Que quieres que esté contigo
(Bahwa kau ingin dia bersamamu)
Cuando sostengas a tu amor, nunca lo dejes ir
(Ketika kau memegang cintamu jangan biarkan itu pergi)
O perderás la oportunidad de hacer realidad tu sueño
(Atau kau akan kehilangan kesempatan untuk memguat mimpimu terwujud)

Nunca pensé que fuera tan fuerte
(Aku tak pernah berfikir bahwa aku sangat kuat)
Me pegué a ti y esperé tanto
(Aku terhenti padamu dan menunggu lama)
Pero cuando llega el amor, no puede estar mal
(Tetapi ketika cinta datang itu bisa saja salah)
No te rindas nunca, solo trata de conseguir lo que quieres
(Jangan pernah menyerah, teruslah mencoba untuk mendapatkan apa yang kau inginkan)
Causa el amor encuentra el camino
(Karena cinta akan menemukan jalannya)

Cuando amas a alguien, solo sé valiente para decir
(Ketika kau mencintai seseorang beranilah mengutarakannya)
Que quieres que esté contigo
(Bahwa kau ingin dia bersamamu)
Cuando sostengas a tu amor, nunca lo dejes ir
(Ketika kau memegang cintamu jangan biarkan itu pergi)
O perderás la oportunidad de hacer realidad tu sueño
(Atau kau akan kehilangan kesempatan untuk memguat mimpimu terwujud)

Cuando amas a alguien, sé valiente al decir
(Ketika kau mencintai seseorang beranilah mengutarakannya)
Que usted quiere que él para estar con ustedes
(que somos los kau queremos dia bersamamu)
Cuando usted mantenga su amor nunca dejes que se vaya
(Ketika kau memegang cintamu jangan biarkan uit pergi)
O usted perderá su oportunidad de hacer su sueño realidad
(O kau akan kehilangan kesempatan para hacer mimpimu terwujud)

Sumber warzone : Azlyrics.com