Annelise Capossela para NPR
Explore Life Kit
Esta historia proviene de Life Kit, el podcast de NPR para ayudar a mejorar la vida, cubriendo todo, desde el ejercicio hasta la crianza de niños y hacer amigos. Para obtener más información, suscríbase al boletín informativo.
Único. Complicado. Abrumador. Esas son solo algunas de las formas en que la gente ha descrito el proceso de transferencia universitaria.
Bridget Jones, directora asociada sénior de admisiones de transferencia en la Universidad Estatal de Oregon, tiene una forma diferente de describirlo, sin embargo: «Complejo… pero no de una manera aterradora.»Jones ayuda a guiar a los estudiantes a través del proceso de transferencia porque incluso si no da miedo, definitivamente puede ser confuso.
La investigación muestra que el 80% de los estudiantes de colegios comunitarios tienen la intención de transferirse, pero menos de un tercio realmente lo hacen.
A pesar de estos obstáculos, la transferencia es una ruta popular a una universidad de cuatro años y puede ser una excelente manera de ahorrar dinero o mudarse de una escuela que no encaja bien. También puede ofrecerle una ubicación diferente o nueva y abrirle las puertas a oportunidades profesionales.
«La gran noticia es que las transferencias prosperan cuando se transfieren», explica Heather Adams, gerente de programas sénior en el Programa de Excelencia Universitaria del Aspen Institute.
Entonces, ¿cómo hacer que el proceso de transferencia sea lo más fluido posible? Esto es lo que recomiendan los expertos.
Nunca es demasiado pronto para comenzar
En primer lugar, ¿quién puede ayudarlo a iniciar este proceso? Si estás en una universidad comunitaria, comunícate con el centro de transferencia de tu escuela. A menudo contará con asesores de transferencia que pueden ayudarlo a averiguar qué debe hacer. También puede ponerse en contacto directamente con el centro de traslados de la universidad a la que desea transferirse. Honestamente, podría ser una buena idea hacer ambas cosas.
College 101, con Life Kit
- Cómo pasar el primer año de universidad.
- ¿Pagando por su cuenta? Lee esto.
- Consejos para navegar por el sistema de préstamos estudiantiles.
- Estudia consejos para evitar que te quemes.
- Consejos para hacer nuevos amigos.
- Si se dirige a un trabajo en los oficios, esta guía es para usted.
- Pensando en volver a la universidad? Una guía para dar el salto.
«Debes comenzar a planificar desde el primer Día», dice Marisa Serrano, coordinadora de recursos de transferencia del Distrito de Austin Community College (ACC). Su trabajo es ayudar a los estudiantes a través del proceso de transferencia, y dice que los estudiantes a menudo llegan a su oficina en un plazo ajustado el semestre antes de que intenten transferirse. «Podrían haber pasado muchas cosas con las que podríamos haberles ayudado a lo largo del proceso si supiéramos que iban a transferirse.»
Dice que su primer semestre en la universidad comunitaria no es demasiado temprano para comenzar a pensar en transferirse. Su viaje de transferencia incluso puede comenzar en la escuela secundaria.
Joseph Hauck tomó clases en ACC cuando todavía estaba en la escuela secundaria. Fue entonces cuando empezó a trazar su plan para la graduación. «Siempre supe que me iba a transferir de ACC», dice Hauck, quien cursó su primer año en ACC antes de transferirse a la Universidad de Texas en Austin. «Sabía que no habría un título de cuatro años para mí en ACC.»El año que tomó clases en el community college, trabajó con un consejero de transferencia para trazar sus cursos para que el salto a la universidad fuera perfecto.
¡Ten cuidado con los plazos! Jones dice que la primera pregunta que los estudiantes deben hacer es, ¿cuál es la fecha límite para transferir? Si te lo perdiste, no te preocupes demasiado: muchas escuelas admiten estudiantes en varios momentos a lo largo del año. La Universidad Estatal de Oregón ofrece admisiones cuatro veces al año.
Averigua qué quieres estudiar y asegúrate de que tus créditos se apliquen
Muchas personas no saben exactamente qué quieren estudiar cuando comienzan la universidad, pero decidir una especialización es esencial para el proceso de transferencia. En primer lugar, debes asegurarte de buscar escuelas que ofrezcan las carreras que te interesan.
Una vez que averigües lo que podrías querer estudiar, mira qué créditos requiere el título. Por ejemplo, si estás pensando en estudiar ingeniería en una institución de cuatro años, vas a necesitar muchos créditos de matemáticas. Pero si esperas especializarte en psicología, es posible que necesites menos clases de matemáticas.
«Nadie quiere tomar cálculo si no es necesario», dice Serrano. Es mejor, dice, no solo tomar clases por el solo hecho de tomar clases. Usted quiere saber que las clases que está tomando en la universidad comunitaria van hacia su título.
Hay una distinción entre créditos que solo se transfieren y créditos que se aplican a tu especialización. Para ayudar a resolver esto, muchas escuelas ofrecen guías de transferencia, documentos que muestran qué créditos se aplican a su programa de estudio, lo que nos lleva a nuestra próxima comida para llevar.
Encuentra una escuela que se ajuste a
Mia Mendoza sabe una o dos cosas sobre la transferencia. Se ha transferido dos veces, una del City College de San Francisco a la Universidad Estatal de San Francisco y otra vez de la Universidad Estatal de San Francisco a la Universidad Estatal de California, San Bernardino (CSUSB). Ella dice que inicialmente se transfirió a San Francisco State porque estaba cerca y era familiar. «Conocí amigos que fueron allí, así que podían ayudarme con cualquier cosa si lo necesitaba.»En retrospectiva, desearía haber investigado más sobre la vida estudiantil, los recursos para los estudiantes transferidos y el ambiente del campus.
Cuando se piensa en instituciones a las que transferirse, Mendoza, que también es un mentor de transferencia en CSUSB, dice que busque escuelas que tengan apoyo para los estudiantes transferidos. «Una cosa que recomiendo encarecidamente es ver si tienen un centro de transferencia. Si lo tienen, diría que ya es una buena señal.»
La segunda vez que Mendoza se transfirió, llevó a cabo muchas más investigaciones y se aseguró de que el campus, los académicos y las oportunidades estudiantiles fueran adecuados para ella.
Al pensar en cuántas escuelas aplicar, Jones recomienda » los tres probados y verdaderos. No debes estresarte tratando de aplicar a 20 escuelas diferentes. Jones dice que los estudiantes deben buscar de tres a cinco escuelas que «tengan programas que se adapten a su objetivo final» y que funcionen con su estilo de vida y los ayuden a prosperar en el aula.
Cuando estás tratando de averiguar si una escuela sería una buena opción para ti, puedes preguntarte: ¿Quieres aulas grandes o pequeñas? ¿Prefiere entornos urbanos o rurales o algo intermedio? ¿Qué oportunidades profesionales tienen para ti? Y, por supuesto, ¿ofrecen el mayor que te interesa?
Simeone Miller, un mentor de transferencia en CSUSB que se transfirió de Chaffey College, un colegio comunitario en Rancho Cucamonga, California., recomienda ponerse en contacto directamente con los presidentes de departamento de las escuelas a las que está solicitando. «Mira el programa que estás solicitando. Fíjate si se ajusta a tus intereses.»Miller, que estaba interesado en estudiar ciencias políticas, dice que el programa de CSUSB «me destacó más.»
Manténgase organizado
Créditos, transcripciones oficiales, ensayos: el proceso de transferencia tiene muchas partes móviles para realizar un seguimiento. Para Mendoza, mantenerse organizada fue clave para su éxito durante el proceso de transferencia. «Para cuando me trasladé, tenía documentos de hoja de cálculo de Google que enumeraban todas las clases que tenía y todas las calificaciones que obtuve.»
Serrano sugiere guardar los programas de sus clases. «Toma una foto, guárdala en el disco duro o guarda una copia impresa», dice. Sus programas de estudios pueden ayudar a transferirse fuera del estado o a universidades privadas. Si está tratando de hacer que una clase se aplique a un curso en una institución de cuatro años, dice que puede ayudar tener el plan de estudios como un registro de lo que hizo para esa clase.
También tendrá que solicitar las transcripciones oficiales de todas las escuelas en las que haya tomado clases, por lo general a través de una oficina llamada registrador, que es el encargado del registro oficial de una universidad. Miller recomienda aclarar cómo se envían las transcripciones porque las escuelas lo hacen de manera diferente: «¿Lo estoy enviando? ¿O lo haces en mi nombre?»
Si planea mudarse fuera del estado para transferirse, también deberá establecer la residencia para calificar para la matrícula en el estado. Hannah Beck, quien se transfirió de la Universidad de Alaska Fairbanks a la Universidad Estatal de Oregón, dice que debe asegurarse de llevar un registro de documentos importantes, como estados de cuenta bancarios y correo que muestren su nueva dirección. También es posible que necesite documentos emitidos por el gobierno, como una tarjeta de registro de votantes con fecha de al menos 12 meses antes de su primer día de clase. Asegúrese de revisar las pautas de su estado para establecer la residencia.
Pida ayuda
Para las personas que trabajan en admisiones de transferencia en escuelas de cuatro años, como Jones, o consejeros de transferencia en colegios comunitarios, como Serrano, todo su trabajo está diseñado para ayudarlo en este proceso, así que aproveche eso.
Clarissa Pérez, una mentora de transferencia de pares en CSUSB, dice que debe comunicarse con la universidad a la que desea asistir y hacer preguntas. «Encuentre esas direcciones de correo electrónico y, literalmente, haga todas las preguntas que tenga como estudiantes transferidos.»La mayoría de los sitios web universitarios tienen un directorio para buscar información de contacto de los miembros del personal de transferencia.
Pérez dice que solo porque esté familiarizado con las cuerdas de la educación postsecundaria no significa que no necesite apoyo para transferirse a otra institución. «La expectativa es que ya sabemos cómo ir a la universidad, ya hemos hecho la universidad comunitaria, sabemos lo que se necesita y conocemos todo el proceso. Pero eso no es cierto porque el sistema universitario es un monstruo completamente diferente.»
Si no tienes preguntas, ella te recomienda contactar. «Simplemente busca una dirección de correo electrónico y di:’ Oye, soy un estudiante transferido que está pensando en venir. ¿Hay algo que puedas compartir conmigo? Porque si nunca te acercas, no vas a conseguir nada.»
Esta historia fue adaptada para digital por Clare Marie Schneider, quien también produjo la parte de audio de esta historia, con el apoyo de ingeniería de Neal Rauch.
Nos encantaría saber de usted. Si tiene un hack de good life, déjenos un correo de voz al 202-216-9823, o envíenos un correo electrónico a [email protected]. Tu propina podría aparecer en un próximo episodio.
Si te gusta Life Kit y quieres más, suscríbete a nuestro boletín de noticias.