La Lista completa de textos Sagrados en el Hinduismo Vedas-Upanishads-Puranas-Todos en un Solo lugar-Prana Kishore

La Lista completa de textos Sagrados en el Hinduismo Vedas-Upanishads-Puranas-Todo en un Solo lugar-Prana Kishore

http://www.sacred-texts.com/hin/sbe07/sbe07003.htm

Los Vedas

Hay cuatro Vedas, el Rig Veda, Sama Veda, Yajur Veda y Atharva Veda. Los Vedas son los textos primarios del hinduismo. También tuvieron una gran influencia en el budismo, el Jainismo y el sijismo. Tradicionalmente, el texto de los Vedas era coetáneo con el universo. Los eruditos han determinado que el Rig Veda, el más antiguo de los cuatro Vedas, fue compuesto alrededor del año 1500 a. C., y codificado alrededor del 600 a.de J.C. Se desconoce cuándo finalmente se comprometió a escribir, pero esto probablemente fue en algún momento después del 300 a. de J.C.

Los Vedas contienen himnos, encantamientos y rituales de la antigua India. Junto con el Libro de los Muertos, el Enuma Elish, el I Ching y el Avesta, se encuentran entre los textos religiosos más antiguos que aún existen. Además de su valor espiritual, también ofrecen una visión única de la vida cotidiana en la India hace cuatro mil años. Los Vedas también son los textos extensos más antiguos en una lengua indoeuropea, y como tales son invaluables en el estudio de la lingüística comparada.

Rig Veda

El Rig-Veda
traducido por Ralph Griffith
Una completa traducción al inglés de el Rig Veda.
Rig-Veda (Sánscrito)
El Rig Veda completo en sánscrito, en escritura Devanagari Unicode y romanización estándar.

Himnos Védicos, Parte I (SBE 32)
Himnos a los Maruts, Rudra, Vâyu y Vâta, tr. por F. Max Müller
A masterpiece of linguistics and comparative mythology: translations and deep analysis of the Vedic Hymns to the Storm Gods (en inglés).
Himnos Védicos, Parte II (SBE 46)
Himnos a Agni, tr. por Hermann Oldenberg
Los Himnos Védicos a Agni.

Un lector Védico para Estudiantes (extractos)
por A. A. Macdonell
Una introducción al Dramatis Personæ del Rig Veda.

Sama Veda

El Sama-Veda
traducido por Ralph Griffith
Una colección de himnos usados por los sacerdotes durante el sacrificio de Soma. Muchos de estos se duplican en parte o en himnos enteros del Rig Veda. Esta es una traducción completa.

Yajur Veda

El Yajur Veda (Taittiriya Sanhita)
traducido por Arthur Berriedale Keith
Una traducción completa de el Negro Yajur Veda. El Yajur Veda es un manual detallado de los ritos de sacrificio védicos.
Los textos del Yajurveda Blanco
traducido por Ralph T. H. Griffith
Una traducción completa del Yajur Veda Blanco.

Atharva Veda

El Atharva Veda también contiene material del Rig Veda, pero de interés son los numerosos encantamientos y textos metafísicos, que esta antología (parte de la serie Libros Sagrados de Oriente) recopila y categoriza. El Atharva Veda fue escrito mucho más tarde que el resto de los Vedas, alrededor del año 200 a. C.; puede haber sido compuesto alrededor del año 1000 a. C.

Los Himnos del Atharvaveda
traducido por Ralph T. H. Griffith
La traducción íntegra del Atharva Veda por Ralph Griffith.
El Atharva-Veda
traducido por Maurice Bloomfield
(Sacred Books of the East, Vol. 42)
Los Libros Sagrados de la traducción Oriental del Atharva-veda.Himnos seleccionados del Atharva-veda.

Upanishads

Los Upanishads son una continuación de la filosofía védica, y fueron escritos entre el 800 y el 400 a.de J.C. Desarrollan cómo el alma (Atman) puede unirse con la verdad última (Brahman) a través de la contemplación y la mediación, así como la doctrina del Karma— los efectos acumulativos de las acciones de una persona.

Los Upanishads (Libros Sagrados de Oriente, vols. 1 15):

los Upanishads, parte I (SBE 1)
Max Müller, traductor
El Chandogya, talavakar el Aitreya-Aranyaka, el Kaushitaki-Brahmana, y los Upanishads vajasane Samhita
los Upanishads, Parte II (SBE 15)
Max Müller, traductor
Katha, Mundaka, taittiriyak, el Brihadaranyaka, svetasvatar, Carlos y maitraya Brahmana a los Upanishads.

Treinta Upanishads menores
por K. Narayanasvami Aiyar
Treinta Upanishads más cortos, que se ocupan principalmente del pensamiento y la práctica yóguicos.

De los Upanishads
Charles Johnston, traductor
Traducciones de los Upanishads Katha, Prasna y Chhandogya.

Puranas

Los Puranas son textos postvédicos que típicamente contienen una narrativa completa de la historia del Universo desde la creación hasta la destrucción, genealogías de reyes, héroes y semidioses, y descripciones de la cosmología y geografía hindúes. Hay 17 o 18 Puranas canónicas, divididas en tres categorías, cada una con el nombre de una deidad: Brahma, Vishnu y Shiva. También hay muchos otros trabajos llamados Purana, conocidos como ‘Upapuranas.’

El Vishnu Purana
por S. S. Wilson
Un texto primario de la rama Vaishnava del hinduismo, y uno de los Puranas canónicos de la categoría Vishnu. Entre las partes de interés se encuentra un ciclo de leyendas de las acciones de la niñez de Krishna y Rama. S. S. Wilson fue uno de los primeros europeos en traducir un texto sagrado hindú del sánscrito original. Su estilo y anotaciones son excepcionales y muy legibles.
El Garuda Purana
traducido por Ernest Wood y S. V. Subrahmanyam
Un Vishnu Purana con descripciones dantescas de la vida después de la muerte, y detalles de ritos funerarios hindúes.

El S’rimad Devî Bhâgawatam
traducido por Swami Vijnanananda (Hari Prasanna Chatterji)
Uno de los Upapuranas, dedicado a la Devi (Diosa).
El Devî Gita
traducido por Swami Vijnanananda (Hari Prasanna Chatterji)
La Canción de la Diosa. Un extracto del S’rimad Devî Bhâgawatam (arriba)
El Prem Sagur
(Prem Sagar) de Lallu Lal, traducido por W. Hollings
Traducción al inglés de un relato popular en hindi del ciclo de Krishna, basado en el décimo libro del Bhagavata Purana.
La Transmigración de los Siete Brahmanes
traducido por Henry David Thoreau
Un extracto de Harivamsa, un texto puránico, traducido por el filósofo trascendentalista estadounidense.
Kundalini: La Madre del Universo
por Rishi Singh Gherwal
Incluye una traducción al inglés de Lalita Sahasranama, los ‘Mil Nombres de la Diosa’, del Brahmanda Purana.

Otros Textos principales

Las Leyes de Manu
George Bühler, traductor
(Libros Sagrados del Oriente, vol. 25)
Manu fue el legendario primer hombre, el Adán de los hindúes. Esta es una colección de leyes atribuidas a Manu.
Las Leyes Sagradas de los Âryas, Parte I (SBE 2)
Traductor George Bühler
(Libros Sagrados de Oriente, Vol. 2)
Libros de leyes hindúes escritos por los sabios Âpastamba y Gautama, en el primer milenio a. C.
Las Leyes Sagradas de los Âryas, Parte II (SBE 14)
Traductor de George Bühler
(Libros Sagrados de Oriente, Vol. 14)
Libros de leyes hindúes escritos por los sabios Vasishtha y Baudhâyana, en el primer milenio a. C.
Los Institutos de Vishnu (SBE 7)
Julius Jolly, traductor
(Libros Sagrados de Oriente, Vol. 7)
Este libro de leyes hindúes contiene descripciones de prácticas yóguicas, y un conmovedor himno a la Diosa Prajapati.
The Minor Law Books (SBE 33)
Julius Jolly, traductor
(Sacred Books of the East, Vol. 33)
Libros de leyes hindúes posteriores escritos por Narada y Brihaspati alrededor del año 600 d.C.

El Brahmana Satapatha
Una fuente primaria para la mitología, la filosofía y las prácticas mágicas de la era védica. La traducción completa de cinco partes de los Libros Sagrados del Satapatha Brahmana Oriental ya está en línea:
Satapatha Brahmana, Parte I (SBE12)
Satapatha Brahmana, Parte II (SBE26)
Satapatha Brahmana, Parte III (SBE41)
Satapatha Brahmana, Parte IV (SBE43)
Satapatha Brahmana Parte V (SBE44)

Los Sutras Grihya, Parte 1 (SBE 29)
Hermann Oldenberg, tr.
Los Sutras Grihya, Parte 2 (SBE 30)
Hermann Oldenberg, tr.
Antiguos ritos domésticos hindúes, incluyendo fertilidad, matrimonio, pureza, iniciaciones y funerales.

Las Epopeyas

El Mahabharata y el Ramayana son las epopeyas nacionales de la India. Son probablemente los poemas más largos en cualquier idioma. El Mahabharata, atribuido al sabio Vyasa, fue escrito entre el 540 y el 300 a.de J.C. El Mahabharata cuenta las leyendas de los Bharatas, un grupo ario védico. El Ramayana, atribuido al poeta Valmiki, fue escrito durante el siglo I d.C., aunque se basa en tradiciones orales que se remontan seis o siete siglos antes. El Ramayana es una conmovedora historia de amor con temas morales y espirituales que tiene un profundo atractivo en la India hasta el día de hoy.

Además, un texto sagrado hindú clave, el Bhagavad Gita, está incrustado en el Libro Seis del Mahabharata.

Mahabharata

El Mahabharata
traducido por Kisari Mohan Ganguli
La digitalización de esta traducción íntegra del Mahabharata fue una empresa conjunta entre textos sagrados y el Proyecto Gutenberg.

El Mahabharata en sánscrito
El texto del Mahabharata con Devanagari paralelo y Romanización Unicode.

El Ramayana

Rámáyan De Válmíki
traducido por Ralph T. H. Griffith
La primera traducción completa de dominio público del Ramayana que se pondrá en línea.

El Ramayana en sánscrito
El texto del Ramayana con Devanagari Unicode paralelo y romanización.

Versiones Abreviadas

El Ramayana y el Mahabharata
R. Dutt translator
Una versión abreviada muy legible de estas épicas.

Idilios indios
Sir Edwin Arnold, traductor
Más historias del Mahabharata, traducidas en poesía.

Amor y muerte
por Sri Arobindo
La historia popular de Ruru y Priyumvada del Mahabharata.

Bhagavad Gita

El Bhagavad Gita, generalmente considerado parte del sexto libro del Mahabharata (que data de aproximadamente 400 o 300 a. C.), es un texto central del hinduismo, un diálogo filosófico entre el dios Krishna y el guerrero Arjuna. Esta es una de las escrituras hindúes más populares y accesibles, lectura obligatoria para cualquier persona interesada en el hinduismo. El Gita discute el desinterés, el deber, la devoción y la meditación, integrando muchos hilos diferentes de la filosofía hindú.

El Bhagavadgîtâ (SBE 8)
con el Sanatsugâtîya y el Anugîtâ traducido por Kâshinâth Trimbak Telang, (Libros Sagrados de Oriente, Vol. 8)
Una traducción erudita en prosa del Bhagavad Gita con otras dos obras similares, menos conocidas, del Mahabharata.

El Bhagavad Gita en Sánscrito
Una presentación Unicode del Gita en Sánscrito Romanizado.

Srimad-Bhagavad-Gita
por Swami Swarupananda
Una traducción moderna en prosa inglesa del Gita con comentarios.

El Bhagavad Gita
Una traducción moderna en prosa del Gita, sancionada por la Sociedad Internacional de Gita.

El Bhagavad Gita
Sir Edwin Arnold, traductor
Una versión poética clásica del Gita.

Vedanta

El Vedântâ-Sûtras (SBE 48)
con comentario de Râmânuja, traducido por George Thibaut; (Libros Sagrados de Oriente, Vol. 48)
El Vedântâ-Sûtras Parte I (SBE 34)
con comentario de Sankarâkârya, traducido por George Thibaut; (Libros Sagrados de Oriente, Vol. 34)
El Vedântâ-Sûtras Parte II (SBE 38)
con comentario de Sankarâkârya, traducido por George Thibaut; (Sacred Books of the East, Vol. 38)
La Joya de la Cresta de la Sabiduría
y otros escritos de Śankarâchârya; traducción y comentarios de Charles Johnston
Conocimiento Brahma
por L. D. Barnett
Una breve exposición de la filosofía Vedanta hindú.
Select Works of Sri Sankaracharya
tr. por S. Venkataramanan
Una selección de obras del filósofo Vedanta no dualista.

Textos posteriores

Los Yoga Sutras de Patanjali de Charles Johnston
Esta concisa obra describe una etapa temprana en la filosofía y práctica del Yoga. La obra, que data de alrededor del año 150 a.C., muestra influencias dualistas y budistas. Lectura obligatoria si estás interesado en el Yoga o la meditación.
Los Yoga Sutras de Patanjali
Otra traducción de este texto clásico del Yoga.
El Hatha Yoga Pradipika
traducido por Pancham Sinh
El trabajo más antiguo existente sobre Hatha Yoga, incluido el texto sánscrito completo.
Dakshinamurti Stotra
traducido por Alladi Mahadeva Sastri
Comparando las escuelas de pensamiento hindúes sobre la naturaleza de la realidad.
Los Aforismos Sánkhya de Kapila
traducido por James R. Ballantyne
Kalidasa: Traducciones de Shakuntala y Otras obras
por Kalidasa, (siglo V E. C.), tr. por Arthur W. Ryder
Los dramas maestros de Shakespeare de la India, incluyendo Shakuntala.
El Pequeño Carrito de arcilla
por Shudraka tr. por Arthur W. Ryder
El primer drama indio, una comedia extravagante de modales, con un elenco de cortesanas, reyes y sinvergüenzas.
Versos de Vemana
por Vemana (siglo XVII), tr. del Telugu por C. P. Brown Versos de devoción por un poeta dravidiano del sur de la India.
Caléndulas negras
(Caurapañcāśikā) por Bilhana, tr. by Edward Powys Mathers
Una traducción en verso libre de Bilhana, un poeta cachemir del siglo XI.
Vikram y el Vampiro
tr. por Sir Richard Burton.
Cuentos de un vampiro Sherezade.
Himnos de los Santos Tamiles Saivitas
tr. por F. Kingsbury y G. P. Phillips
Poesía devocional popular hindú Tamil por adoradores del dios Shiva.

Canciones de Kabîr
Kabir, tr. por Rabindranath Tagore, Introducción de Evelyn Underhill; Nueva York, The Macmillan Company;
La poesía mística y devocional de Kabir ha sido encontrada inspiradora por personas de muchas religiones diferentes. Kabir trató de encontrar un terreno común entre hindúes y musulmanes.
Yoga Vashisht o El Cielo encontrado
por Rishi Singh Gherwal
Extractos del Yoga más corto Vasishta

Libros modernos

Relájate con Yoga
de Arthur Liebers
Una introducción al Raja Yoga moderno, con fotos de asanas.
Grandes Sistemas de Yoga
por Ernest Wood
Una revisión de los sistemas yóguicos.
Viejos días de Deccan
por Mary Frere
Ramakrishna, Su Vida y Dichos
por F. Max Müller
Las palabras recopiladas del sabio hindú de un origen humilde que trascendió las fronteras religiosas arbitrarias.
El Evangelio de Ramakrishna
por Mahendra Nath Gupta, ed. por Swami Abhedananda
Relatos de primera mano del santo bengalí que predicó la unidad de las religiones.
Mitología Hindú, Védica y Puránica
por W. J. Wilkins
Un recorrido detallado de los Dioses y Diosas hindúes.
Cómo Ser Un Yogui
por Swâmi Abhedânanda Un mapa de ruta de las escuelas yóguicas.
Veintidós duendes
por Arthur W. Ryder
Cuentos de Hadas Indios
por Joseph Jacobs
Mito y Leyenda indios
por Donald A. Mackenzie
Mitología hindú desde los primeros tiempos hasta el Mahabharata y Rayamaya.
Karma-Yoga
por Swami Vivekananda
¿Puede el trabajo ser santo?

el Misticismo Hindú
por S. N. Dasgupta

Escritos de la Hermana Nivedita (Margaret E. Noble)

Kali, la Madre
por Sister Nivedita (Margaret E. Noble)
Sister Nivedita devocional escritos de la Madre de la diosa Kali. La Red de la Vida India
por la Hermana Nivedita (Margaret E. Noble)
Estudios desde un hogar Oriental
por la Hermana Nivedita (Margaret E. Noble)

Escritos de Rabindranath Tagore

Gitanjali
Saddhana, La Realización de la Vida
La Luna Creciente
Recolección de frutas
Pájaros callejeros
El Hogar y el Mundo
Reliquias del Pensamiento
Canciones de Kabîr

Las Historias Indias de F. W. Bain

También son de interés