Clave de referencia
{1} – El fabricante no recomienda un intervalo de mantenimiento específico.
{7} – En los modelos anteriores de 1989 &, el fabricante no recomienda un intervalo de mantenimiento específico. En los modelos 1990-96, reemplácelos a intervalos de 90,000 millas o cada 72 meses. En 1997 & los modelos posteriores, en condiciones normales, se sustituyen a intervalos de 105.000 millas o cada 84 meses. En los modelos posteriores de 1997 &, reemplácelos a intervalos de 60.000 millas o 48 meses, si el vehículo funciona a temperaturas ambiente inferiores a -20°F o superiores a 110°F.
{18} – En condiciones normales, reemplácelo a intervalos de 110,000 millas o cada 84 meses. Si el vehículo funciona a temperaturas ambiente inferiores a -20°F o superiores a 110°F, reemplácelo a intervalos de 60,000 millas.
{31} En los modelos 1994-98, reemplace cada 75,000 millas. En los modelos 1999-2003, en condiciones de funcionamiento normales, reemplace cada 100,000 millas; para servicio severo, reemplace a 75,000 millas. En 2004 & los modelos posteriores, en condiciones de funcionamiento normales, reemplazan cada 120,000 millas; para servicio severo, reemplacen a 75,000 millas.
{34} En 2005 & años anteriores, en condiciones normales, inspeccione la bomba de agua & reemplace la correa dentada a intervalos de 105,000 millas o cada 84 meses. En los modelos 2006-10, en condiciones normales, inspeccione la bomba de agua & reemplace la correa dentada en el símbolo de mantenimiento 4. En todos los modelos, si el vehículo funciona a temperaturas ambiente inferiores a -20° F o a temperaturas ambiente superiores a 110° F, inspeccione la bomba de agua & reemplace la correa dentada a intervalos de 60,000 millas.
{40} En los modelos 1984-89, reemplace cada 60,000 millas. En los modelos 1990-96, reemplácelos a intervalos de 90,000 millas o cada 72 meses. En 1997 & los modelos posteriores, en condiciones normales, se sustituyen a intervalos de 105.000 millas o cada 84 meses. En los modelos posteriores de 1997 &, si el vehículo funciona a temperaturas ambiente inferiores a -20° F o superiores a 110° F, reemplácelo a intervalos de 60.000 millas.
{43} – En los modelos Civic de 1984-85, reemplácelos cada 60,000 millas. En todos los demás modelos, el fabricante no recomienda un intervalo específico.
{49} – En los modelos 1995-96, reemplácelos a intervalos de 90,000 millas o cada 72 meses. En 1997 & los modelos posteriores, en condiciones normales, se sustituyen a intervalos de 105.000 millas o cada 84 meses. Si el vehículo funciona en condiciones severas donde se encuentran temperaturas ambiente de menos de -20°F o más de 110°F, reemplácelo a intervalos de 60,000 millas.