Identificación

Lo que necesita saber

Este capítulo trata sobre cómo obtener los documentos de identificación que necesitará para hacer cosas como encontrar un trabajo y una vivienda segura. Este capítulo no cubre la obtención o reinstalación de su licencia de conducir. Para obtener información sobre las licencias de conducir, consulte el capítulo titulado Obtención o restablecimiento de su Licencia de Conducir.

Su certificado de nacimiento es un documento que generalmente emite el hospital donde nació y que muestra su fecha de nacimiento y los nombres de sus padres. Un certificado de nacimiento por lo general puede ayudarlo a probar su edad y ciudadanía (si nació en los Estados Unidos), y es muy útil cuando intenta obtener una identificación con fotografía emitida por el estado. Para obtener una nueva copia de su certificado de nacimiento, comuníquese con el Departamento de Registros Vitales del estado en el que nació. Consulte las secciones 1-3 para obtener más información.

Una tarjeta de identificación del Estado de Washington es una tarjeta emitida por el Departamento de Licencias (DOL) que sirve como prueba de identidad. Una tarjeta de identificación estatal no le autoriza a conducir un automóvil (aunque una licencia de conducir también funciona como una tarjeta de identificación, por lo que si tiene una licencia de conducir, no necesita una identificación estatal separada). Es casi seguro que necesitará algún tipo de identificación estatal para conseguir un trabajo, alquilar un apartamento o abrir una cuenta bancaria, por lo que obtener su identificación es muy importante. Consulte las secciones 4-5 para obtener más información sobre cómo obtener su identificación estatal.

El uso principal de su Tarjeta de Seguro Social es indicarle su número de Seguro Social. Los números de Seguro Social son emitidos por el gobierno federal a cada ciudadano, y el número de cada persona es diferente. Necesitará su número de Seguro Social para conseguir un trabajo, cobrar beneficios de Seguro Social y acceder a servicios gubernamentales, pero si conoce el número, no necesita mostrar su tarjeta de Seguro Social con mucha frecuencia. Si no conoce su número de Seguro Social y necesita una tarjeta nueva, consulte las secciones 6 a 10.

Contenido

1. ¿Puedo obtener una copia de mi certificado de nacimiento mientras estoy encarcelado?
2. ¿Cómo puedo pedir un certificado de nacimiento si nací en Washington?
3. ¿Cómo puedo solicitar un certificado de nacimiento si nací en un estado diferente?
4. ¿Puedo iniciar el proceso para obtener mi tarjeta de identificación del Estado de Washington mientras estoy encarcelado?
5. ¿Cómo obtengo o renuevo mi tarjeta de identificación del Estado de Washington después de mi liberación?
6. ¿Qué es una tarjeta de Seguro Social? ¿Por qué lo necesito?
7. ¿Puedo obtener una tarjeta de Seguro Social mientras estoy encarcelado?
8. ¿Cómo puedo obtener una tarjeta de Seguro Social de reemplazo?
9. ¿Cómo puedo obtener una tarjeta de Seguro Social original?
10. Cambié mi nombre. Necesito una nueva tarjeta de seguro Social?
11. ¿Qué es un Pasaporte estadounidense? ¿Por qué querría uno?

Introducción

Los documentos de identificación son documentos que prueban su identidad y otras cosas importantes sobre usted. Tarjetas de identificación con foto emitidas por el Estado, tarjetas de Seguro Social, certificados de nacimiento o matrimonio y credenciales educativas son ejemplos de documentos de identificación. Estos documentos a menudo son necesarios para asegurar una vivienda, abrir una cuenta bancaria, encontrar un trabajo y obtener los beneficios de salud necesarios. Es posible que sus documentos de identificación hayan caducado mientras estuvo encarcelado o se hayan perdido durante el proceso de justicia penal, o que no los tuviera cuando ingresó al sistema por primera vez.

Este capítulo explicará cómo obtener una variedad de documentos de identificación emitidos por el gobierno que necesitará una vez que salga de prisión. También le indicará recursos vitales en forma impresa o en línea relacionados con estas diferentes formas de identificación. Puede solicitar algunos documentos de identificación mientras todavía está en custodia; en otros casos, usted tendrá que esperar hasta que sean liberados. Tenga en cuenta que es posible que no califique o no necesite todos estos documentos de identificación, pero debe explorar este capítulo para averiguar cómo obtener los documentos de identificación que necesita. Nota: Si necesita ayuda para obtener su licencia de conducir, consulte el capítulo titulado Obtener o Restablecer su Licencia de Conducir.

Certificado de nacimiento

1. ¿Puedo obtener una copia de mi certificado de nacimiento mientras estoy encarcelado?

Las copias certificadas de los certificados de nacimiento son de gran valor y son esenciales para varios propósitos. Estos incluyen la verificación de la edad para ingresar a la escuela, la obtención de una licencia de conducir, el establecimiento de la ciudadanía, la prueba de elegibilidad para Medicare, la información necesaria para pólizas de seguro de vida, la verificación de la ciudadanía para una solicitud de tarjeta de Seguro Social y verificaciones similares de identidad o edad. La cantidad que le costará obtener su certificado de nacimiento depende del estado o país en el que nació. Esta sección tiene como objetivo ayudarlo a comprender cómo y cuándo puede solicitar un certificado de nacimiento mientras está encarcelado.

Si nació en Washington, solicitar una copia de su certificado de nacimiento es una cuestión de llenar un formulario con información básica y enviarlo por correo al Departamento de Salud del Estado junto con una tarifa. Suponiendo que pueda obtener una copia del formulario que necesita y tenga una forma de pagar, puede comenzar este proceso mientras está encarcelado. Si no nació en Washington, dependiendo de su estado de nacimiento, también puede hacer que un amigo o familiar complete este proceso por usted. En las dos secciones siguientes se proporciona información más detallada.

1. ¿Cómo puedo pedir un certificado de nacimiento si nací en Washington?

En Washington, el Departamento de Salud emite copias certificadas de registros vitales (o «certificados») para nacimientos, defunciones, matrimonios y divorcios que tuvieron lugar en el estado de Washington. A continuación se muestra una tabla que muestra algunas maneras de pedir una copia certificada de su certificado de nacimiento. Si todavía está encarcelado, hable con su consejero para determinar la mejor manera de comenzar el proceso desde su centro. Si solicita por correo, necesitará una copia del formulario de pedido, que se llama Formulario de Pedido por Correo del Certificado de Nacimiento / Defunción del Departamento de Salud del Estado de Washington. Este formulario se puede encontrar en línea en www.doh.wa.gov/Portals/1/Documents/Pubs/422-044-BirthDeathMailInOrder.pdf o su consejero puede ayudarlo a obtener una copia.

La siguiente tabla muestra varias formas de solicitar un certificado de nacimiento del estado de Washington, cuánto cuestan y cuánto tiempo tardan en procesarse:

Formas de realizar un pedido	Costo por Certificado	Cuánto tiempo se tarda en completar un pedido	Enlaces rápidos e información
Correo	$20.00	Enviado 3 semanas después de que se procese el pago	Complete el formulario de pedido (disponible en www.doh.wa.gov/Portals/1/Documents/Pubs/422-044-BirthDeathMailInOrder.pdf)
En línea	$31.50	Enviado en 2-3 días hábiles	Ir a www.vitalchek.com
Teléfono	$31.50	Enviado 1-2 días hábiles	Llame al 360-236-4313 de lunes a viernes de 9: 00 a. m. a 4:30 p. m.
Walk-In	$20.00	Los pedidos del mismo día después de las 4: 00 p. m. pueden procesarse el siguiente día hábil	De lunes a viernes de 8:00 a. m. a 4: 30 p. m. 101 Israel Road SE Tumwater, WA 98501

Además, es útil saber que Washington es un estado de registros públicos por ley.1 Esto significa que un ser querido o miembro de la familia puede usar cualquiera de las opciones detalladas en la tabla anterior para solicitar un certificado de nacimiento para usted, siempre y cuando pueda completar el formulario de pedido con su información completa y precisa. Su ser querido o familiar necesitará la siguiente información sobre usted para solicitar su certificado de nacimiento:

• Su nombre completo tal como aparece en su certificado de nacimiento;
• Su fecha de nacimiento (Mes / Fecha / Año);
• Su ciudad o condado de nacimiento; y
• Los nombres completos de tus padres en el momento de tu nacimiento.

1. ¿Cómo puedo solicitar un certificado de nacimiento si nací en un estado diferente?

El proceso para solicitar certificados de nacimiento varía de un estado a otro. Si nació fuera de Washington, tendrá que investigar cómo solicitar un certificado de nacimiento directamente del estado o país en el que nació. A menos que tenga acceso a Internet o pueda pedir ayuda a alguien que lo tenga, es posible que deba esperar hasta que lo liberen para encontrar esta información. Sin embargo, es una buena idea hablar también con su consejero y ver si él o ella puede brindarle alguna ayuda. Si puede que alguien lo ayude a encontrar esta información mientras está encarcelado, el sitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention) (www.cdc.gov/nchs/w2w/index.htm) contiene información sobre la localización de registros vitales e incluye enlaces a información y pautas para solicitar certificados de nacimiento de varios estados y territorios de los Estados Unidos.

Tarjeta de Identificación del Estado de Washington (ID)

1. ¿Puedo iniciar el proceso para obtener mi tarjeta de identificación del Estado de Washington mientras estoy encarcelado?

Si bien puede comenzar el proceso de obtener una tarjeta de identificación del Estado de Washington mientras aún está encarcelado, tenga en cuenta que deberá visitar una oficina del Departamento de Licencias del Estado de Washington (DOL) tan pronto como sea posible después de que lo liberen para completar su solicitud y recibir su identificación.

Nota: Las licencias de conducir también se procesan a través del DOL, pero el proceso es diferente. Para obtener información sobre la licencia de conducir, consulte el capítulo titulado Obtener o Restablecer su Licencia de Conducir. Una tarjeta de identificación estatal no le autoriza a conducir un automóvil, pero una licencia de conducir también funciona como una identificación estatal (por lo que si tiene una licencia de conducir, no necesita una tarjeta de identificación estatal separada).

Seis meses antes de su salida de un centro, se le debe dar un aviso oficial que proporcione información sobre cómo el Departamento de Correcciones puede ayudarlo a obtener una licencia de conducir del Estado de Washington, una tarjeta de identificación y/o una tarjeta de Seguro Social de reemplazo.2

Una vez que haya recibido este aviso, y antes de ser liberado, haga una cita para hablar con su consejero sobre la obtención de una identificación del Estado de Washington. Su consejero debe enviar una carta de verificación electrónica al Departamento de Trabajo no antes de 45 días antes de su liberación.3 Es muy importante saber cuándo su consejero envía esta carta. La carta de verificación electrónica permanecerá archivada en el Departamento de Trabajo durante 60 días a partir de la fecha en que se presentó, lo que significa que puede caducar tan pronto como 15 días después de su liberación.4

Después de su liberación, traiga su tarjeta de Identificación del Departamento de Correcciones (DOC) a su oficina local del Departamento de Trabajo lo antes posible. Puede encontrar ubicaciones de oficinas de DOL visitando https://fortress.wa.gov/dol/dolprod/dsdoffices/. Si tiene otras formas de identificación, como una tarjeta de Seguro Social o un certificado de nacimiento, puede ser útil tenerlas con usted. El Departamento de Trabajo utilizará su tarjeta de identificación y la carta de verificación que su consejero les envió para verificar su identificación. Hay una tarifa asociada con obtener su identificación, por lo que también deberá traer una forma de pago. Cuesta 5 54 obtener una tarjeta de identificación, que es válida por seis años antes de que se deba renovar. El reemplazo de una tarjeta de identificación perdida o robada cuesta 2 20.5

Si toda la información que proporciona es precisa y verificable, el Departamento de Trabajo puede preparar una tarjeta de identificación y enviarla por correo a su dirección. Si no tiene una dirección, puede solicitar que se la envíe por correo a su Oficial de Correcciones Comunitarias (CCO).6

1. ¿Cómo obtengo o renuevo mi tarjeta de identificación del Estado de Washington después de mi liberación?

Puede obtener su tarjeta de identificación del estado de Washington después de ser liberado visitando una oficina del Departamento de Trabajo. Puede encontrar ubicaciones de oficinas de DOL visitando https://fortress.wa.gov/dol/dolprod/dsdoffices/. Cuando visite la oficina, deberá traer los siguientes artículos con usted:

• Prueba de identidad. Hay una serie de documentos diferentes que el Departamento de Trabajo aceptará como prueba de su identidad, y los requisitos también varían ligeramente según su edad y circunstancias personales. Ver www.dol.wa.gov/driverslicense/idproof.html para una lista detallada de documentos de identidad que acepta el Departamento de Trabajo, y qué combinaciones serán suficientes para probar quién es usted.
• Forma de pago de la tasa. Hay una tarifa de 5 54 asociada con la obtención de su tarjeta de identificación, que es válida por seis años antes de que se deba renovar.
• Su número de Seguro Social o comprobante de domicilio. Si tiene 18 años o más, debe proporcionar su número de Seguro Social. NO es necesario que muestre su tarjeta de Seguro Social. Si no tiene un número de Seguro Social, debe probar que tiene una dirección válida en Washington. Véase www.dol.wa.gov / licencia de conductor / prueba de identificación.html (en el artículo # 3) para obtener más información sobre cómo probar su dirección.

También tendrá que hacerse una foto en la oficina del Departamento de Trabajo. Una vez verificada toda su información, se le entregará una tarjeta de identificación temporal antes de salir de la oficina. Su identificación permanente se le enviará por correo y llegará dentro de 7 a 10 días.7

Si su tarjeta de identificación ha caducado, renovarla es fácil. Puede renovar visitando una oficina del Departamento de Trabajo o utilizando la herramienta en línea en https://fortress.wa.gov/dol/olr/. Para renovar en línea, necesitará su número de tarjeta de identificación, los últimos cuatro dígitos de su número de Seguro Social, una dirección de correo electrónico y una tarjeta de crédito. El cargo por renovar su tarjeta de identificación es de 5 54 por seis años.8

Tarjeta de Seguro Social

1. ¿Qué es una tarjeta de Seguro Social? ¿Por qué lo necesito?

Su tarjeta de Seguro Social muestra su número de Seguro Social de nueve dígitos. Los números de Seguro Social son emitidos por el gobierno federal a cada ciudadano de los Estados Unidos, y el número de cada persona es único. Necesita su número de Seguro Social para conseguir un trabajo, cobrar beneficios de Seguro Social y obtener algunos otros servicios gubernamentales, pero no necesita mostrar su tarjeta de Seguro Social muy a menudo. En su lugar, solo tendrá que proporcionar el número en un formulario o, en algunos casos, se aceptará una fotocopia de su tarjeta de Seguro Social.

Su número de Seguro Social es información privada, y tener acceso a su número de Seguro Social puede permitir que alguien robe su identidad, lo que puede tener muchas consecuencias negativas para usted. Por esta razón, no debe decirle a nadie su número de Seguro Social a menos que lo necesite por una razón legítima, y no debe llevar la tarjeta consigo todos los días. En su lugar, memorice el número de nueve dígitos de la tarjeta y guárdela en un lugar seguro junto con sus otros documentos importantes.

Tenga en cuenta que solo puede obtener un número de Seguro Social o una tarjeta de Seguro Social si es ciudadano de los Estados Unidos (incluidos los ciudadanos naturalizados nacidos en el extranjero) o si no es ciudadano autorizado para trabajar en los Estados Unidos. Si no está en ninguno de esos grupos, puede omitir estas secciones por completo, ya que no se aplicarán a usted.

1. ¿Puedo obtener una tarjeta de Seguro Social mientras estoy encarcelado?

Si ya tiene un número de Seguro Social y simplemente necesita una tarjeta nueva (conocida como tarjeta de reemplazo), podrá solicitar una mientras esté encarcelado. Consulte la sección 8 para obtener más información sobre cómo obtener una tarjeta de reemplazo. Si necesita una tarjeta original (en otras palabras, si nunca se le ha emitido un número de Seguro Social), no puede solicitar una tarjeta mientras esté bajo custodia y tendrá que esperar hasta que lo liberen.9 Consulte la sección 9 para obtener más información sobre cómo obtener una tarjeta original.

1. ¿Cómo puedo obtener una tarjeta de Seguro Social de reemplazo?

Si ya tiene un número de Seguro Social pero ha perdido su tarjeta, necesita una tarjeta de reemplazo. Tenga en cuenta que una tarjeta de Seguro Social solo es importante porque le indica su número de Seguro Social. Rara vez tendrá que mostrar a nadie su tarjeta de Seguro Social, y si conoce el número, es posible que no necesite la tarjeta en absoluto.

Para obtener una tarjeta de reemplazo, deberá enviar una solicitud y otra documentación. Puede obtener una Solicitud de Tarjeta de Seguro Social (Formulario SS-5)de su Consejero. Este formulario también está disponible en línea: www.ssa.gov/forms/ss-5fs.pdf.

Si tiene un U. S. válido dirección postal y ya tiene su identificación del estado de Washington o licencia de conducir, es posible que pueda solicitar una tarjeta de reemplazo en línea utilizando el portal web de mi Seguro Social (my Social Security web portal www.ssa.gov/myaccount/). Para obtener más información sobre cómo crear una cuenta en mi Seguro Social, visite www.ssa.gov/myaccount/.

Para obtener una tarjeta de Seguro Social de reemplazo, también debe proporcionar un documento para probar su identidad. Los documentos que pueden aceptarse como prueba de identidad incluyen::

• Tarjeta de identificación del Estado de Washington;
• Licencia de conducir; o
• Pasaporte estadounidense.

Si ninguno de estos documentos está disponible, se pueden aceptar otros documentos (como una tarjeta de identificación escolar o una tarjeta de identificación militar de los Estados Unidos) que muestren su nombre legal y fecha de nacimiento o edad, preferiblemente con una fotografía reciente. Si aún está encarcelado, es posible que su establecimiento penitenciario tenga una relación con la Administración del Seguro Social (SSA, por sus siglas en inglés) en la que la SSA aceptará un certificado escrito de un funcionario de la prisión como prueba de su identidad.10 Hable con su consejero para averiguarlo y procesarlo en su centro. También es posible que deba proporcionar una prueba de su edad y de su ciudadanía o estado migratorio, si aún no están registrados en la SSA. Una vez que haya enviado todos los documentos requeridos, se le enviará por correo su tarjeta de reemplazo. Debe recibirla dentro de 10 a 14 días hábiles a partir de la fecha en que se procese su solicitud.

Tenga en cuenta que está limitado a tres tarjetas de reemplazo en un año y 10 durante su vida. Los cambios de nombre legales y otras excepciones no cuentan para estos límites. Por ejemplo, los cambios en el estatus migratorio que requieren actualizaciones de la tarjeta pueden no contar para estos límites. Además, es posible que no se vea afectado por estos límites si puede probar que necesita la tarjeta para evitar dificultades significativas.11

1. ¿Cómo puedo obtener una tarjeta de Seguro Social original?

Si nunca se le ha emitido un número de Seguro Social, necesita una tarjeta de Seguro Social original. Obtener un número de Seguro Social completamente nuevo como adulto puede ser un proceso difícil, y es posible que desee consultar con un abogado. Sin embargo, en esta sección se proporciona información general.

Para obtener una tarjeta original, deberá proporcionar a la SSA una serie de documentos que demuestren su identidad, edad y ciudadanía o estado migratorio. Debe proporcionar documentos originales o copias certificadas por la agencia que los emitió. Dependiendo de su situación, es posible que también necesite proporcionar documentos adicionales (consulte a continuación para obtener más detalles). La SSA no puede aceptar fotocopias ni copias notariadas. Todos los documentos deben estar actualizados (no caducados). La SSA tampoco puede aceptar un recibo que muestre que usted solicitó el documento que está utilizando para probar su identidad, edad o ciudadanía; necesitarán ver el documento original. Tenga en cuenta que la SSA puede usar un documento para dos propósitos; por ejemplo, puede usar su pasaporte estadounidense como prueba de ciudadanía e identidad. Sin embargo, debe proporcionar al menos dos documentos separados.

También tendrá que llenar la Solicitud de una tarjeta de Seguro Social (disponible en www.ssa.gov/forms/ss-5.pdf) y tráigalo o envíelo por correo, junto con los documentos requeridos, a la oficina local del Seguro Social. Puede encontrar su oficina local de Seguro Social visitando https://secure.ssa.gov/ICON/main.jsp.

La siguiente tabla resume los documentos que puede usar para probar su identidad, edad y ciudadanía, según sus circunstancias personales.

Documentos para probar su identidad, edad y ciudadanía o estatus migratorio:

Si usted es	Prueba de identidad	Prueba de edad	Prueba de ciudadanía / estatus migratorio
Un adulto que nació en los Estados Unidos	Documentos preferidos: • Licencia de conducir emitida por el Estado • Tarjeta de identificación de no conductor emitida por el Estado • Pasaporte estadounidense Si no los tiene: • Tarjeta de identificación de empleado • Tarjeta de identificación escolar • Tarjeta de seguro médico (no Medicare) • EE.UU. tarjeta de identificación militar	Requerida (si está disponible): • Certificado de nacimiento (copia certificada) Documentos preferidos (si no tiene un certificado de nacimiento): • Registro religioso hecho antes de 5 años que muestre su fecha de nacimiento • Registro de hospital de EE. Pasaporte estadounidense	Obligatorio (uno de los siguientes):• Certificado de nacimiento (copia certificada) • Pasaporte estadounidense
Un ciudadano estadounidense nacido en otro país	Documentos preferidos: • Licencia de conducir emitida por el Estado • Tarjeta de identificación de no conductor emitida por el Estado • Pasaporte estadounidense Si no los tiene: • Tarjeta de identificación de empleado • Tarjeta de identificación escolar • Tarjeta de seguro médico (no Medicare) • Tarjeta de identificación militar estadounidense	Requerido (si está disponible): • Certificado de nacimiento extranjero (si existe ) Documentos preferidos (si no tiene su certificado de nacimiento extranjero): • Pasaporte • Documento emitido por el Departamento de Patria Seguridad que muestra su edad	Requerido (uno de los siguientes):• Pasaporte estadounidense • Certificado de Naturalización (N-550/N-570) • Certificado de Ciudadanía (N-560/N-561) • Certificado de Declaración de Nacimiento (DS-1350) • Informe Consular de Nacimiento en el extranjero (FS-240, CRBA)
Un no ciudadano que está autorizado para trabajar en los Estados Unidos	Debe mostrar un documento de DHS actual. Los documentos aceptables incluyen: • Tarjeta de Residente Permanente I-551 • Registro de Llegada/Salida I-94 con pasaporte extranjero vigente o sello de admisión en el pasaporte extranjero vigente • Autorización de empleo I-766 Documento, (EAD, permiso de trabajo) del DHS	Requerido (si está disponible): • Certificado de nacimiento extranjero (si puede obtenerlo dentro de 10 días) Si no puede obtener su certificado de nacimiento extranjero dentro de 10 días, puede probar su edad con su pasaporte o un documento emitido por el DHS.	Debe mostrar su estado actual de EE. documento de inmigración, como: * Formulario I-551 (Permanente Legal Tarjeta de Residente, Legible por máquina Visa de inmigrante) con su Pasaporte extranjero no vencido • I-766 (Autorización de Empleo Documento, EAD, permiso de trabajo • I-94 (Registro de Llegada/Salida) o sello de admisión en el Pasaporte extranjero no vencido

Además de probar su edad, identidad y ciudadanía o estatus migratorio, todos los mayores de 12 años que obtengan una tarjeta original deben comparecer en persona para una entrevista. La SSA le pedirá pruebas para demostrar que usted nunca ha tenido un número de Seguro Social. Estos son ejemplos de documentos que puede usar para probar que nunca se le asignó un número de Seguro Social:

Si ha vivido en los Estados Unidos y está solicitando un número de Seguro Social original, la SSA puede pedirle información sobre las escuelas a las que asistió o que proporcione copias de los registros de impuestos que demostrarían que nunca se le asignó un número de Seguro Social.

Si vivió fuera de los Estados Unidos por un período prolongado, un ESTADOUNIDENSE actual o anterior. Los registros de pasaporte, escuela y / o empleo, y cualquier otro registro que muestre residencia a largo plazo fuera de los Estados Unidos, podrían usarse para demostrar que no tiene un número de Seguro Social.

Una vez que haya completado con éxito todos los requisitos, se le enviará su tarjeta por correo. Debe recibirla dentro de 10 a 14 días hábiles a partir de la fecha en que se procese su solicitud.

1. Me cambié el nombre. Necesito una nueva tarjeta de seguro Social?

Si cambia legalmente su nombre debido a matrimonio, divorcio, orden judicial o cualquier otra razón, debe informar al Seguro Social para que pueda obtener una tarjeta corregida. Si no corrige su tarjeta, puede afectar sus futuros beneficios del Seguro Social o causar retrasos en sus impuestos.

Suponiendo que haya tenido una tarjeta de Seguro Social antes, el proceso para obtener una tarjeta corregida es aproximadamente el mismo que el proceso para obtener una tarjeta de reemplazo (consulte la sección 8 para obtener información sobre cómo obtener una tarjeta de reemplazo). Además de proporcionar los otros documentos requeridos, deberá proporcionar una prueba de su cambio de nombre legal. Estos son algunos documentos que la SSA puede aceptar como prueba de su nuevo nombre:

• Licencia de matrimonio;
• Decreto de divorcio;
• Certificado de naturalización que muestre su nuevo nombre; o
• Orden judicial que aprueba su cambio de nombre.

Si el documento que proporciona como prueba de un cambio de nombre legal no proporciona a la SSA suficiente información para identificarlo en sus registros o si cambió su nombre hace más de dos años (hace cuatro años si es menor de 18 años), debe mostrar a la SSA un documento de identidad con su nombre anterior. La SSA aceptará un documento de identidad a su nombre anterior que haya caducado.

Si no tiene un documento de identidad a su nombre anterior, la SSA puede aceptar un documento de identidad no vencido a su nuevo nombre, siempre y cuando la SSA pueda establecer adecuadamente su identidad en sus registros.

Pasaporte estadounidense

1. ¿Qué es un Pasaporte estadounidense? ¿Por qué querría uno?

Un pasaporte de los Estados Unidos es un libro o tarjeta que es emitido por el gobierno de los Estados Unidos. Los pasaportes estadounidenses solo se pueden emitir a ciudadanos o nacionales estadounidenses. Un Pasaporte estadounidense es un documento de identificación valioso y altamente creíble, y es válido por muchos años sin expirar. Los puntos a continuación resumen algunos de los beneficios de tener un pasaporte estadounidense válido:

• Identificación: Un pasaporte estadounidense puede ser utilizado como una de las formas más confiables de identificación. Un pasaporte de los Estados Unidos es emitido por el gobierno de los Estados Unidos y es prácticamente imposible de falsificar. Esto hace que tener un pasaporte estadounidense sea una forma de identificación muy valiosa.
• Prueba de ciudadanía: Un pasaporte es prueba de ciudadanía. Si se encuentra en una situación en la que se cuestiona su ciudadanía, podrá mostrar su Pasaporte, lo que eliminará más confusión con respecto a su estado de ciudadanía.
• Viajes: Todos los ciudadanos estadounidenses que viajen fuera de los Estados Unidos deben poseer un Pasaporte estadounidense válido. El Pasaporte es necesario tanto para la salida como para el regreso a los Estados Unidos.

Dicho esto, los pasaportes pueden ser difíciles y costosos de obtener, especialmente si tiene antecedentes penales (más sobre esto a continuación). Los pasaportes son absolutamente necesarios para casi todos los viajes internacionales, pero si vive y trabaja dentro de los Estados Unidos, otras formas de identificación, como su licencia de conducir o tarjeta de identificación emitida por el estado, generalmente son suficientes para probar su identidad. Muchas personas no tienen pasaporte y solo lo obtienen cuando saben que planean viajar fuera del país. Por esta razón, obtener un pasaporte probablemente no debería ser su primera prioridad cuando sea liberado.

Si decide que quiere un Pasaporte y no ha tenido un pasaporte estadounidense Pasaporte antes de que su Pasaporte más reciente se emitiera hace mucho tiempo o se haya perdido, es probable que deba solicitarlo en persona. Puede encontrar más detalles sobre el proceso de solicitud visitando: https://travel.state.gov/content/passports/en/passports/applyinperson.html. Tenga en cuenta que el proceso de solicitud de un Pasaporte es complicado y tendrá que proporcionar una gran cantidad de documentación de respaldo para probar su identidad y que es ciudadano de los Estados Unidos. También hay algunas restricciones que pueden aplicarse a usted en función de sus antecedentes penales u otras circunstancias, que se describen en los puntos a continuación:

• Condenas por delitos graves. Si ha sido condenado por un delito grave, puede solicitar un Pasaporte estadounidense, pero su solicitud puede ser denegada si ha sido condenado por ciertos delitos graves o delitos menores relacionados con drogas. Por ejemplo, la ley federal inhabilita a los traficantes de drogas internacionales convictos para obtener un pasaporte durante su encarcelamiento y posterior libertad condicional o supervisión comunitaria. Además, si ya tiene un Pasaporte y es condenado por uno de estos delitos, su Pasaporte existente puede ser revocado;12
• Manutención de los hijos sin pagar. Si debe más de 2 2,500 en manutención de los hijos sin pagar, no será elegible para un Pasaporte. Volverá a ser elegible cuando pague su deuda de manutención de los hijos;13 y
• Restricciones de viaje. El Departamento de Estado puede denegar su solicitud de Pasaporte si se le prohíbe salir de los Estados Unidos, ya sea por orden judicial o por una condición de su libertad condicional o libertad condicional.14

Recursos

Obtener su certificado de nacimiento:

Para solicitar su certificado de nacimiento u otros registros vitales en línea, visite VitalChek en www.vitalchek.com/.

El Centro Nacional de Estadísticas de Salud proporciona información de contacto para la oficina de registros vitales de cada estado, junto con los montos de las tarifas y otra información para cada estado. Visita www.cdc.gov/nchs/w2w/index.htm.

Obtener su tarjeta de identificación estatal:

Para encontrar una oficina del Departamento de Licencias (DOL) cerca de usted, visite https://fortress.wa.gov/dol/dolprod/dsdoffices/ y haga clic o seleccione su ciudad.

Visita www.dol.wa.gov/driverslicense/idproof.html para obtener información sobre los documentos que necesita para obtener su tarjeta de identificación estatal.

Para renovar su tarjeta de identificación, utilice la herramienta en línea disponible en https://fortress.wa.gov/dol/olr/.

Obtener su tarjeta de Seguro Social:

La solicitud de una tarjeta de Seguro Social está disponible en www.ssa.gov/forms/ss-5fs.pdf.

Notas

1 RCW 42.56, Ley de Registros Públicos, http://apps.leg.wa.gov/rcw/default.aspx?cite=42.56(última visita Nov. 1, 2017).

2 Licencia de conducir / Tarjetas de identificación del Estado de Washington para delincuentes, Doc. Póliza No. 380.550, Anexo 1, Departamento Correccional del Estado de Washington, www.doc.wa.gov/information/policies/default.aspx?show=300 (última visita Nov. 1, 2017).

3 Id.

4 Id.

5 Tarifas de licencia de conducir, Departamento de Licencias del Estado de Washington, www.dol.wa.gov/driverslicense/fees.html.

6 Licencia de conducir / Tarjetas de identificación del Estado de Washington para delincuentes, Doc. Póliza No. 380.550, Anexo 1, Departamento Correccional del Estado de Washington, www.doc.wa.gov/information/policies/default.aspx?show=300.

7 Obtenga su tarjeta de identificación de WA, Departamento de Licencias del Estado de Washington, www.dol.wa.gov/driverslicense/gettingidcard.html.

8 Renueve su tarjeta de identificación, Departamento de Licencias del Estado de Washington, www.dol.wa.gov / driverslicense / renewidcard.HTML.

9 Id.

10 ¡Reventador de Mitos de Reingreso! Para Obtener una Tarjeta de Seguro Social de Reemplazo, Consejo Federal Interagencial de Reingreso, https://csgjusticecenter.org/wp-content/uploads/2013/06/Social-Security-Card.pdf.

11 Por Lo Que Ha Perdido Su Tarjeta De Seguro Social, Asuntos De Seguro Social, Administración Del Seguro Social, https://blog.ssa.gov/so-youve-lost-your-social-security-card/.