¿Estás empezando a aprender árabe y quieres hablar este increíble idioma? No estás solo. Hay millones como tú. En esta entrada de blog, presento diez frases importantes en árabe egipcio, frases que definitivamente necesitarás para comenzar a usar el árabe egipcio.
Pero, ¿por qué el dialecto egipcio? ¿Qué tiene de especial este dialecto que lo hace tan fácil de entender entre todos los dialectos árabes? Por favor, continúe leyendo.
LA IMPORTANCIA DEL DIALECTO EGIPCIO
Sí. El dialecto egipcio es un activo realkt. No estoy diciendo esto porque soy Egipcio! A lo largo del siglo XX, los medios de comunicación egipcios fueron tan poderosos con una enorme influencia. Casi todo el mundo árabe está familiarizado con cientos de películas, series, programas egipcios, etc. Por lo tanto, el dialecto egipcio se volvió tan familiar para casi todos los países árabes. Si hablas hoy en egipcio, probablemente te entiendan en muchas regiones del mundo árabe.
DIALECTO EGIPCIO VERSUS ÁRABE ESTÁNDAR MODERNO
Tanto MSA como el egipcio son muy releated, que encontrará muchas palabras en el dialecto que se adoptan del árabe estándar. Aquí viene una pregunta: Si estoy empezando a aprender árabe, ¿debo comenzar con Árabe Estándar Moderno o Egipcio? Discutí este tema en un video y en una publicación de blog. Asegúrate de revisar ambos y dime lo que piensas.
10 FRASES MÁS COMUNES EN ÁRABE EGIPCIO
Ahora vamos a sumergirnos en el mundo de las Frases en árabe Egipcio. En este post, háganos saber juntos las diez frases más comunes.
1) Hola: Salamoalaykom, ahlan wasahlan سلاموعليكم ، أهلا وسهلا
Este saludo es muy común en la vida cotidiana egipcia. Estoy seguro de que lo escucharán 1000 veces al día. ‘Salamoalaykom’ es un poco religioso (saludo islámico), pero lo escucharás con frecuencia de musulmanes y cristianos. Ambos saludos vinieron de MSA; solo la pronunciación en dialecto egipcio difiere de MSA.
2) Buenos días: Sabah ‘ el-kheer صباح
3) Buenas tardes: Masaa’ el-kheer مساء الخير
4) Buenas noches: Masaa’ el-kheer مساء الخير
Estos saludos son muy comunes también. También es esencial saber que los egipcios usan diferentes versiones del mismo saludo. Por ejemplo, decimos Sabah ‘el-ward (Mañana de rosas), Sabah’ el gamaal (Mañana de belleza), Sabah’ el fol (Mañana de jazmín), y así sucesivamente. Hacemos lo mismo con los saludos correspondientes (Masaa’).
5) Sí: Aywa أيوة
6) No: Laa’a لأه
Es interesante notar aquí que la palabra para » sí » en árabe egipcio es diferente de MSA. Las palabras para «No», sin embargo, son muy similares en ambos. A veces, los egipcios dicen ‘ Aaah ‘para’ sí ‘en lugar de’Aywa’.
7) ¿de Dónde vienes?
Enta mneen, genseyyetak eih (m) أنت منين
Enti mneen, genseyyetik eih (f) جنسيتك إيه
Aquí ambas expresiones tienen casi el mismo significado. Sin embargo, ‘enta/enti mneen’ es más común entre los egipcios.
8) ¿Cuál es su nombre?
Esmak eih (m) إسمك إيه
Esmik eih (f) إسمك إيه
‘Esamk/Esmikeih’ es la forma usual para preguntar sobre el nombre. La respuesta suele ser ‘ esmi …..o ana ana’, donde simplemente pones tu nombre.
9) Por favor: Men fadlak (m) من فضلك, men fadlik من فضلك (f)
Los egipcios también dicen ‘ley samah’t’ (literalmente significa: Si me perdonas. Así que, ambos son sinónimos egipcios y MSA para » por favor.’.
10) Gracias: Shokran شكرا
‘Shokran’ es una palabra muy extendida en árabe egipcio. También puedes escuchar palabras similares como ‘ashkorak’ (gracias), ‘alf-shokr’ (1000 gracias).
Ahora tienes 10 Frases Clave en árabe egipcio. Es hora de afinar aún más sus conocimientos viendo mi video de YT, donde discuto este tema.
Todo lo mejor con aprender árabe
Salam,
Hamid
Si te gustó este contenido, no olvides hacer un seguimiento con mi canal y sitio web. ¿Ya te suscribiste al canal? Si no, no olvides presionar el botón de suscripción para que seas el primero en estar informado. Además, no olvide consultar mi tienda en línea para obtener productos premium útiles