Practicar la etiqueta Lei
Mientras que la etiqueta lei es más profunda de lo que la mayoría podría pensar, se observan algunas reglas comunes en todas las islas.
Primero, dale un lei colocándolo alrededor del cuello de tu destinatario. O bien, puedes inclinarte ligeramente y sostener el lei para que ellos lo tomen y lo coloquen alrededor de su cuello.
Un lei debe ser recibido de una manera similar: Con gracia. Quitarse un lei delante de la persona que se lo ha dado se considera de mal gusto (si debe quitárselo, por ejemplo, debido a alergias, asegúrese de hacerlo discretamente y fuera de la vista del donante). Del mismo modo, no balancee su lei alrededor. Los Leis pueden parecer simples, pero por lo general se pone mucho amor en hacer uno. (Si haces uno por tu cuenta, lo sabrás.)
Las novias generalmente usan leis a la altura del pecho, donde está el corazón; los leis también deben cerrarse para indicar un círculo de amor. Los novios, mientras tanto, deben usar leis abiertos, como maile, para denotar bienvenida. ¿Darle un lei a una mujer hapai (embarazada)? Asegúrese de que esté abierto: un lei adjunto se considera de mala suerte.
Asimismo, la tradición de lanzar sus lei al océano es menos una costumbre hawaiana que una invención occidental, y se popularizó durante la era de los transatlánticos de lujo. Los hawaianos no tiran sus leis a la basura, los llevan a un cementerio, los cubren con una pintura, una fotografía o una silla, o los devuelven a la tierra como abono orgánico. ¿Sigues intentando arrojar la tuya al mar? (Es, después de todo, una idea romántica. Asegúrese de quitar las flores de la cuerda antes de esparcir los pétalos en el océano, lo que ayudará a proteger la vida marina y mantener nuestras aguas prístinas.
En cuanto a ese beso que generalmente se da con un lei: Considéralo voluntario. La» costumbre » fue introducida en Hawái por un artista de la Segunda Guerra Mundial. Como venerada, la fabricante de lei de Big Island, Barbara Meheula, le dijo al New York Times: «Los besos son muy turísticos. Lo más preciado para un hawaiano es el aliento, el ha. Los veteranos pondrán su mejilla al lado de la persona que recibe el lei y suavemente le darán el ha, el aliento, porque todo lo que tienes en tu corazón está en el ha.»Incluyendo, por supuesto, Hawaii, es ese lugar indeleble.