Esta información se aplica a Columbia Británica, Canadá. Amber van Drielen, de One World Law Group, revisó por última vez la exactitud legal en febrero de 2020.
Esta página es
de Dial-a-Law,
un punto de partida para
información sobre la ley
en la Columbia Británica.
Ver el contenido completo.
Acerca De
Introducción
Consumidor & Dinero
Trabajo De & Negocios
Las Familias & Niños
La Vida
· Comprar un Condominio
· Hipotecas & Financiar una Casa
· Vender Su Casa
· Gravámenes para constructores
· Poseer un Condominio
· Vivienda Cooperativa
· Alquiler residencial
· Ley de vecinos
· Contratistas de Reparación de viviendas
· Ejecución hipotecaria
Tribunales & Delito
Desde
Visita más de People’s Law School
Si usted y su cónyuge están de acuerdo en los temas de crianza, manutención y propiedad, hay una forma rápida de obtener el divorcio. Aprenda cómo puede solicitar un divorcio por orden de escritorio.
 |
«Jay y yo nos casamos por ocho años cuando decidimos separar. Todo fue muy amistoso. Hicimos un acuerdo de separación que trata de nuestros hijos, manutención, propiedad y deudas. Pensé que el divorcio sería un proceso largo y costoso. Pero en nuestro caso, aprendí que podemos hacer por nuestra cuenta, por menos de $400, sin tener que pasar delante de un juez. Conseguiremos la orden de divorcio en un par de meses.»
– Roya, Terrace, BC |
- Lo que debe saber
- Necesita una orden de divorcio para terminar un matrimonio
- Lo que implica un divorcio por orden administrativa
- Puede presentar una solicitud por su cuenta
- Puede presentar conjuntamente
- Usted da testimonio sin ir a la corte
- Si tiene hijos juntos
- Cuando el divorcio surte efecto
- Si inicia un procedimiento de divorcio conjunto
- Los pasos en el proceso de divorcio por orden de escritorio
- Paso 1. Obtenga su certificado de matrimonio
- Paso 2. Formularios completos para iniciar el caso en la corte
- Paso 3. Presente sus documentos en la corte
- Paso 4. Haga la entrega legal de los documentos de la corte a su cónyuge
- Debe probar la entrega en persona
- Si la entrega en persona no es posible
- Paso 5. Espere 30 días
- Paso 6. Si su cónyuge no responde, solicite una orden de divorcio
- Quién puede ayudar
- Con más información
- Ayuda legal gratuita y de bajo costo
Lo que debe saber
Necesita una orden de divorcio para terminar un matrimonio
Para divorciarse, necesita obtener una orden de divorcio bajo la Ley de Divorcio. En Columbia Británica, sólo el Tribunal Supremo puede dictar esta orden. Así que, para conseguir uno, tienes que solicitarlo a ese tribunal. Esto es cierto incluso si usted y su cónyuge están de acuerdo en todos sus otros asuntos de derecho familiar y solo necesitan una orden de divorcio.
Para obtener un divorcio, debe probar que su matrimonio se ha roto. Puede mostrar la ruptura del matrimonio de tres maneras: haber estado separado por al menos un año, adulterio o crueldad. Explicamos esto en nuestra información sobre los requisitos para el divorcio.
Lo que implica un divorcio por orden administrativa
Un divorcio por orden administrativa es un proceso que le permite obtener una orden de divorcio sin tener que comparecer ante un juez. También se llama divorcio no defendido o no disputado. Puede solicitar un divorcio por orden de escritorio una vez que usted y su cónyuge hayan resuelto cualquier otro problema de derecho familiar.
Uno de los cónyuges, o ambos juntos, pueden solicitar un divorcio por orden de escritorio en la Corte Suprema de Columbia Británica. El proceso implica preparar y presentar varios formularios de la corte. Cuando uno de los cónyuges inicia el caso en la corte, el proceso se denomina solicitud única de divorcio no impugnado. Cuando los cónyuges inician el caso en la corte juntos, se llama una solicitud conjunta para un divorcio no disputado. Si no está seguro de qué procedimiento usar, es una buena idea obtener asesoramiento legal.
Puede presentar una solicitud por su cuenta
Así es como funciona normalmente un único procedimiento de divorcio. Uno de los cónyuges, digamos que es usted, inicia un caso en la Corte Suprema de Columbia Británica llenando, presentando y entregando un formulario de la corte para solicitar el divorcio. Su cónyuge está de acuerdo y no presenta una respuesta en la corte. Después de que la fecha límite para presentar una respuesta haya pasado, puede hacer una solicitud para una orden de divorcio. Esto implica completar formularios adicionales de la corte y presentarlos en la corte. Un juez revisará la solicitud y tomará una decisión, generalmente sin que ninguno de los dos tenga que comparecer ante un juez.
Puede presentar conjuntamente
Otra opción es que ambos puedan iniciar el caso en la corte juntos llenando y presentando ciertos formularios en la Corte Suprema de Columbia Británica. La solicitud conjunta es menos costosa y más rápida que si solo un cónyuge inicia el caso en la corte. Esto se debe a que no hay necesidad de entregar legalmente a nadie los formularios de la corte y no hay necesidad de esperar la fecha límite de respuesta.
Usted da testimonio sin ir a la corte
En una orden de divorcio, el material que presenta en la corte incluirá declaraciones juradas. Estos le darán a la corte la evidencia que necesita para dictar una orden de divorcio. Una declaración jurada es un documento legal en el que un testigo hace declaraciones juradas de ser ciertas.
A menos que el tribunal decida que se requieren más pruebas o una audiencia completa, generalmente emitirá la orden de divorcio. Nadie necesita asistir a una audiencia en la corte.
Si tiene hijos juntos
El tribunal necesita pruebas de que se han hecho arreglos razonables para el apoyo financiero de los hijos. Esto es cierto incluso si el cónyuge que tiene los hijos la mayor parte del tiempo está satisfecho con los arreglos de manutención. El tribunal tiene el deber especial de asegurarse de que los niños sean atendidos. Necesita prueba de sus ingresos y de los ingresos de su cónyuge. Necesita conocer los arreglos de vida de los niños y la cantidad de manutención que se paga (o una explicación de por qué no se paga). Sin esta información, la corte no emitirá una orden de divorcio.
Cuando el divorcio surte efecto
En realidad no está divorciado en el momento en que se dicta la orden de divorcio. El divorcio no surtirá efecto hasta 31 días después de que el tribunal otorgue una orden de divorcio. (Eso es si no hay circunstancias especiales y nadie ha presentado una apelación. Por lo tanto, no planee volver a casarse dentro de ese período de 31 días.
Una vez transcurridos los 31 días, se divorciará. Si lo desea, puede pedirle a la corte que emita un certificado de divorcio que lo confirme. Pero te divorciarás, ya sea que obtengas el certificado o no.
Si inicia un procedimiento de divorcio conjunto
Si ambos están de acuerdo con la orden de divorcio y con cualquier otra orden que desee que la corte dicte, puede iniciar el procedimiento de divorcio juntos presentando un procedimiento de divorcio conjunto no impugnado.
Con esta acción, ninguno de los cónyuges tiene que entregar legalmente documentos de la corte al otro. Por lo tanto, es posible que pueda solicitar la orden de divorcio el mismo día que presenta su reclamo conjunto. (Eso es siempre y cuando haya pasado el período de separación de un año.)
Tanto usted como su cónyuge deben firmar el aviso de reclamo familiar conjunto (formulario F1). Ambos también deben completar declaraciones juradas. Estos le dan a la corte la información que necesita para decidir si la orden de divorcio está justificada. Si tiene hijos, ambos necesitarán una declaración jurada para preparar y presentar los acuerdos de manutención de los hijos que tienen en su lugar.
Los pasos en el proceso de divorcio por orden de escritorio
Estos pasos describen el proceso para una solicitud única de divorcio no impugnado.
Paso 1. Obtenga su certificado de matrimonio
Necesita su certificado de matrimonio original emitido por el gobierno para solicitar el divorcio. Si no tienes un original, tienes que conseguir uno nuevo.
Propina
El registro de la corte no aceptará fotocopias de su certificado de matrimonio, excepto en casos especiales y con permiso especial. Una copia del certificado de matrimonio original puede ser aceptable si un abogado, un notario público o un funcionario del gobierno certifica que es una copia fiel del original.
Si estuvo casado en Columbia Británica, puede obtener un certificado de matrimonio original por 2 27 de la Agencia de Estadísticas Vitales. Puede llamar a la agencia al 250-952-2681 en el área de Victoria, o al número gratuito 1-888-876-1633 en otro lugar de Columbia Británica.
Si estuvo casado fuera de Columbia Británica, deberá comunicarse con la agencia gubernamental equivalente para obtener un certificado de matrimonio original o una copia auténtica certificada. No es el certificado de la persona que realizó el matrimonio lo que se necesita, sino el registro de su matrimonio emitido por el gobierno.
Si tiene un certificado de matrimonio extranjero que no está en inglés, también tendrá que presentar una traducción certificada en inglés del certificado de matrimonio extranjero.
Si estuvo casado fuera de Canadá y no puede obtener un certificado de matrimonio original emitido por el gobierno, no puede obtener un divorcio por orden de escritorio. En su lugar, es posible que deba solicitar a la corte que evite presentar un certificado de matrimonio. En su material, tendrá que explicar por qué no puede obtener el certificado. Si es posible, obtenga asesoramiento legal si se encuentra en esta situación.
Paso 2. Formularios completos para iniciar el caso en la corte
Un formulario llamado aviso de reclamo familiar (formulario F3) inicia un procedimiento de divorcio en la Corte Suprema. Este formulario establece la base para el divorcio (como estar separado por al menos un año). También proporciona información sobre usted, su cónyuge y sus hijos, así como los detalles de su matrimonio y separación. Si presenta el aviso, usted es el demandante. Su cónyuge se llama el demandado.
El formulario de aviso también le permite solicitar otras órdenes además de una orden de divorcio. Otras órdenes pueden incluir los arreglos para la crianza de sus hijos, la manutención de los hijos, la manutención del cónyuge o la división de bienes y deudas.
Junto con el formulario de notificación, también debe completar y presentar un formulario de registro de procedimientos de divorcio. Este formulario ayuda a la corte a verificar si hay otros procedimientos de divorcio a su nombre o a nombre de su cónyuge que se hayan iniciado en Canadá.
Propina
Puede descargar el formulario de notificación de reclamo familiar, así como otros formularios de la corte, en el sitio web del gobierno de Columbia Británica. El wikibook JP Boyd sobre Derecho de Familia incluye muestras de muchos formularios completados.
Paso 3. Presente sus documentos en la corte
Una vez que haya llenado y firmado el formulario de notificación, debe presentarlo en la corte, junto con su certificado de matrimonio. Tendrá que pagar una cuota de presentación de 2 210. Tiene que presentar el formulario de notificación original junto con al menos tres fotocopias. La corte conserva el original y le entrega las copias, selladas con el sello oficial de la corte.
Paso 4. Haga la entrega legal de los documentos de la corte a su cónyuge
Cualquier persona que esté siendo demandada debe recibir una notificación formal del caso de la corte; esto se aplica incluso a una solicitud única para un procedimiento de divorcio no impugnado. Su cónyuge debe ser notificado por entrega legal personal. Eso significa hacer arreglos para que el aviso de reclamo familiar presentado por el tribunal se les entregue físicamente. No puede entregar el documento usted mismo. Debe pedirle a otra persona, que tenga al menos 19 años de edad, que deje el formulario de notificación presentado con su cónyuge.
Debe probar la entrega en persona
La persona que entrega los documentos de la corte debe jurar una declaración jurada de entrega (formulario F15). En él, describirán cómo, cuándo y con qué se hizo la entrega legal a su cónyuge.
Si la entrega en persona no es posible
Si su cónyuge no puede recibir la entrega en persona, por ejemplo, porque no sabe dónde vive, hay otras formas de informarles sobre la acción judicial. Esto se denomina servicio sustitutivo o servicio alternativo. Debe tener una orden judicial para usar este tipo de servicio.
El tribunal puede, por ejemplo, permitir que se notifique a través de un anuncio clasificado en un periódico local. O puede ordenar que el aviso se entregue a alguien que su cónyuge conozca, como sus padres, un compañero de trabajo o un compañero de cuarto.
Paso 5. Espere 30 días
Si su cónyuge no está de acuerdo con las reclamaciones que está haciendo, tiene 30 días para defender el caso en la corte presentando una respuesta (formulario F4). Si presentan una respuesta, no puede obtener un divorcio por orden de escritorio, ya que su divorcio ahora se considera impugnado.
Su cónyuge puede elegir responder a su reclamo y también presentar una contrademanda (formulario F5). En la contrademanda, su cónyuge puede hacer sus propios reclamos de derecho familiar en su contra.
Propina
Si le han entregado legalmente los documentos de divorcio y no está de acuerdo con los reclamos de la otra parte, tiene 30 días para presentar una respuesta en la corte. Consulte nuestra información sobre cómo responder a los procedimientos de divorcio y, si es posible, obtenga asesoramiento legal.
Paso 6. Si su cónyuge no responde, solicite una orden de divorcio
Si han transcurrido los 30 días y su cónyuge no ha presentado una respuesta, puede solicitar una orden de divorcio. La cuota de presentación es de 8 80. Debe preparar y presentar los siguientes formularios en la corte:
- Una solicitud en el formulario F35, que pide una orden de divorcio.
- La declaración jurada de entrega en el formulario F15, que dice que a su cónyuge se le entregó personalmente el aviso de reclamo familiar (el formulario que inició el caso en la corte). Una declaración jurada es un documento legal en el que un testigo hace declaraciones que jura que son ciertas.
- Su declaración jurada en el formulario F38, que le da a la corte su evidencia en apoyo de una orden de divorcio.
- Un certificado de alegatos, que le dice al juez que los documentos presentados en su caso son correctos y completos.
- Un borrador de la orden de divorcio definitiva en el formulario F52.
Si tiene hijos, también tendrá que presentar una declaración jurada de manutención de los hijos (formulario F37). Esta declaración jurada le da a la corte más información sobre sus ingresos y los ingresos de su cónyuge, los arreglos de vida de sus hijos y el monto de manutención de los hijos que se paga.
Quién puede ayudar
Con más información
El sitio web de Legal Aid BC Family Law in BC tiene guías paso a paso gratuitas para solicitar un divorcio por orden de escritorio.
- Visite el sitio web
El gobierno de Columbia Británica tiene una herramienta en línea paso a paso gratuita, el Asistente de Divorcio en línea, para ayudar a las parejas con o sin hijos a solicitar juntos un divorcio por orden de escritorio.
- Visite el sitio web
El wikibook JP Boyd sobre Derecho de Familia ofrece una explicación paso a paso de cómo divorciarse por orden de escritorio en Columbia Británica. También incluye formularios de muestra completados.
- Visite el sitio web
Ayuda legal gratuita y de bajo costo
Family LawLINE, operado por Legal Aid BC, cuenta con abogados que brindan asesoramiento legal gratuito de derecho familiar por teléfono a personas que no pueden pagar un abogado.
- Llame al 604-408-2172 (Metro Vancouver) o al 1-866-577-2525 (línea gratuita)
- Visite el sitio web
También consulte nuestra información sobre ayuda legal gratuita y de bajo costo. Explica opciones como servicios gratuitos, clínicas legales y abogados.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dial-A-Law © La Facultad de Derecho Popular está licenciada bajo una Licencia Internacional de Atribución – NoComercial – CompartirIgual 4.0 de Creative Commons.