Bombas de Retorno de acuario – Guía de Selección Paso A paso

Cuando construí mi sistema de acuario y decidí poner mi sumidero en el sótano, sabía que una bomba de retorno regular no iba a ser lo suficientemente fuerte como para empujar el agua hacia el acuario al caudal correcto.

La tarea de seleccionar una bomba nueva me llevó a un área de acuarios a la que nunca antes había prestado mucha atención.

El flujo de las bombas de retorno debe ser de 5 a 10 veces el volumen del acuario cada hora. El caudal de la bomba debe coincidir con el caudal recomendado para el espumador de proteínas para garantizar la máxima eficiencia de filtrado. Las curvas de la tubería de retorno, diámetro & altura de bombeo, reducen el caudal que debe tenerse en cuenta, pero se calcula fácilmente.
En este artículo, voy a hablar de muchos tipos de bomba de retorno y cómo dimensionar & seleccione la bomba correcta para que coincida perfectamente con su sistema.

¿Qué Hace Una Bomba De Retorno De Acuario?

Se utiliza una bomba de retorno cuando se tiene instalado un sumidero en el sistema de acuario.

A medida que el agua se drena de su tanque de visualización hacia su sumidero, necesita una forma de mover esa agua de vuelta al tanque de visualización, aquí es donde entra la bomba de retorno. Sin embargo, no se trata solo de sacar una bomba del estante, conectarla a la tubería y encenderla.

Hay numerosas cosas que debe tener en cuenta antes de comprar. Sigue leyendo para averiguar cuáles son esas consideraciones.

Para obtener más información sobre los sumideros para acuarios, puede leer mi artículo AQUÍ.

¿Cómo Dimensionar Una Bomba De Retorno De Acuario?

Al seleccionar su bomba de retorno, debe intentar igualar el caudal recomendado por el fabricante de su espumador de proteínas. Por ejemplo, si la bomba skimmer funciona a 198 galones por hora, entonces debe intentar que el flujo a través del sumidero sea de unos 200 galones por hora (GPH). Al hacer esto, garantiza el máximo tiempo de contacto para que su skimmer haga su trabajo.

Tener una velocidad de flujo a través del sumidero que sea mayor o menor que la velocidad de flujo recomendada del espumador de proteínas hará que funcione de manera menos eficiente.

Todos conocemos el dicho sobre la planificación, etc., y esto no es diferente. Encontrar la bomba de retorno correcta no es tan difícil y creo que la mejor manera de enseñarle es pasar por una selección de bomba.

Vamos a basar este ejemplo en lo siguiente:

• Acuario Listo para arrecifes Aqueon 75G
• Acuario Largo Aqueon 20G para Sumidero
• Skimmer de proteínas Reef Octopus Classic 150 SSS

Todos los valores & Especificaciones que se encuentran en los sitios web de los fabricantes o en las instrucciones del producto

Ejemplo de configuración #1 del sumidero en el soporte debajo Acuario

Caudal máximo de Desbordamiento Listo para Arrecifes: 600 GPH

Caudal máximo de Bomba Espumadora de proteínas: 198 GPH

Altura desde la Bomba de Retorno hasta la Boquilla de salida: 26+21 = 47″

• Altura del soporte: 30″ -4″ para pies y base: 26 «
• Altura del acuario: 21″

Manguera trenzada flexible desde la bomba hasta el tanque: fácil de instalar dentro del soporte y fricción mínima de la tubería.

need Necesitamos encontrar una bomba que nos dé 200 GPH a través del sumidero a una pérdida de cabeza de 47″ (4 pies):

Bomba sumergible interna
(Amazon.com Enlaces)
$:
Sicce Syncra Silent 1.0 251GPH @ 5ft

$$:
Eheim CompactON 2100 369 GPH @ 7,8 pies
$$$:
Las bombas de retorno IM MightyJet de tamaño mediano de 538 GPH a 8 pies

deben tener una válvula instalada en la línea de retorno para reducir un poco el flujo. Siempre es mejor comprar una bomba más grande y bajar el acelerador que comprar una bomba de tamaño insuficiente y nunca alcanzar su caudal objetivo. Este ejemplo es de 200GPH.

Ejemplo de configuración #2 Sumidero en el sótano debajo del Soporte del Acuario

Caudal máximo de Desbordamiento Listo para Arrecifes: 600 GPH

Caudal máximo de la Bomba de Espumador de Proteínas: 198GPH

Altura desde la Bomba de Retorno hasta la Boquilla de salida: 30+21+48+12 = 111″ (≈9 pies)

• Altura del soporte: 30 «
• Altura del Acuario: 21 «
• Sumidero Ubicado en un Mostrador de 48 «desde el techo
• Viguetas de piso & Vacío del techo: 12″

Plomería rígida de PVC Schedule 40 con colector a suministrar:

• 1/Enfriador JBJ Arctica de 10 HP Min 240GPH
• Reactor de carbono de una sola etapa 295GPH
• Reactor GFO de una sola etapa 295GPH

El factor limitante con estas cifras es que los reactores recomiendan casi 300GPH. Encontrará que las bombas que pueden elevar el agua a una altura de cabeza de 9 pies entregarán fácilmente este caudal a todo el colector y al sumidero con flujo de repuesto.

need Necesitamos encontrar una bomba que nos dé 300 GPH Y pueda elevarse a más de 9 pies:

Sumergible interno &Bombas externas
(Amazon.com & AquariumSpecialty.com Enlaces)
LA Quiet One Pro 5000 594GPH @ 9.8 pies

$$
Eheim 1262 Universal 300GPH @10 pies

$$$
EcoTech Vectra S2 1400GPH @11 pies

Todas las salidas en el colector y las líneas de retorno deberán tener válvulas instaladas para establecer correctamente el caudal requerido para cada pieza del equipo.

¿Dónde Se Coloca Una Bomba De Retorno De Acuario?

La bomba de retorno irá a algún lugar de su sumidero. Dependiendo del diseño o tipo de sumidero que tenga, determinará en qué sección va. La mayoría de los sumideros tendrán una sección llamada «Sección de Retorno» que está diseñada específicamente para albergar su Bomba de Retorno.

¿Qué Es La Fricción De Fontanería De Acuario & Pérdida De Cabeza?

Fricción de fontanería & ¡Cierre frontal! ¿Qué diablos significa eso?? Abordemos estos de a uno:

1. Fricción de fontanería

Cuando el agua viaja a través de una tubería, está sujeta a la fricción creada por las paredes interiores de la tubería. Cuanto más suave sea la tubería, más fácil será que el agua fluya a través de ella.
Piense en lo fácil que es deslizarse por un tobogán acuático en comparación con un tobogán de fibra de vidrio en un patio de recreo. Cada vez que agrega una curva, una válvula o una unión en la tubería, crea fricción y esta fricción se suma. El tamaño de la tubería y el tipo de tubería también afectan esto.

Si está ejecutando un sumidero en el soporte debajo de su acuario, la mayoría de las personas colocarán la bomba de retorno al acuario con tubos de vinilo flexibles como ESTE de AquariumSpecialty.com
La manguera flexible de PVC le permite enrutar suavemente la tubería a las conexiones del tanque y permite la menor cantidad de fricción de plomería.

Si está ejecutando un sumidero remoto, la mayoría de las personas sondearán permanentemente la ruta en una tubería sólida de PVC del Programa 40. El blanco es el color en el que viene en la ferretería, pero AquariumSpecialty.com ha logrado encontrarlo en una gama de colores AQUÍ.
Hay algunas instalaciones de plomería realmente agradables que utilizan la tubería de PVC de color.

Este tipo de tubería permite una instalación realmente ordenada y permanente, pero la adición de codos, tes y válvulas agregará un poco a la fricción.

Aquí hay algunas cifras aproximadas de pérdida de flujo por accesorio:
• Una pérdida de 50 a 75 GPH por cada codo de 90°
• Una pérdida de 30 a 50 GPH por cada codo de 45°
• Una pérdida de 50 a 75 GPH por cada válvula de retención oscilante
• Una pérdida de 20 a 40 GPH por cada válvula de bola
• 5 GPH para cada unión

Pérdida de carga

La pérdida de carga es la presión creada cuando el agua se bombea verticalmente hacia arriba. La mayoría de las bombas tendrán un «Gráfico de pérdida de carga» que puede usar para ver cuál sería el caudal a una cierta altura por encima de la bomba.

Como regla general, puede esperar una pérdida de 75 a 125 GPH por cada pie de altura (desde la bomba de retorno hasta las boquillas de retorno del tanque de visualización). Este es el gráfico que utilicé para mi bomba Refrigerada cuando diseñaba la instalación de mi sistema:

Tengo el Dardo Reeflo y el labio superior de mi tanque de exhibición se encuentra a 12 pies por encima de la bomba. El uso de esta tabla me da 800 galones/hora (GPH), que es suficiente para ejecutar mi sumidero y colector con el equipo conectado.

Cuando está diseñando su sistema, desea tener la menor fricción de plomería y pérdida de cabezal que pueda.

Fricción & Pérdida de cabezal = Flujo reducido

Esta práctica calculadora de los chicos de Reef Central es una gran herramienta para sumar todos sus accesorios, altura y tamaño de plomería para darle un caudal estimado en su tanque de visualización.

==> Haga clic Aquí para ver la Calculadora Central de Arrecifes <==

Fricción de fontanería & La pérdida de cabezal no es un problema, es solo algo que debe tener en cuenta cuando está mirando qué bomba comprar.

Si la calculadora le dio un caudal de 320 GPH después de ingresar sus datos, este es el caudal que obtendrá al final de la tubería en su tanque de visualización.

¿Qué Son Los Colectores De Acuario?

Un colector de fontanería es una serie de accesorios pegados para permitirle ejecutar equipos adicionales en su sumidero.

Por lo general, se saca un colector de la tubería principal de la bomba de retorno que regresa al tanque de visualización. Las válvulas se colocan en el tubo de retorno al tanque de visualización y en el tubo al colector, ya que esto le permite regular la cantidad de agua que va al colector.

Los equipos típicos alimentados por un colector de retorno son:

• Refugium
• Enfriador
• Reactor GFO
• Reactor de carbono
• Reactor de calcio
• Reactor de bio-Pellets

La instalación de un colector le permite agregar equipos fácilmente en el futuro, PERO cada artículo que agregue requerirá un cierto caudal para funcionar con su máxima eficiencia. Todo esto debe tenerse en cuenta al seleccionar su bomba de retorno.

El otro punto que debe tener en cuenta es que todos los equipos que salen de su colector deben funcionar constantemente, es decir, siempre deben correr agua a través de ellos.

Si tiene un artículo que enciende y apaga el flujo, hará que la presión en su línea de retorno fluctúe y esto hará que sus salidas de retorno se desborden causando salpicaduras y burbujas.

Bombas de Retorno de Acuario Internas vs Externas – ¿Qué es Diferente?

Una buena mayoría de las bombas están disponibles para ser instaladas dentro del sumidero o sondeadas externamente del sumidero. Hay pros y contras en ambos métodos de instalación y su ubicación de configuración dictará qué método puede usar.

El método interno es ideal para sumideros instalados en el soporte, ya que todas las bombas de retorno superarán esa pérdida de carga. Tendrá que mirar las bombas externas una vez que necesite bombear desde una ubicación remota y esté bombeando hacia arriba.

El único inconveniente real con las bombas internas es que devolverá todo el calor que crea al agua, mientras que la mayoría de las bombas externas dedicadas tendrán un ventilador de refrigeración.

Bombas para acuarios de CA vs CC

Todas las bombas mencionadas anteriormente, aparte de la EcoTech Vectra, son bombas eléctricas de CA tradicionales, es decir, simplemente conéctelas directamente a la toma de corriente de pared.

En los últimos años se ha producido un enorme desarrollo en las bombas de CC. Usted sigue enchufando estas bombas a la toma de corriente de pared, pero ahora están conectadas a una unidad de control que ajusta el CA eléctrico a CC.

El beneficio de las bombas de CC es que se puede controlar su velocidad. Esto le permite ajustar el caudal que suministra la bomba pulsando un botón o girando un dial.

La mayoría de las bombas de CC tienen su propia aplicación que puede usar para controlar completamente su bomba de forma remota o el controlador de bomba se puede vincular a algunos de los controladores de acuario avanzados, como un Neptune Apex AQUÍ en AquariumSpecialty.com, que puede darle algunas características adicionales excelentes.

Uno de los mejores beneficios para las bombas de CC, especialmente la gama EcoTech, puede tener una batería de respaldo instalada para que, en caso de un corte de energía, su sumidero y el tanque de visualización sigan girando durante un tiempo determinado.

La desventaja de las bombas de CC es que son caras en comparación con sus hermanas de CA, pero los beneficios que proporcionan pueden hacerlas preferibles a usted.

¿Cómo Se Calcula El Caudal Del Acuario?

A menos que tenga un medidor de flujo a mano, esta es un área que causa problemas a muchos propietarios de acuarios, ¡pero hay una manera fácil de averiguarlo!

Si necesita averiguar el flujo de una salida de colector para que pueda ajustarlo a 150 GPH, esto es lo que debe hacer:

1. Obtenga un cubo o recipiente grande
2. Coloque el recipiente debajo de la boquilla del colector o conecte un tubo flexible si el espacio es limitado, y péguelo al cubo
3. Abra la válvula 1/4 de vuelta y llene el recipiente durante 15 segundos
4. Apague la válvula a los 15 segundos
5. Usando una jarra de medición, mida cuánta agua se recogió en el recipiente y toma nota
6. Digamos que recogiste 1,5 litros en 15 segundos
7. 60 Segundos / 15 = 4, así que 1.5 litros x 4 = 6 litros en 1 minuto
8. 6 litros x 60 Minutos = 360 litros por hora
9. 1 litro = 0.264 galones estadounidenses
10. 360 litros x 0.264 = 95 GPH

Habíamos abierto la válvula 1/4 de vuelta para obtener estos números, por lo que abrir la válvula aproximadamente 1/2 de manera debería dar alrededor de 200 GPH.

Si 15 Segundos llenan el contenedor demasiado rápido, intente 5 segundos y multiplique el paso 7 por 12 en lugar de 4. (por ejemplo: 1.5 x 12) (60 Segundos / 5 Segundos = 12)

Comparaciones de costos de operación de la bomba de acuario

La mayoría de los acuaristas rara vez piensan en el costo de operar una bomba. El aumento de los costos de la electricidad puede hacer que la gente comience a pensar en cómo crear un sistema que puede ser costoso de comprar inicialmente, pero que costará menos funcionar a largo plazo.

Para saber cuánto funcionará su bomba cada año, necesita dos números:

1. Potencia de la bomba
2. Precio de la electricidad por Kilovatio Hora (KWH) donde vive

Potencia de la bomba x 24 (horas) = Vatios Totales Usados Cada Día
Vatios Totales / 1000 = KHW Usados Cada Día
luego
KWH Totales Usados Cada Día x Costo de Electricidad por KWH = Costo Por Día
luego
Costo Por Día x 365 = Costo Total para Funcionar Cada Año

Por Ejemplo: Costo De electricidad a 15¢ por KWH

Bomba de 55 VATIOS

55 x 24 horas = 1320 Vatios Usados Cada Día

1320 / 1000 = 1.32 KWH Usado Cada Día

1,32 KWH x 0 0,15 =19.8¢ Cada Día

$0.198 x 365 Días = $72.27 A Ejecutar la Bomba de Cada Año

$72.27 x 5 = $361.35 a Ejecutar durante 5 Años

95W de la Bomba

95 x 24 = 2280 de Vatios Cada Día

2280 / 1000 = 2.28 KWH Cada Día

2.28 x $0.15 = 34.2¢ Cada Día

$0.342 x 365 = $124.83 Para Ejecutar la Bomba de Cada Año

$124.83 x 5 = $624.15 a Ejecutar durante 5 Años

La principal cosa a considerar aquí es la bomba de costar más de su vida. Usé 5 años aquí, pero no es raro que una bomba de acuario de buena calidad dure más de 10 años.

Puede ver que una bomba con el doble de potencia va a costar el doble de funcionar cada año.

Al buscar bombas de retorno, generalmente vale la pena gastar los extra 100, 2 200, 3 300 adicionales por adelantado al comprar, ya que recuperará fácilmente este costo durante muchos años de ahorro, debido a la menor potencia.

¿Cómo Detener El Ruido De La Bomba Del Acuario & Vibraciones?

Con la mayoría de los acuarios en la sala de estar y algunos en los dormitorios, el ruido de funcionamiento debe mantenerse al mínimo absoluto.

Las bombas de retorno pueden ser ruidosas y, si se instalan incorrectamente, pueden hacer que un zumbido vibre a través de su acuario, sumidero y soporte y amplificar el ruido.

Estos son algunos consejos para reducir el ruido y las vibraciones:

• Las bombas internas son generalmente más silenciosas
• Coloque la bomba en una alfombrilla de silicona o goma Como esta
• Asegúrese de que la caja de la bomba no toque los lados del sumidero, el soporte, las tuberías, etc
• Cuando plomee en una tubería rígida, tenga una pieza corta (6″) de tubería de PVC flexible entre la bomba y la tubería rígida

El mantenimiento es una parte principal del mantenimiento de un acuario y un poco de reflexión durante la fase de diseño de su sistema siempre dará sus frutos a largo plazo. ¡Confía en mí!

Cualquier bomba instalada en su sistema, especialmente si su plomería es de PVC rígido, debe hacerse correctamente.

Cada lado de la bomba necesita una válvula de aislamiento y un accesorio de unión. A continuación, puede aislar fácilmente el agua, deshacer las uniones y retirar la bomba para el mantenimiento, la limpieza y el reemplazo.

Retiro regularmente mi bomba de retorno, desmonto la bomba y limpio la suciedad del impulsor. Incluso una ligera acumulación de pelusa realmente puede reducir la eficiencia de bombeo.

Si la bomba es externa y tiene un ventilador de refrigeración, dale también un cepillo y mantenlo limpio.

El CONSEJO MÁS IMPORTANTE que puedo darte sobre tu bomba de retorno es este: ¡Compra una de repuesto!

¡Sé que son caros, pero salvarán tu tanque! Puede apostar que si falla, será al comienzo de un fin de semana largo cuando su tienda de pescado local esté cerrada, o tendrá que esperar a que se entregue el reemplazo.

Obtener el repuesto y colocarlo EXACTAMENTE igual, por lo que es un trabajo simple intercambiarlo si falla. No puede ser que cambiarlo, ya sea! ¡Qué pasa si estás de vacaciones y tienes una niñera de peces!

Aprenderás que cuando las cosas van mal, van mal rápido. ¡Prepara todo lo que puedas y vencerás al Segador Grimm a tu tanque!

Conclusión de la Selección de bombas de retorno de acuario

Como ha visto en este artículo, hay una amplia selección de tipos de bombas para elegir, dependiendo de cómo desee diseñar su sistema.

Puede ver una gran variedad de Bombas de retorno AQUÍ en AquariumSpecialty.
¡Podrá encontrar uno que se ajuste perfectamente a su sistema!

Después de decidir qué tipo de bomba desea tener, iría y leería las reseñas, manteniendo una mente abierta. Hay algunas bombas increíbles por ahí con un historial probado de confiabilidad.

Una bomba de retorno no es un lugar para escatimar en costos y siguiendo algunas de las ideas que le he dado, espero que pueda encontrar la mejor bomba para su configuración.

Lectura adicional:

¿Está buscando instalar un sumidero en su nuevo sistema?
Leer mi guía: Sumideros de acuario: Todo lo que necesita Saber para obtener información excelente sobre la configuración del sumidero perfecto para su sistema.

Realmente, realmente le aconsejo que ejecute un Espumador de proteínas en su acuario, pero si es nuevo en el agua salada, puede que se pregunte cuál es uno de esos. Leer mi Artículo: ¿Qué Es Un Espumador De Proteínas & Necesito Uno? para ayudarte a entender todo sobre ellos.

Su acuario necesita 3 tipos de medios filtrantes para funcionar correctamente y filtrar eficazmente. Al leer mi artículo: Tipos de Medios Filtrantes Para Acuarios & ¡Qué Hacen, puede averiguar lo que necesita!