24 Maneras Diferentes y Fáciles de Decir Gracias En italiano

Probablemente estés buscando maneras de decir gracias en italiano, y por una buena razón.

A los italianos les gusta decir ‘grazie’ cada vez que tienen la oportunidad, ya que es un signo de buenos modales.

¡Aprende a expresar tu gratitud como un nativo con estas 24 maneras diferentes!

Expresar Gratitud En italiano

Ser educado es una de las formas más importantes de demostrar su respeto por otra cultura y su gente.

No hay etiqueta social más importante que expresar gratitud, ya sea por mantener una puerta abierta o por un camarero atento que acaba de traer el mejor pedazo de pasta alla carbonara que haya comido.

Si bien hay algunos refranes italianos estándar como grazie que pueden hacer el trabajo, aprender a decir gracias es más que imaginar el gesto de agradecimiento más rápido o más fácil.

A continuación hay 24 maneras diferentes y fáciles de expresar gratitud que van más allá de un simple «gracias» e incluyen ese toque extra de entusiasmo que es tan importante para los hablantes de italiano.

Cómo Decir Gracias En italiano: La Manera más Fácil

¿Cómo se dice gracias en italiano?

Ya lo sabes, ¿verdad?

La forma más común de decir gracias es ‘grazie.»Se puede utilizar en cualquier situación, tanto formal como informal.

Es el equivalente en inglés de «gracias» o «gracias», y si lo dices de la manera más amigable posible, tu mensaje será recibido.

Por supuesto, tendrá que trabajar para pronunciarlo correctamente, ya que puede terminar diciendo «grazia» en lugar de «grazie».’

¿Cuál Es La Diferencia Entre ‘Gracias’ Y ‘Grazia’?

Aunque básicamente se ven iguales, son dos palabras diferentes con significados diferentes.

‘Grazie’ es la forma plural de ‘grazia’, pero no significa que sean intercambiables.

‘Grazia’ significa ‘gracia’ y no se puede usar como agradecimiento en italiano. Además, si lo escribes en mayúscula, terminarás con ‘Grazia’, que es un nombre popular italiano.

Una Nota sobre la pronunciación incorrecta

La letra «e» es esencial.

Hay una «e» al final de grazie, como probablemente hayas notado.

No es grazi ni es grassi (italiano para «gordo», no es un buen enfoque para hacer nuevos amigos.)

No es gracias( en español, «gracias»; no es la mejor manera de hacer nuevos amigos en Italia).

Asegúrese de que la «e» al final de grazie se pronuncia correctamente. Suena como un eh y si suenas toda la palabra, se pronuncia GRAHT-see-eh.

El término básico para» gracias » en italiano es siempre grazie, independientemente de la región o el dialecto.

Muchos estudiantes nuevos cometen el error de omitir la «e», que puede convertirse fácilmente en un hábito terrible.

Cuándo usar ‘Grazie’

Usar ‘grazie’ como agradecimiento es la opción más simple que tiene y no puede fallar con ella.

Puede usarlo tanto en situaciones formales como informales.

Puede usarlo para agradecer a una persona, o a muchas a la vez, puede usarlo en restaurantes, cuando alguien mantiene la puerta abierta para usted o simplemente como un » ¡sí, gracias! O sí, por favor.’

Puedes decir ‘grazie’ cuando quieras aceptar o rechazar una oferta.

En inglés, tienes diferentes estructuras para aceptar y rechazar, como «sí, por favor» y «no, gracias».»

Los italianos usan la palabra «grazie» en ambas situaciones: «si, grazie» y «no, grazie».’

‘Grazie’ como respuesta irónica / sarcástica

Muchos estudiantes de italiano no saben que grazie también se puede usar irónicamente en reacción a la evidencia de una declaración, como en el ejemplo a continuación.

Algunas traducciones al inglés incluyen it’s not surprising, por supuesto, y no es de extrañar.

Por supuesto, hay algunas otras formas de decir gracias en italiano.

¿Sabías que…? Grazie es una elipsis de la frase «Vi rendo grazie» (te doy gracias), que se hizo popular en el italiano hablado en el siglo XIX. Fuente: Accademia della Crusca

Cómo decir gracias?

Por supuesto, la opción más cómoda para agradecer es ‘ grazie.’

Pero también hay algunas otras formas de expresar gratitud hacia los demás.

A veces puede parecer que «grazie» no es suficiente para lo que intentas expresar, y es natural que cualquiera comience a aprender nuevas formas de hacerlo.

Aquí hay algunas maneras de decir «muchas gracias» en italiano.

Grazie Mille / Mille Grazie

Estas son variantes de «muchas gracias» y se pueden traducir como «mil gracias».’

Aunque ‘mille’ suena como el ‘millón’ en inglés, en realidad significa ‘mil’, y puedes ver más sobre los números en italiano para obtener más información.

Molte Grazie

Molte grazie significa literalmente ‘muchas gracias’.

En comparación con mille grazie, esta afirmación es menos fuerte y más informal. Sin embargo, en italiano, sigue siendo una forma común de decir » muchas gracias.»

Aquí hay un ejemplo:

Tante Grazie / Grazie Tante

Alternativamente, puede usar estos:

• Ti ringrazio tanto.
• Grazie tante.

Estos dos significan ‘ muchas gracias. En italiano, tanto y tante significan mucho o mucho.’

‘Ti ringrazio tanto’ solo se puede usar cuando se desea agradecer a una sola persona, y no se puede usar si se desea agradecer a un grupo de personas.

Esto se debe a la palabra ‘ ti ‘que se refiere a la forma singular de ‘tú’.’

Si estás en un grupo, querrás usar ‘ vi ringrazio tanto.’

En algunas ocasiones, ‘grazie tante’ se puede usar sarcásticamente, por lo que es posible que desee prestar atención al tono de su voz al decirlo.

Grazie Infinite

Otra expresión para decir gracias en italiano es ‘ grazie infinite. Literalmente significa «Gracias infinitas».

Asegúrate de pronunciar bien la palabra. En inglés, no dirías la ‘ e ‘al final de ‘infinito’, pero los italianos siempre la pronuncian.

Puedes usar esta expresión cuando alguien hace algo impresionante por ti y necesitas una forma de expresar tu gratitud por ello.

Grazie Di Tutto

‘Grazie di tutto’ es otra forma de decir gracias en italiano.

Significa «gracias por todo», y puedes usarlo cuando alguien te ayude a hacer algo.

Puede usarlo para poner énfasis en el hecho de que realmente apreció lo que alguien hizo por usted y su compromiso.

Grazie Di Cuore

‘Grazie di cuore’ se puede usar cuando alguien realmente se esfuerza por ayudarlo.

Significa «gracias desde el fondo de mi corazón» o «gracias con todo mi corazón» y es hermoso en italiano usarlo siempre que se le dé la oportunidad.

Cuando realmente quieras abrazar el lenguaje del amor, usa grazie di cuore para ganar puntos extra por sinceridad.

Non avresti dovuto

si tienes que decir «muchas gracias» después de recibir un regalo, no te olvides de la emoción extra que los italianos esparcen en todo.

Asegúrate de que tus amigos sepan que te sientes muy halagado de que hayan pensado en comprarte algo.

Los italianos suelen saltarse el «gracias» para llegar a la fase de gratitud» no deberías tener».

Non avresti dovuto («no deberías tener») y ma non avresti dovuto («pero no deberías tener») son frases italianas comunes que se usan para reaccionar al recibir un regalo.

Son una forma de decir que el regalo fue inesperado y se recibe con gratitud.

Son la abreviatura de non avresti dovuto comprare niente («no deberías haber comprado nada») o términos relacionados.

Formas formales de Dar las Gracias En italiano

Por supuesto, hay formas en las que puedes decir un agradecimiento formal en italiano y es importante conocerlas.

‘La ringrazio tanto’ es la forma formal de decir ‘ muchas gracias.’

Antes vimos ‘ti ringrazio tanto’, que es formal debido a la palabra ‘ti.’

En italiano, hay muchos pronombres diferentes que puedes usar para situaciones formales e informales.

A veces necesitas ser profesional, otras veces necesitas ser lo más amigable posible.

Use ‘la ringrazio tanto’ cuando hable con una persona mayor o con alguien que acaba de conocer.

Recuerda que no puedes usarlo cuando hablas con más de una persona.

Para eso, puedes usar ‘vi ringrazio tanto’, que es una forma formal de decir’ gracias ‘ a todo el grupo.

Cómo Decir «Gracias Por…»

Por supuesto, es posible que a veces necesites decir «gracias» por algo específico.

En general, ‘grazie’ significa ‘gracias por’ y debe ir seguido de un verbo o sustantivo.

Esta estructura puede ser complicada y los angloparlantes pueden tener problemas para formar la correcta.

Aquí hay algunos ejemplos de formas incorrectas de «gracias» en italiano:

• Grazie di chiamare-Gracias por llamar a
• Grazie per cucinare-Gracias por cocinar
• Grazie di aiutarmi-Gracias por ayudar a

Aunque esta es una estructura muy popular, está mal.

Para que sea correcto necesita tener la palabra ‘grazie’ seguida de ‘di / per’, la forma infinitiva del verbo auxiliar, y terminando con el participio pasado del verbo.

Las estructuras correctas son las siguientes:

• Grazie di aver chiamato – Gracias por llamar
• Grazie por aver cucinato – Gracias por cocinar
• Grazie di avermi aiutato – Gracias por la ayuda

O también puede usar esta estructura alternativa: grazie + di / per + sustantivo

• Grazie della chiamata-Gracias por la llamada
• Grazie per il pranzo-Gracias por el almuerzo
• Grazie dell’aiuto-Gracias por la ayuda
• Grazie per l’invito-Gracias por invitarnos

El sustantivo «Gracias» en italiano: Ringraziamento

El sustantivo «gracias» en italiano es ringraziamento, pero se usa principalmente en plural si quieres mostrar aprecio: ringraziamenti.

Cuando lo usas para mostrar gratitud, se vuelve más cortés y cortés que si simplemente dices gracias.

A menudo se utilizan en forma escrita o durante discursos.

Aquí hay dos ejemplos de una frase que usa ringraziamenti.

Otras Formas de Decir Gracias En italiano

Tal vez le estabas pidiendo direcciones a un italiano y él no hablaba inglés, pero hizo todo lo posible para ayudarte y simplemente te llevó hasta allí.

Tal vez se dio cuenta de que había olvidado su bolso en el restaurante y se dio la vuelta para ver al camarero corriendo hacia usted gritando » ¡Señora! ¡Señora! La borsa!».

O tal vez estabas cansado de tomar selfies y encontraste a una dulce Nonna que tomó esa foto perfecta para ti.

Estas son formas diferentes (formales e informales) de decirle a la gente cuánto apreciaste su amabilidad.

o mi favorito, una palabra simple:

Gentilissimo! (m) o Gentilissima! (f)

Algunas expresiones adicionales que puede encontrar útiles en la conversación diaria son:

• grazie e arrivederci – gracias y adiós
• grazie ancora – gracias de nuevo
• grazie di nuovo – gracias de nuevo
• grazie comunque – gracias de todos modos
• grazie lo stesso – gracias de todos modos / todo lo mismo
• grazie a Dio – gracias a Dios
• grazie al cielo – gracias a dios
• grazie in anticipo – gracias de antemano

Estas son las formas más populares de agradecimiento, pero ¡veamos también cómo responder a ellas!

Cómo Responder A Grazie En italiano?

La respuesta más común para agradecer es ‘ prego.’

Significa ‘bienvenido’ y es la primera persona del singular del tiempo presente del verbo ‘ pregare ‘que significa’ orar.’

Se puede usar para decir ‘eres bienvenido’ a una persona o a un grupo de personas.

Otra palabra que puedes usar en lugar de ‘prego’ es ‘ di niente.»

Cuando dices ‘di niente’ estás diciendo ‘ no es nada.’

Otras estructuras que puede utilizar son:

• Non c’è di che (formal)
• E di che (informal)
• Di nulla (informal)

Todos estos tienen un significado similar a «no es nada» o «no es gran cosa».

Puedes usar una de estas oraciones para responder a «gracias» en italiano.

Si quieres minimizar la importancia de lo que la persona te está agradeciendo, déjale entender que no fue una molestia para ti.

También puedes decir ‘Non c’è problema’, que significa «ningún problema».

Si quieres rechazar una oferta, puedes responder educadamente «no, gracias», como en»no, gracias».

Ahora que lo sabes

Así que, ahora sabes cómo decir gracias en italiano y cómo responder adecuadamente a alguien que te está agradeciendo.

Si quieres aprender italiano del inglés, úsalos con sinceridad y frecuencia y llevarás una sonrisa a cualquier cara.

Si eres un estudiante a punto de empezar a aprender en Italia, o necesitas aprender italiano por ti mismo, esto definitivamente te ayudará a mejorar tu vocabulario y comprensión del idioma italiano.

Ahora, aprende a decir cómo estás en italiano, por favor en italiano, lo siento en Italiano, Te amo en Italiano, saludos en italiano, hola en italiano y Adiós en italiano!