Als ich das erste Mal in Frankreich zum Arzt ging, schämte ich mich, als ich den Arzt fragte: „Sind Sie der Arzt?“ ich wusste nicht, wie die Dinge hier gemacht wurden. In den meisten Fällen wird der Arzt selbst (oder Sie selbst) Sie im Wartezimmer begrüßen, anstatt dass eine Krankenschwester Ihren Namen ruft und Ihre Vitalwerte überprüft, während Sie auf den Arzt warten, und Ärzte hier tragen selten die traditionellen weißen Arztgewänder, die wir in den USA gewohnt sind. Lektion gelernt!
Interessieren Sie sich für einen typischen Arztbesuch in Frankreich oder möchten Sie sich auf einen eigenen vorbereiten? Machen Sie nicht die gleichen Fehler, die ich beim Arztbesuch in Frankreich gemacht habe.
Lesen Sie weiter, um zu sehen, wie es wirklich ist, in Frankreich zum Arzt zu gehen!
In Frankreich zum Arzt gehen
Mehr oder weniger ist der Arztbesuch in Frankreich derselbe wie in den USA. Sie vereinbaren einen Termin, Sie gehen zum Arzt, er / sie untersucht Sie, diagnostiziert Sie, gibt Ihnen bei Bedarf ein Rezept und Sie sind unterwegs. Ich sagte mehr oder weniger dasselbe. Es gibt einige Nuancen, die Sie beachten sollten, wenn Sie in Frankreich zum Arzt gehen. Schauen wir mal. Zuerst, wie ein Arzt in Frankreich zu sehen.
Terminvereinbarung
Wenn Sie an einem Arztbesuch in Frankreich interessiert sind, rufen Sie das cabinet medicale an, um einen Termin zu vereinbaren. Sie werden mit der Sekretärin sprechen, die vielleicht gute Laune hat oder nicht. Sagen Sie ihr „je voudrais prendre rendez-vous s’il vous plait“ (Ich möchte bitte einen Termin vereinbaren). Sind Sie ein neuer Kunde? Das Warten könnte grausam sein, wenn Sie nicht dringend einen Arzt brauchen.
Wie auch immer, wenn in naher Zukunft ein Termin verfügbar ist, großartig, Sie haben es geschafft und können auflegen. In den meisten Fällen ist es jedoch fast unmöglich, in vielen Bereichen einen Termin am selben Tag zu vereinbaren (und einen Termin in diesem oder im nächsten Monat zu vergessen, wenn Sie einen Spezialisten aufsuchen möchten), es sei denn, Sie wissen, wie Sie sich einarbeiten können.
Mein Termin beim französischen Gynäkologen >>
Nun, sag nicht, dass du stirbst, aber die Franzosen scheinen Platz für dich zu machen, wenn sie mitfühlen können.
Gehen Sie detailliert auf Ihr Problem ein und erzählen Sie der Sekretärin von Ihrem schlechten Tag. Fib ein wenig, wenn du musst. Und sei besonders höflich — das ist wichtig! Alles, damit sie Platz für dich macht. Ich mache nicht mal Witze. Dies hat bei mehreren Gelegenheiten funktioniert, als mir zum ersten Mal gesagt wurde, dass der Zeitplan für die Woche voll war.
Wenn Sie nicht dringend einen Termin benötigen, besuchen Sie die Website Doctolib Hier können Sie mit wenigen Klicks einen Termin buchen und das Telefon ganz vermeiden. Es ist super praktisch und immer mehr Ärzte sind auch in kleineren Städten auf der Website verfügbar. Sie können nach Fachgebieten und sogar gesprochenen Sprachen filtern.
Bei der Ankunft
In den meisten Fällen ist es nicht notwendig, früh zu Ihrem Termin in Frankreich zu erscheinen, und ein paar Minuten zu spät ist in Ordnung, weil ich noch nie einen Arzt getroffen habe, der pünktlich war. Dreißig Minuten Rückstand scheint die Norm zu sein und ich habe sogar 90 Minuten nach meinem Termin auf zwei Spezialisten gewartet.
Normalerweise füllen Sie nicht 10 Papiere für Versicherungs- / neue Patientenformulare aus, wenn Sie in Frankreich zum Arzt gehen, wie Sie es in den USA tun würden. Jemals. Der Doc erhält Ihre Informationen, sobald Sie in seinem Büro sind.
Ja, ja, ich weiß, dass Ärzte auf der ganzen Welt zu spät kommen und es ist nicht spezifisch für Frankreich, aber ich muss sagen, dass hier niemand pünktlich ist. Außer einem Mann, der ein schrecklicher Arzt war und es war kristallklar, warum ich einen Termin am selben Tag für etwas Kleines bekommen konnte. Das Warten mag zunächst etwas frustrierend sein, aber sobald Sie erkennen, dass die Dinge so gemacht werden, werden Sie die Leistung eines guten Buches oder einer guten Smartphone-App zu schätzen wissen.
Warum kommen Ärzte in Frankreich zu spät? Weil sie sich (in den meisten Fällen) tatsächlich die Zeit nehmen, Sie gründlich zu untersuchen und Fragen zu stellen. Aber ja, ich weiß, Ärzte überall neigen dazu, zu spät zu kommen.
In den USA bin ich es gewohnt, alle fünf Minuten zum Arzt zu gehen und sie so schnell wie möglich herausziehen zu lassen. Nicht so in Frankreich. Ich habe 30-40 Minuten mit dem Arzt zusammengesessen, nur meine Anamnese und Symptome durchgesehen und mich untersuchen lassen. Dann noch 10 Minuten, in denen sie mir von ihren Reisen in die USA erzählten! Wenn Ihr Arzt zu spät kommt, werden Sie nicht wütend. Es ist nur, weil er / sie den Job richtig macht.
Auch Ärzte hier rufen Sie nicht im Voraus an, um Sie wissen zu lassen, ob sie dahinter stehen. Sie rufen auch nicht an oder mailen Sie am Tag zuvor, um Ihren Termin zu bestätigen (fand das auf die harte Tour), also schreiben Sie es irgendwo auf! Dann schreiben Sie es woanders nur für den Fall.
Lassen Sie bei Ihrer Ankunft die Sekretärin wissen, dass Sie da sind, und wenn es keine Sekretärin gibt, gehen Sie in den Salle d’attente (Wartezimmer) für Ihren speziellen Arzt. In den meisten Fällen wird die Tür als solche gekennzeichnet und in einer Praxis mit mehreren Ärzten gehen Sie erneut in das Wartezimmer Ihres jeweiligen Arztes.
Begrüßen Sie alle dort mit einem Bonjour und setzen Sie sich dann hin. Das ist Major. Geh nicht einfach hin und setz dich. Es gibt Regeln in Bezug auf Höflichkeit, die Sie befolgen müssen. Der Arzt wird Sie persönlich anrufen, wenn Sie an der Reihe sind. Es gibt keinen Krankenschwesterbesuch, um Ihre Vitalwerte zu überprüfen oder zuerst Ihre Anamnese zu erhalten.
Krank in Frankreich? Unterschiede zwischen dem Arztbesuch in den USA und Frankreich >>
Beim Termin
Wenn Sie in Frankreich zum Arzt gehen, werden Sie zuerst vom Arzt gebeten, Ihre Carte vitale (Versicherungskarte) vorzulegen und zu bezahlen (dies kann auch am Ende erfolgen). Versuchen Sie nicht, im Voraus zu bezahlen, wie ich es getan habe, herauszufinden, dass der Arzt meine Bemühungen schätzen würde, den Geldteil aus dem Weg zu räumen. Nein, er sagte, er solle die Formalitäten für das Ende aufheben, also habe ich seitdem gelernt, meine Bankkarte erst kurz vor meiner Abreise herauszuholen.
Wenn Sie Ihre Carte vitale noch nicht haben, erhalten Sie eine Feuille de soins (Gesundheitsformular / Quittung), die Sie der Securite sociale vorlegen können.
Sobald dies aus dem Weg geräumt ist, erklären Sie, warum Sie dort sind, und der Arzt wird Sie vollständig untersuchen. In den meisten Fällen ist dies das erste Mal, dass der Arzt den Grund für Ihren Besuch erfährt (Er informiert den Arzt nicht immer im Voraus), und wie gesagt, es gibt keine Krankenschwester, die Sie im Voraus besucht Seien Sie also gründlich.
Wenn ein Rezept erforderlich ist, werden die Informationen in den Computer eingegeben, ausgedruckt und vom Arzt unterschrieben. Dann können Sie alle lustigen kleinen Kisten in der Apotheke abholen. Im Französischen gibt es kein Verb, um ein Rezept zu „füllen“.
Es gibt keine Wartezeiten, es sei denn, die Apotheke ist sehr beschäftigt oder sie müssen Ihre Medikamente bestellen.
Sie erhalten keinen Behälter mit Ihrem Namen und Ihrer Adresse mit der genauen Anzahl der verschriebenen Pillen. Nein, nicht in Frankreich. Stattdessen erhalten Sie die gesamte Schachtel mit Medikamenten mit handschriftlichen Anweisungen an der Seite der Schachtel, falls erforderlich. Es ist alles sehr malerisch und personalisiert. Mit Ihrem Apotheker auf Vornamenbasis zu sein, ist sehr normal. Unsere kennt sogar Dagnys Namen!
Unterschiede zwischen Apotheken in den USA und Frankreich >>
Eine kurze Liste dessen, was Sie NICHT tun sollten, wenn Sie in Frankreich zum Arzt gehen (Zugegeben, ich habe all diese Dinge getan):
- Warten Sie nicht auf einen Anruf, um Ihren Termin vorher zu bestätigen. Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass mein Zahnarzt am Vortag eine SMS geschrieben hat, sodass einige Ärzte ein gutes System finden, um Nichterscheinen aufgrund vergessener Termine vorzubeugen. Siehe auch meinen Tipp oben für Doctolib, damit Sie online buchen können (sofern verfügbar).
- Warten Sie nicht bis zur letzten Minute, um einen Dermatologen, Zahnarzt oder einen anderen Facharzttermin zu vereinbaren. Wenn Sie nicht in einer Großstadt leben (und selbst dann kann es immer noch problematisch sein), kann es eine Weile dauern, bis ein Arzt eine Öffnung hat. Beispiel: Ich habe letzte Woche einen Zahnarzttermin gemacht und da ich ein neuer Kunde bin , ist die erste Öffnung — halten Sie an Ihren Hüten fest, Leute — 8 Monate entfernt. Nein, ich mache keine Witze. An Zahnärzten mangelt es in meiner Stadt nicht.
- Ignorieren Sie nicht die anderen Personen im Wartezimmer, wenn Sie eintreten. Ein Bonjour ist so ziemlich erforderlich, Wenn Sie also eintreten und sich hinsetzen, ohne ein Wort zu sagen, es ist unhöflich!
- Mein persönlicher Favorit: Fragen Sie den Arzt nicht, ob er der Arzt ist. Nein, sie tragen keinen weißen Kittel oder haben ein Stethoskop um den Hals, um die Ahnungslosen zu erkennen. Und ja, einige Ärzte sind jung, tragen Halsketten und haben Hemden, die nicht ganz zugeknöpft sind. Es ist Frankreich, gewöhne dich daran. Sei einfach cool, denn als Arzt in Frankreich heißt das manchmal, dass du dich sehr unärztlich anziehst. Was auch immer das bedeutet.
- Wenn Sie in den Untersuchungsraum / das persönliche Büro kommen (eines für jeden Arzt, bei dem ich war), gehen Sie nicht direkt zur Sache, wenn der Arzt chatten möchte. Ein kleiner Smalltalk ist oft eine willkommene Abwechslung und im Gegensatz zu vielen Erfahrungen in den USA ist der Arzt NICHT immer in Eile, auch wenn er eine Stunde zurückliegt und ein Wartezimmer voller Menschen hat. Normalerweise komme ich aus Respekt vor den anderen armen Seelen, die sich im Wartezimmer die Lunge aushacken, auf den Punkt, aber manchmal plaudern die Ärzte gerne. Also Humor ihn / sie.
***