Möchten Sie wissen, wie man ‚Happy Birthday‘ auf Italienisch sagt? Sie sind am richtigen Ort.
Es ist immer schön, jemandem an seinem besonderen Tag alles Gute zum Geburtstag zu wünschen, aber warum nicht in einer Sprache, die ihm etwas bedeutet.
Warum nicht auch die italienische Version des Happy Birthday-Songs singen und Ihrem Liebsten alles Gute zum Geburtstag auf Italienisch wünschen!
Lesen Sie weiter, um mehr darüber zu erfahren.
Inhaltsverzeichnis
- Wie man auf Italienisch ‚Alles Gute zum Geburtstag‘ sagt
- ‚ Buon Compleanno‘
- ‚Auguri‘ & ‚Tanti Auguri‘
- Italienische Geburtstagswünsche & Sätze
- Geburtstagsvokabular auf Italienisch
- Wie man alles Gute zum Geburtstag auf Italienisch singt
- Italienische Geburtstagstraditionen
- Geburtstagstorte
- Geburtstagsgeschenke
- Wünschen Sie nicht alles Gute zum Geburtstag im Voraus
- Das Geburtstagskind zahlt
- 18.Geburtstag
Wie man auf Italienisch ‚Alles Gute zum Geburtstag‘ sagt
Um jemandem auf Italienisch alles Gute zum Geburtstag zu wünschen, können Sie einen der Sätze in der folgenden Tabelle sagen.
Klicken Sie auf das italienische Wort, um die Aussprache zu hören.
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| Alles Gute zum Geburtstag | Buon compleanno |
| Alles Gute zum Geburtstag (lit. viele Wünsche) | Tanti auguri |
| Alles Gute zum Geburtstag (lit. beste wünsche) | Auguri |
‚ Buon Compleanno‘
‚Buon compleanno‘ wird nur an Geburtstagen verwendet.
‚Buon‘ bedeutet ‚gut‘ und ‚compleanno‘ bedeutet ‚Geburtstag‘.
‚Auguri‘ & ‚Tanti Auguri‘
Die zweite Phrase ‚tanti auguri‘ bedeutet wörtlich ‚viele Wünsche‘, wird aber häufig an Geburtstagen verwendet. Es ist sogar in dem beliebten Happy Birthday Song enthalten.
Die dritte Phrase ‚Auguri‘ ist nur eine verkürzte Version von ‚tanti auguri‘ und wird auch häufig an Geburtstagen verwendet. Es bedeutet wörtlich übersetzt ‚beste Wünsche‘ oder ‚Wünsche‘.
Sie können ‚Auguri‘ und ‚Tanti auguri‘ bei anderen Gelegenheiten verwenden, z. B. wenn Sie jemandem das Beste wünschen, wenn er einen neuen Job beginnt, ein Baby bekommt oder zum Jubiläum.
Alternativ können Sie auch einige dieser Geburtstagssätze verwenden:
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| Glücklicher verspäteter Geburtstag | Tanti auguri in ritardo |
| Viele liebe Wünsche | Tanti cari auguri |
| Alles Gute | Ti auguro il meglio |
| Herzlichen Glückwunsch | Kompliment |
| Viele Wünsche zum Geburtstag | Tanti auguri di buon compleanno |
| Ich hoffe, dass alle Ihre Wünsche wahr werden | Spero che tutti i tuoi desideri si avverino |
| Alles Gute zum Geburtstag wünscht von der Grund meines Herzens |
Auguri di buon compleanno dal profondo del cuore |
| Ich wünsche Ihnen ein Jahr voller Glück und Freude | Ti auguro un anno pieno di felicità e gioia |
| Haben Sie einen großen Tag | Vi auguro una buona giornata |
| Hundert dieser Tage | Cento di questi giorni |
Der Ausdruck ‚cento di questi giorni‘ oder ‚hundert dieser Tage‘ ist ein lustiger, italienischer Ausdruck, der oft an Geburtstagen verwendet wird, um jemandem 100 Jahre zu wünschen des Lebens.
Wenn Sie mit jemandem sprechen, der etwas Besonderes ist, möchten Sie wissen, wie man I love you auf Italienisch sagt.
Ich habe unten einige praktische italienische Geburtstagsvokabeln aufgelistet. Diese sollten nützlich sein, wenn Sie einen Geburtstag feiern!
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| Geburtstag | Compleanno |
| Partei | Festa |
| Kuchen | Torta |
| Kerzen | Candeline |
| Geschenk/Geschenk | Regalo |
| Geburtstagskarte | Biglietto d’auguri |
| Geburtstagskind | Festeggiato |
| Geburtstagskind | Festeggiata |
| Einladung | Einladung |
| Überraschung | Sorpresa |
| Um einen Geburtstag zu feiern | Festeggia un compleanno |
| Blasen Sie die Kerzen aus | Spegni le candeline |
| Machen Sie einen Wunsch | Esprimi un desiderio |
| Familie | Famiglia |
| Freunde | Amici |
Wie man alles Gute zum Geburtstag auf Italienisch singt
Wenn Sie die extra Meile für Ihre Liebsten oder Freunde gehen wollen, versuchen Sie, das alles Gute zum Geburtstag Lied auf Italienisch zu singen. Sie werden froh sein zu wissen, dass es die gleiche Melodie wie die englische Version ist, sie singen es nur auf Italienisch.
Schauen Sie sich das Video unten an, um das italienische Geburtstagslied zu hören. Ich habe die Texte unten aufgelistet, damit Sie mitsingen können.
Hier ist der Text, damit Sie mitsingen können:
„Tanti auguri a te!
Ich wünsche euch einen schönen Tag!
Tanti auguri ein *Name*
Tanti auguri ein te!“
Dies bedeutet:
„Alles Gute zum Geburtstag!
Alles Gute zum Geburtstag!
Alles Gute zum Geburtstag *Name*
Alles Gute zum Geburtstag!“
Geburtstagstraditionen können für viele Menschen an ihren Geburtstagen sehr wichtig sein. Damit sich Ihre Liebsten besonders fühlen, können Sie auch einige dieser italienischen Geburtstagstraditionen ausprobieren.
Es wird erwartet, dass der Geburtstagskind seinen eigenen Geburtstagskuchen kauft (oder backt).
Ähnlich wie in vielen anderen Ländern werden die Leute das ‚Happy Birthday‘ -Lied singen, während das Geburtstagskind / der Geburtstagskind die Kerzen auf dem Kuchen ausbläst und sich etwas wünscht!
Erzähle niemandem deinen Wunsch, sonst wird er nicht wahr.
Wenn Sie zu einer Geburtstagsfeier eingeladen sind, ist es üblich, ein Geschenk mitzubringen.
In Italien ist es Tradition, alle Ihre Geschenke vor allen auf Ihrer Party zu öffnen, also kaufen Sie nicht etwas zu Persönliches.
Wünschen Sie nicht alles Gute zum Geburtstag im Voraus
Es wird als Pech angesehen, jemandem vor seinem eigentlichen Geburtstag alles Gute zum Geburtstag zu wünschen.
Es ist in Ordnung, es danach zu tun, damit Sie jemandem danach immer einen ‚glücklichen verspäteten Geburtstag‘ wünschen können, wenn Sie es verpasst haben.
In vielen Ländern an jemandes Geburtstag, Ihre Freunde und Familie werden für alles bezahlen, um die Person an ihrem Geburtstag zu behandeln.
In Italien wird jedoch erwartet, dass das Geburtstagskind / -junge für alles bezahlt Wenn Sie also Ihre Freunde einladen, an Ihrem Geburtstag ein Geburtstagsessen oder Getränke zu sich zu nehmen, zahlen Sie für alle Ihre Freunde und Familie.
Da dies teuer sein kann, entscheiden sich viele Menschen für eine Geburtstagsfeier zu Hause und nicht in einem Restaurant oder einer Bar. Das Geburtstagskind / Junge wird dann für ihre Freunde und Familie kochen.
18.Geburtstag
Der 18.Geburtstag einer Person ist ein großer und kommt normalerweise mit einer extra großen Feier.
Vielen Dank für das Lesen dieses Beitrags, wie man ‚Happy Birthday‘ auf Italienisch sagt.
Es ist eine großartige Idee, sich die Mühe zu machen, zu lernen, wie man dies in der Muttersprache einer Person oder in einer Sprache sagt, die ihnen etwas bedeutet.
Ihr geliebter Mensch oder Freund wird so beeindruckt sein!