Der „Geistermonat“, der als Fest im alten China begann, sei so etwas wie Halloween, erklärte er. „Abergläubische Menschen glauben, dass ein Teufel in der Hölle die Tür öffnet, damit alle Geister herauskommen.“
Becky Lieung, die im Büro von Podley Caughey & Doan in San Marino arbeitet, sagte: „Es ist, wenn die Geister ausgehen, um ihren Ersatz zu finden, damit die Geister wiedergeboren werden können. Deshalb halten sich die Menschen von vielen Aktivitäten fern.“
Einige vermeiden Hochzeiten
Tricia Lin von Mandarin Realty, Monterey Park, sagte: „Viele Menschen werden zu dieser Zeit Veranstaltungen wie Hochzeitszeremonien und Ladeneröffnungen meiden, und in China und Taiwan lassen sie Essen vor ihren Häusern, um die Geister mit einem Fest zu verwöhnen.“
Chang, der aus Taiwan stammt, sagt, dass 80% seiner Hauskäufer im gesamten San Gabriel Valley Asiaten sind „, und selbst wenn sie aus Malaysia, Thailand oder Indonesien kommen, glauben viele an Ghost Month.“
Lin sieht keinen Konflikt mit Gläubigen, die im Laufe des Monats ein Haus kaufen. „Ich denke, es ist in Ordnung zu kaufen“, sagte sie, „aber einziehen ist eine andere Geschichte.“ Sie stellt fest, dass die Treuhandfrist genügend Zeit für den Monat bieten sollte.
Aber Michael Shen von Shen Realty in Monterey Park ist anderer Meinung. „Viele Chinesen werden im Laufe des Monats keine Häuser kaufen“, sagte er.
Viele Gläubige „werden im Laufe des Monats nicht einmal etwas Glückliches arrangieren“, sagte Stephen Chui von Jon Douglas Co., Pasadena. Chui kommt aus Hongkong.
Vermeiden Sie den Kauf von Immobilien
Robert Liu, ein Redakteur der chinesischen Zeitung World Journal mit Sitz in Monterey Park, fügte hinzu: „Viele Chinesen werden es vermeiden, Immobilien zu kaufen oder zu verkaufen, sich operieren zu lassen oder zu heiraten.“
Lieung ist sich nicht bewusst, dass sich jemand weigert, ein Haus wegen Ghost Month zu kaufen. „Aber es könnte einige geben, die den Aberglauben kennen und kein Risiko eingehen wollen, Pech zu haben“, sagte sie.
Bill Podley, ein Direktor ihrer Firma, stellte fest, dass die Hälfte der San Marino Hausverkäufe in den letzten zwei Jahren an Asiaten gemacht wurden.
“ Nicht alle Chinesen unterstützen die Idee (des Monats)“, sagte er, „aber diejenigen, die dies tun, glauben, dass Pech mit jedem größeren Schritt im Laufe des Monats einhergehen könnte.“
Some Not So Serious
Lanny Aplanalp von Herbert Hawkins Realtors, Temple City, befragte mehrere chinesische Agenten in seinem Stab und kam zu dem Schluss: „Der Glaube an den Geistermonat ist bei der jüngeren Generation nicht so weit verbreitet.“
“ Einige Chinesen hier meinen es ernst mit Ghost Month, andere nicht „, sagte Michael Watson von George Realty in San Gabriel.
„Aber wir wollen es nicht in unseren Büros erwähnen, weil wir niemandem einen Grund geben wollen zu sagen: „Ich kann heute keine Häuser verkaufen.“ George Realty hat ungefähr 300 Verkaufsagenten, und Watson schätzte, dass 95% von ihnen Chinesen sind.
Chang sieht keinen großen Rückgang der Hausverkäufe aufgrund dieses Monats voraus, „weil die Leute sich immer noch Immobilien ansehen und später Angebote machen können. Aber ich denke, Ghost Month wird etwas bewirken.“
Geschäft Langsamer
Es hat im vergangenen Jahr, er bemerkte,, wenn der Umsatz, vor allem an neue Einwanderer aus Asien, waren lebhafter. „Der Markt ist in diesem Jahr bereits um 40% langsamer“, sagte er und führte den Rückgang auf andere Gründe als diesen Monat zurück.
Lilly Lee, eine langjährige Immobilienmaklerin in Los Angeles, erwartet nicht, dass der Monat große Auswirkungen auf den Verkauf von Eigenheimen haben wird, „es sei denn, die Käufer tragen die Tradition aus China.“
Der Monat ist der siebte im Mondkalender, der von vielen Chinesen beobachtet wird, aber es ist der achte im Gregorianischen Kalender, der hier verwendet wird.
Das könnte schlechte Assoziationen ausgleichen, schlug sie vor, denn „8 ist eine Glückszahl.“