Wenn Sie daran interessiert sind, die Sprache Farsi (auch als Persisch bekannt) zu lernen, möchten Sie vielleicht ein wenig mehr darüber wissen, bevor Sie beginnen.
Dieser Beitrag behandelt, ob es schwierig ist, Farsi als englischer Sprecher zu lernen, und die Ähnlichkeiten / Unterschiede zwischen Englisch und Farsi.
Es wird auch beantwortet, wie lange es dauert, Farsi zu lernen.
Inhaltsverzeichnis
Ist Farsi schwer zu lernen?
Sprachfamilien
Farsi (auch bekannt als Persisch) ist eine indogermanische Sprache. Insbesondere ist es aus dem indo-iranischen Zweig dieser Familie.
Englisch gehört ebenfalls zur indogermanischen Sprachfamilie, was bedeutet, dass es viele Ähnlichkeiten mit anderen Sprachen dieser Familie aufweist, einschließlich Farsi.
Englisch fällt unter den germanischen Zweig dieser Familie.
- Indoeuropäisch -> Indo-Iranisch -> Farsi
- Indoeuropäisch -> Germanisch -> Englisch
Diese Sprachfamilien gruppieren Sprachen, die von einer gemeinsamen Ahnensprache abstammen.
In diesem Fall entwickelten sich sowohl Englisch als auch Farsi aus ‚Proto-Indo-Europäisch‘, einer alten Sprache, von der angenommen wird, dass sie vor 5000 – 6000 Jahren gesprochen wurde.
Das Erlernen von Sprachen aus derselben Sprachfamilie ist tendenziell einfacher, da diese Sprachen viele ähnliche Merkmale aufweisen.
Das Erlernen von Sprachen, die in denselben Zweig fallen, ist jedoch noch einfacher, da sie mehr Ähnlichkeiten aufweisen.
Englisch ist enger mit Sprachen verwandt, die unter den germanischen Zweig der indogermanischen Familie fallen, zu denen Deutsch und Niederländisch gehören.
Die Ähnlichkeiten variieren zwischen den Sprachen, können aber Vokabular, Wortreihenfolge, Grammatik, Aussprache und Wortzusammensetzung umfassen.
Dies bedeutet, dass sowohl Farsi als auch Englisch Teil der indogermanischen Sprachfamilie sind, Es wird viele Ähnlichkeiten zwischen ihnen geben. Dies wird das Erlernen der Sprache viel einfacher machen.
Dies bedeutet nicht unbedingt, dass Farsi leicht zu erlernen ist, da es immer noch in einen separaten Zweig der Familie fällt und viele Unterschiede zum Englischen aufweist.
Für einen englischen Muttersprachler wäre es viel einfacher, Farsi zu lernen als andere Sprachen, die nicht zur indogermanischen Familie gehören, wie Mandarin-Chinesisch, Koreanisch, Japanisch usw.
Es wird jedoch schwieriger sein, Farsi zu lernen, als romanische Sprachen wie Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch oder andere germanische Sprachen wie Niederländisch und Deutsch zu lernen.
Farsi wird auch leichter zu lernen sein als slawische Sprachen wie Polnisch, da es die komplizierten Fälle fehlt.
Es ist erwähnenswert, dass Sie Farsi viel einfacher lernen werden, wenn Sie bereits eine andere Sprache kennen, die unter den indo-iranischen Zweig der Familie fällt. Beispiele sind Hindi, Urdu, Bengali, Paschtu oder Kurdisch.
Mangel an Ressourcen
Ein Hindernis, das das Lernen von Farsi schwieriger macht als einige andere Sprachen, ist der Mangel an Ressourcen.
Während es einige Kurse gibt, die Farsi für Englischsprachige unterrichten, gibt es im Vergleich zu anderen ‚populäreren‘ Sprachen wie Französisch und Spanisch viel weniger.
Selbst einige der beliebtesten Sprachlernprogramme wie Duolingo haben keinen Farsi-Kurs.
Pimsleur hat einen wirklich guten Farsi-Kurs, der Sie vom ersten Tag an zum Sprechen bringt.
Wenn Sie es ernst meinen, Farsi zu lernen, würde ich empfehlen, die 7-tägige KOSTENLOSE Testversion von Pimsleur für Farsi durchzuführen.
Dies gilt auch für Foren und Referenzwebsites.
Wenn Sie beispielsweise eine Frage haben oder über etwas ganz Bestimmtes verwirrt sind, kann es schwieriger sein, die Antwort zu finden, insbesondere wenn Sie keine Farsi-Muttersprachler kennen.
Wie lange dauert es, Farsi für einen englischen Sprecher zu lernen?
Im Durchschnitt würde es etwa 1100 Stunden oder 44 Wochen dauern, Farsi für einen englischen Sprecher zu lernen.
Dies setzt voraus, dass Sie 25 Stunden pro Woche lernen. Wenn Sie nicht in der Lage sind, so viel Zeit damit zu verbringen, Farsi zu lernen, kann es länger dauern.
Dies basiert auf dem Sprachklassifizierungssystem des Foreign Service Institute.
Das Foreign Service Institute hat mehrere Sprachkategorien, die kategorisieren, wie lange es dauert, bis ein Student in einer Sprache ‚professionelle Arbeitsfähigkeiten‘ erreicht.
Sie haben Farsi in die Kategorie III eingestuft, die sie als ‚harte Sprachen‘ oder ‚Sprachen mit erheblichen sprachlichen und / oder kulturellen Unterschieden zum Englischen‘ bezeichnen.
Andere Sprachen, die in diese Kategorie fallen, sind Russisch, Griechisch, Polnisch, Türkisch und viele mehr.
1100 Stunden oder 44 Wochen ist die durchschnittliche Zeit, die Schüler benötigen, um Farsi zu lernen, dies kann jedoch abhängig von vielen Faktoren variieren.
Ihr Fortschritt kann tatsächlich viel schneller sein, wenn Sie bereits eine ähnliche Sprache wie Kurdisch, Paschtu, Urdu oder Hindi sprechen.
Ist Englisch ähnlich wie Farsi?
Während es viele Unterschiede zwischen Englisch und Farsi gibt, gibt es tatsächlich mehr Ähnlichkeiten, als Sie vielleicht denken.
Viele der Ähnlichkeiten sind ziemlich weit entfernt, da die 2 Sprachen zu separaten Unterfamilien der indogermanischen Familie gehören, die vor einiger Zeit auseinandergingen.
Ähnlichkeiten
Lehnwörter
Aufgrund der Tatsache, dass Farsi und Englisch beide aus derselben Sprachfamilie stammen (was bedeutet, dass sie sich aus derselben Sprache entwickelt haben), gibt es tatsächlich einige Wörter, die ähnlich / gleich sind.
Hier ein paar Beispiele:
- Tochter – Dokhtar دختر
- Besser – Behtar بهتر
- Schlecht – Schlecht بد
- Mutter – Madar مادر
- Name – Nam نام
- Tür – Dar در
- Donner – Tondar تندر
Geschlechter
Sie werden froh sein zu wissen, dass Wörter auf Farsi kein grammatikalisches Geschlecht haben. Englisch hat auch kein grammatikalisches Geschlecht.
Wenn Sie zuvor Spanisch oder Französisch gelernt haben, wissen Sie alles über das Geschlecht.
Jedes Substantiv ist entweder männlich oder weiblich (oder in einigen anderen Sprachen wie Polnisch neutral).
Dies kann für Englischsprachige schwierig sein, aber zum Glück müssen Sie sich mit Farsi keine Sorgen machen.
Zeitformen
Ein Merkmal der meisten indogermanischen Sprachen ist, dass sie dazu neigen, viele Zeitformen zu haben, z. Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft, bedingt usw. Englisch und Farsi haben beide mehrere Zeitformen.
Diese Funktion ist in vielen anderen Sprachtypen nicht vorhanden, z. B. hat Mandarin-Chinesisch keine Zeitformen und Arabisch nur 2 Zeitformen.
Unterschiede
Es gibt auch viele Unterschiede zwischen den Sprachen.
Skript
Englisch wird mit der lateinischen Schrift geschrieben, viele andere Sprachen verwenden diese Schrift, darunter Französisch, Spanisch, Deutsch, Italienisch und mehr.
Farsi wird jedoch mit der persischen Schrift geschrieben, die aus der arabischen Schrift entwickelt wurde.
Hier ist ein Beispiel für die persische Schrift:
Die Schriften sind sehr unterschiedlich und es braucht oft viel Zeit, um Farsi-Lernende zu lernen und die persische Schrift mit Leichtigkeit lesen zu können.
Eine weitere Schwierigkeit besteht darin, dass die persische Schrift von rechts nach links geschrieben wird. Dies unterscheidet sich von Englisch, das von links nach rechts geschrieben wird. Es kann einige Zeit dauern, bis Sie sich daran gewöhnt haben.
Grammatik
Grammatisch unterscheidet sich Farsi etwas von Englisch. Zum Beispiel haben Phrasen oft eine völlig andere Wortreihenfolge als auf Englisch.
Auf Englisch würden wir sagen ‚Wie geht es dir?‘. In Farsi, ist dieser Satz حالعما چطور است (hal-e shoma chetur ast), die wörtlich übersetzen würde ‚Zustand von Ihnen, wie ist?‘.
Sobald Sie jedoch den Dreh raus haben, ist die Grammatik mit wenigen bis gar keinen Ausnahmen sehr regelmäßig, was für Lernende großartig ist.
Wortschatz
Obwohl es einige Farsi-Wörter gibt, die englischen Wörtern ähnlich klingen (wie oben beschrieben), ist die überwiegende Mehrheit der Wörter unterschiedlich und es wird viel Zeit und Mühe kosten, sie auswendig zu lernen.
Synonyme
Ein Synonym ist ein Wort oder eine Phrase, die genau oder fast dasselbe wie ein anderes Wort oder eine andere Phrase bedeutet.
Englisch hat viele davon, zum Beispiel, ‚wütend‘ und ‚wütend‘ sind Synonyme und so sind ’schön‘ und ‚hübsch‘ usw.
Farsi hat viele Synonyme (viel mehr als Englisch), was im Grunde bedeutet, dass es viele verschiedene Möglichkeiten gibt, dasselbe zu sagen. Es kann einige Zeit dauern, sich an sie zu gewöhnen und sie zu lernen.
Lohnt es sich, Farsi zu lernen?
Die Antwort darauf, ob Farsi es wert ist, gelernt zu werden, liegt wirklich bei Ihnen.
Wie ich bereits erwähnt habe, würden Sie ungefähr 1100 Stunden oder 44 Wochen brauchen, um Farsi zu einer ‚professionellen Arbeitsfähigkeit‘ zu lernen.
Dies ist eine Menge Zeit und Mühe, und Sie müssen viel Motivation und Disziplin haben, um dies zu erreichen.
Wenn Sie sich entscheiden, Farsi zu lernen, werden Sie viel daraus machen.
Farsi wird von rund 110 Millionen Menschen auf der ganzen Welt gesprochen, hauptsächlich im Iran, Tadschikistan, Usbekistan, Irak, Russland, Aserbaidschan und Afghanistan.
Wenn Sie Farsi lernen, können Sie mit 110 Millionen Menschen kommunizieren und ihre lebendige und interessante Kultur genießen. Dies kann von Filmen reichen, Fernsehshows, Musik-, Poesie, Bücher und vieles mehr.
Farsi ist eine sehr alte Sprache, reich an Kultur und Erbe. Tatsächlich existierte die farsische Sprache ein Jahrhundert vor Latein und 5 Jahrhunderte vor Englisch.
Farsi zu lernen eröffnet eine ganz neue Welt, wenn Sie Zeit und Mühe investieren, um es zu lernen.
Wenn Sie Farsi lernen möchten, sagen Sie zunächst Hallo auf Farsi oder probieren Sie die KOSTENLOSE 7-Tage-Testversion von Pimsleur für Farsi aus.
Schauen Sie sich hier unsere anderen Farsi-Inhalte an.