Üben Sie die Lei-Etikette
Während die Lei-Etikette tiefer geht, als die meisten vielleicht denken, werden auf den Inseln einige allgemeine Faustregeln beachtet.
Geben Sie zuerst einen Lei, indem Sie ihn um den Hals Ihres Empfängers legen. Oder Sie können sich leicht verbeugen und den Lei heraushalten, damit Sie ihn selbst um den Hals legen können.
Ein Lei sollte auf ähnliche Weise empfangen werden: Mit Anmut. Einen Lei vor der Person abzunehmen, die ihn Ihnen gegeben hat, gilt als geschmacklos (wenn Sie ihn entfernen müssen — etwa aufgrund von Allergien —, tun Sie dies diskret und außerhalb der Sicht des Gebers). Ebenso schwingen Sie Ihren Lei nicht herum. Leis mag einfach erscheinen, Aber in der Regel wird viel Liebe in die Herstellung eines Leis gesteckt. (Solltest du selbst eins machen, wirst du das wissen.)
Bräute tragen Leis in der Regel auf Brustlänge, wo sich das Herz befindet; Leis sollten auch geschlossen sein, um einen Kreis der Liebe anzuzeigen. Bräutigam, inzwischen, sollte offene Leis tragen — wie Maile – um Begrüßung zu bezeichnen. Einer Hapai (schwangeren) Frau einen Lei geben? Stellen Sie sicher, dass es offen ist: Ein eingeschlossener Lei gilt als Pech.
Ebenso ist die Tradition, den eigenen Lei in den Ozean zu werfen, weniger ein hawaiianischer Brauch als eine westliche Erfindung und wurde während der Ära der Luxusliner populär. Hawaiianer werfen ihre Leis nicht weg – sie bringen sie auf einen Friedhof, drapieren sie über ein Gemälde, ein Foto oder einen Stuhl oder geben sie als Kompost auf die Erde zurück. Willst du deine immer noch ins Meer werfen? (Es ist schließlich eine romantische Idee.) Achten Sie darauf, die Blumen von der Schnur zu entfernen, bevor Sie die Blütenblätter in den Ozean streuen, was dazu beitragen wird, das Meeresleben zu schützen und unsere Gewässer makellos zu halten.
Was den Kuss betrifft, der normalerweise mit einem Lei gegeben wird: Betrachten Sie ihn als freiwillig. Der „Brauch“ wurde von einem Entertainer aus dem Zweiten Weltkrieg in Hawaii eingeführt. Wie verehrt, sagte die Big Island Lei-Herstellerin Barbara Meheula der New York Times: „Die Insel ist sehr touristisch. Das Kostbarste für einen Hawaiianer ist der Atem, das Ha. Die Oldtimer legen ihre Wange neben die Person, die den Lei erhält, und geben ihnen sanft das Ha, den Atem, denn alles, was Sie in Ihrem Herzen haben, ist im Ha.“ Einschließlich natürlich Hawaii – es ist so unauslöschlich von einem Ort.