„jste dobří v korekturách?“
byl jsem v té době učitelem druhé třídy A Muž, který se mě ptal, byl dědečkem jednoho z mých studentů. Byl také, jak se ukázalo, autor sci-fi s velkým fanouškem.
„ano, vlastně jsem,“ odpověděl jsem. Narodil jsem se pro to.
příští týden se Děda objevil ve škole s kartonovou krabicí obsahující 300-něco stránkový rukopis, podložku malých poznámek a modré kuličkové pero.
opustil jsem učitelskou profesi v roce 2010 a začal psát v roce 2011. Pro dědečka jsem korekturoval od roku 2006. V roce 2018 jsem se rozhodl, že se chci věnovat korektuře na volné noze. Měl jsem pravopisné, gramatické a interpunkční dovednosti, ale po dědově systému lepivých poznámek, věděl jsem, že to potřebuji cvičit elektronicky.
provedl jsem nějaký výzkum a našel jsem korekturu Caitlin Pyle kdekoli. Během kurzu, získal jsem nějaké nové dovednosti, zvedl zdroje, které jsem potřeboval, a stal se tisíckrát jistější, že to skutečně dokážu.
o dva roky později pracuji stabilně tempem, které je pro mě ideální. Našel jsem svůj specializovaný trh, pravidelně přivádím nové klienty a sleduji, jak se můj příjem neustále zvyšuje. (A ano, stále korekturuji pro dědečka, ale teď je platícím klientem.)
jak najít korektury
hledáte online korektury?
než vám řekneme, kde najít korektury, existuje několik kroků, které můžete podniknout, abyste se ujistili, že jste připraveni na úspěch.
získejte školení
podívejte se. Chápu to. Po celá léta, byl jsem školním šampiónem pravopisu. Krčím se, když vidím apostrofy používané pro množné číslo. Jsem ten člověk, který lidé nenávidí v online komentářích, protože odmítám brát příspěvek vážně, když existuje spousta pravopisných chyb.
ale také jsem věděl, že potřebuji nějaké jemné doladění (kdy použít středník, někdo?). Možná jste byli šampiónem v diagramech vět, ale existuje příliš mnoho gramatických pravidel. Nikdo je nemůže znát všechny.
kurz jako korektura kdekoli vám může poskytnout praxi, dovednosti a zdroje, které potřebujete k tomu, abyste byli špičkovým korektorem.
Vytvořte portfolio
nemůžete získat práci bez zkušeností, ale nemůžete získat zkušenosti bez práce. Gah!
pokud jste ochotni udělat trochu volné práce na vybudování svého korekturního portfolia, zamiřte do Projektu Gutenberg. Projekt Gutenberg bere tištěné knihy s prošlými autorskými právy a vkládá je do elektronické podoby a potřebují mnoho dobrovolníků, kteří jim pomohou všechny korektury.
pokud znáte někoho, kdo vlastní webové stránky, zeptejte se, zda je pro ně můžete korigovat. Všechno se to sčítá!
znáte svou hodnotu
nemohu to dostatečně zdůraznit! Před dvaceti lety mi Stacy Brice z AssistU řekla: „Lidé vám zaplatí, co si myslíte ,že stojí za to.“Pravdivější slova nebyla nikdy vyslovena.
znamená to, že byste měli začít na nejvyšším konci stupnice? Č. Ale neprodávejte se krátce, buď.
EFA má komplexní graf sazeb pro editory a korektory. Je to skvělé místo pro začátek.
rozhodněte se, co chcete zaplatit, a držte se toho. Může to znamenat čas od času projít projekty, ale z dlouhodobého hlediska budete mít tlustší bankovní účet.
6 míst pro hledání korektur
prošli jste školením. Nastavili jste své sazby. Vytvořili jste svůj web. Jsi připravená.
kde jsou klienti? Když začnete hledat korektury pracovních míst online, narazíte na mnoho společností, které jsou služby pro spisovatele. Všechny vyžadují použití a zřízení účtu.
některé jsou zdarma, některé berou paušální poplatky a některé berou procento z vašich prodejů.
níže je sedm online společností, které vám pomohou pomoci spisovatelům dát svou nejlepší práci na světě. Uvedl jsem je v pořadí podle nákladů, které mají tendenci být úměrné požadovaným zkušenostem a poplatkům, které vybíráte od svých klientů.
Fiverr
pokud jste na korektuře nováčkem a chcete budovat své portfolio, je Fiverr skvělým místem pro začátek.
Fiverr je online nezávislá platforma, která spojuje talentované profesionály se spisovateli, kteří potřebují editaci a / nebo korekturu.
vytvoříte si bezplatný účet, kde se stanete “ prodejcem „a vytvoříte“ koncerty “ pro sebe. Je to moderní způsob, jak říct, že si vytvoříte profil pro sebe a přidáte se do jejich adresáře, kde vás klienti mohou vyhledat. O práci budete soutěžit s jinými korektory. Čím více projektů dokončíte s vysokým hodnocením spokojenosti, tím více projektů budete zachytávat.
nemusíte dostat zaplaceno velké peníze zde, a možná budete muset procházet autentické práce vs. stinné práce, ale většina míst pro nalezení korektury práce buď mají velký poplatek nebo mají spoustu obručí proskočit a vyžadují hodně zkušeností.
Fiverr se může připojit zdarma a může být opravdu dobrým způsobem, jak namočit nohy a začít budovat portfolio. Budou také působit jako prostředník a zajistí, že dostanete zaplaceno. Nastavíte si vlastní sazbu, ale Fiverr si ponechá 20 procent z toho, co vyúčtujete.
úroveň zkušeností: ideální pro ty, kteří právě začínají
náklady na připojení: zdarma
převzetí společnosti: 20%
Upwork
další dobrou volbou pro začátečníky je Upwork.
stejně jako u Fiverru se jedná o online platformu na volné noze, kde budete soutěžit s jinými korektory o práci. Nastavíte si vlastní sazbu a Upwork funguje jako vyrovnávací paměť mezi vámi a vaším klientem, abyste se ujistili, že jste placeni.
v Upwork jste vyzváni k podávání nabídek na pracovní místa a mají o něco složitější fakturační systém než Fiverr.
Upwork udržuje 20 procent pro první $ 500 vyúčtujete konkrétního klienta, 10 procent, pokud s tímto klientem vyděláte mezi $500.01 a $10,000, a 5 procent, pokud částka přesáhne $ 10,000 .
Všimněte si, že to nezahrnuje všechny vaše účty, spíše je to pro částky vyplacené jednotlivému klientovi. Čím lepší je vaše hodnocení, tím více projektů budete moci nabídnout.
opět zde nemusíte vydělávat velké peníze, ale mnoho lidí, kteří procházejí korekturou kdekoli, používají Upwork a Fiverr, aby začali budovat portfolio a vydělávat peníze. Nakonec možná zjistíte, že máte pěkně polstrovaný bankovní účet. Kolega absolvent nedávno oznámila, že by hit $ 10k značku!
další výhodou Upwork jsou videa s návody, která vám pomohou naučit se hledat správnou práci, jak nabízet, jak psát smlouvy a další. To, co se tam naučíte, se promítá do zbytku světa na volné noze,tak proč nevyužít?
úroveň zkušeností: ideální pro ty, kteří právě začínají
náklady na připojení: zdarma
převzetí společnosti: Upwork udržuje 20 procent za prvních 500 dolarů, které vyúčtujete konkrétnímu klientovi, 10 procent, pokud s tímto klientem vyděláte mezi 500.01 a 10 000 USD, a 5 procent, pokud částka přesáhne 10 000 USD
Scribendi
Scribendi považuje všechny nezávislé editory za nezávislé dodavatele. Pokud splníte jejich požadavky, budete muset vyplnit přísnou žádost, která zahrnuje historii zaměstnání, reference a test dovedností.
vyberete a vyberete, které projekty chcete převzít. Scribendi pokrývá širokou škálu písemných projektů, včetně rukopisů, ESL, akademických, obchodních, studentských a osobních (přemýšlejte o životopisech a osobních dokumentech). Recenzenti říkají, že průměrně $15 na $ 20 za hodinu.
úroveň zkušeností: ideální pro korektory s minimálně tříletou praxí
náklady na připojení: zdarma
převzetí společnosti: Žádné
Korekturapal
jste na postgraduální škole? Máte absolventský titul a nejméně pět let zkušeností s korekturou?
ProofreadingPal nabízí korektury pro širokou škálu psaní, včetně obchodních, akademických a knih a rukopisů.
požádejte o práci pro Korekturupal prostřednictvím online aplikace tak, jak byste chtěli pro jakoukoli jinou práci. Je to poněkud přísné, ale nevyžaduje, abyste měli pod pásem minimum publikovaných titulů.
pokud vás společnost ProofreadingPal vyzve k pokračování v procesu podávání žádostí, provedete časovaný test. Udělejte dobře a jste uvnitř. Budete nezávislým dodavatelem, což znamená, že od vás neberou žádné poplatky. Podle jejich webových stránek máte potenciál vydělat mezi $ 500 a $ 3,000 za měsíc.
úroveň zkušeností: minimálně pět let zkušeností s postgraduálním titulem
náklady na připojení: Žádné
převzetí společnosti: Žádné
redakční Freelancers Association
redakční Freelancers Association (EFA) je web řízený členstvím vyžadující roční poplatky. Poplatky jsou trochu strmé, ale mohou stát za investici.
tam, kde vás jiné nezávislé společnosti buď přidají do adresáře, nebo vám umožní nabídnout nabídky práce, EFA dělá obojí.
když nastavíte svůj profil, budete si moci vybrat několik klíčových slov, která vám pomohou objevit se ve vyhledávání potenciálního klienta. Klienti jsou také schopni procházet adresář. Existuje oblast pouze pro členy, kde si můžete prohlédnout nabídky práce, a můžete se rozhodnout dostávat denní příspěvky e-mailem.
můžete si nastavit vlastní sazby, protože EFA vás uznává jako nezávislou firmu. Kromě pomoci nezávislým pracovníkům a spisovatelům se připojit, EFA také nabízí online kurzy,z nichž mnohé jsou pro členy EFA zdarma.
(P. S. Toto je moje oblíbené místo pro hledání korektur.)
úroveň zkušeností: pohybuje se od začátku až po vysoce zkušené
náklady na připojení: 145 dolarů za jeden rok nebo 260 dolarů za dva roky
společnost: žádná
Internet + síť
vím. Zdá se, že je široký a zároveň příliš zjednodušený. Ale síťování vás může dostat tak daleko!
Připojte se ke skupině korektorů na LinkedIn nebo Sledujte některé hashtagy související s korekturou na Twitteru. Zapojte se do diskusí. Citujte Chicago manuál stylu. Odkaz na Merriam-Webster. Někdy korektor bude mít klienta nebo potenciálního klienta, který potřebuje práci mimo rámec toho, co korektor dělá nebo má čas.
pokud jste přispěli kvalitními informacemi v diskuzích o korektuře, najdete jiného korektora, který bude svému klientovi důvěřovat. Moje jméno bylo zmíněno v článku o fázích psaní a dostal jsem záplavu dotazů, z nichž většina vedla ke korekturám, a několik z těchto pracovních míst vedlo k doporučení novým klientům.
existuje blog, který máte rádi, ale je plný chyb? Oslovte a zeptejte se, zda by měli zájem o korekturu, než zveřejní příspěvek. Rychlá a kvalitní práce by mohla vést k větší práci s nimi. Mohou vás odkázat na jiné blogery, aby korektury pro své stránky, také.
vážně. Udělejte dobrou práci pro správného klienta a řeknou všem, které znají.
žádná aplikace, žádné poplatky, jen vy, vaše profesionalita a vaše znalosti.
tento příspěvek obsahuje affiliate odkazy. To znamená, že pokud si koupíte prostřednictvím našich odkazů, podporujete Write Life – a my vám za to děkujeme!
fotografie přes Pixsooz /