produkt byl vytvořen vývojářem Tony Davisem v torontské Delrině v roce 1990 a brzy se stal vlajkovým produktem společnosti. Delrina začala tím, že vyrábí sadu elektronických formulářových produktů známých jako PerForm a později, FormFlow.
v roce 1990 věnoval Delrina relativně malý prostor Winfaxu na letošním COMDEXU, kde snadno získal největší pozornost jakéhokoli produktu Delrina, který byl na této výstavě předveden. Tento zájem přesvědčil Delrinu o komerční životaschopnosti produktu. Rychlé přijetí tohoto programu na trhu brzy předstihlo produkt initial forms z hlediska výnosů a během několika let od jeho uvedení na trh by WinFax představoval 80% příjmů společnosti.
během několika příštích let bylo vydáno několik verzí Winfaxu, zpočátku pro Windows 3.x a pak verze se systémem Windows 95. Verze byly také vytvořeny pro Apple Macintosh („Delrina Fax Pro“) A DOS („DosFax“). Verze systému Windows byly také lokalizovány do hlavních evropských a asijských jazyků. Společnost dále pronikla vytvořením vazeb s výrobci modemů, jako jsou u. s. Robotics a Supra, které sdružovaly jednoduché verze produktu (nazývané „WinFax LITE“), které nabízely základní funkce. Ti, kteří chtějí robustnější funkce, byli vyzváni, aby upgradovali na verzi“ PRO“, a byly jim nabídnuty výrazné slevy oproti samostatné maloobchodní verzi. To vše rychle zavedlo WinFax jako de facto faxový software. Do roku 1994 sdružovalo téměř 100 společností verze WinFax, včetně IBM, Compaq, AST Research, Gateway 2000, Intel a Hewlett-Packard.
WinFax byl často používán obchodními cestujícími jako tiskárna ad hoc. Připojením k běžné telefonní lince nebo k telefonu v kanceláři / hotelu pomocí adaptéru mohl uživatel poslat dokument na fax (v době, kdy téměř všechny hotely v business třídě měly fax na recepci, ale jen velmi málo nabízených tiskáren pro hosty). Zatímco 200DPI nebyl tak hladký jako (max) 300DPI nabízený špičkovými laserovými tiskárnami, byl obecně lepší než dot matrix.
WinFax PRO 3.0 byl spuštěn v listopadu 1993 pro Windows 3.x stroje. Poté následovala verze pro systémy Macintosh. Tato verze tohoto produktu viděl dlouhou životnost jako“ non-PRO “ verze, která byla dodávána s různými faxových modemů na konci svého výrobkového cyklu.
vydání WinFax Pro 4.0 V březnu 1994 spojilo řadu klíčových funkcí a technologií. Představil vylepšený motor OCR, představil vylepšení zaměřená konkrétně na uživatele mobilních faxů, lepší možnosti prohlížení faxu na obrazovce a zaměření na konzistenci a použitelnost rozhraní. To také zahrnovalo poprvé schopnost integrovat se přímo s populárními novými e-mailovými produkty, jako jsou cc:Mail a Microsoft Mail. Brzy následovala síťová verze stejného produktu, což umožnilo řadě uživatelů sdílet jeden faxový modem v síťovém systému. Tato verze produktu byla také dodávána se skenerem ve stupních šedi vyrobeným společností Fujitsu a prodávána jako skener WinFax.
v roce 1994 získala firma AudioFile, společnost specializující se na počítačovou hlasovou technologii. Společnost vytvořila produkt s názvem TalkWorks, který uživatelům umožnil používat určité faxové / modemy jako klienta hlasové pošty. Tento program bude později dodáván s následnými verzemi WinFax a produktu CommSuite 95.