Poplatky za odpuštění brzy klesnou, ale překážky zůstávají pro bývalé vězně, kteří doufají v normální život

New Brunswick

dodatečné náklady, dlouhé čekací doby stále odcizují lidi

Publikováno: Prosinec 22, 2021

federální vláda dělá to cenově dostupnější pro lidi, aby si jejich rejstříky trestů pozastavena a vrátit se do normálního života po odpykání času, ale proces stále není dokonalý, advokát říká.

žádost o milost nyní stojí 658 dolarů, což je příliš mnoho pro lidi, kteří se pravděpodobně spoléhají na sociální pomoc a sotva se setkávají s penězi, uvedla Judy Murphy, výkonná ředitelka společnosti Elizabeth Fry v Saint John.

ale na Jan. 1, tento poplatek klesne na $ 50, podle Parole Board of Canada.

„je to fantastický začátek,“ řekl Murphy informacím Morning Saint John. „Náklady jsou tak neúnosné. To je šťastný začátek.“

získání milosti, známé také jako pozastavení záznamu, umožňuje lidem znovu se začlenit do společnosti, snadněji získat práci a dobrovolně.

ale i přes vítaný pokles nákladů není proces získání milosti stále dokonalý, řekl Murphy.

• náklady na přechod od kriminální minulosti jsou příliš vysoké, tvrdí obhájci

• pronajímatel naléhá na ostatní vlastníky budov, aby otevřeli byty lidem bez domů

lidé, kteří byli odsouzeni za trestné činy, mohou požádat o rekordní pozastavení 10 let poté, co byli propuštěni, pokud se dopustili trestného činu, a pět let, pokud to bylo menší, shrnutí, odsouzení. Čekací doby by mohly být kratší, pokud by trestné činy byly spáchány před rokem 2012.

Murphy řekl, že je to stále příliš dlouhé čekání, zejména pokud jsou lidé na pracovním pohovoru a jsou dotázáni na dlouhou mezeru v jejich životopisu.

„to je pro mě stále obrovská bariéra a stále udržuje lidi v tom bludném kruhu chudoby,“ řekla.

čekací doba na podání žádosti je šest měsíců až více než rok a trestní rejstřík se obnoví, pokud se osoba znovu dopustí trestného činu.

Elizabeth Fry Society má 50členné konsorcium, které se snaží přinést reformy do procesu pozastavení. Skupina také sháněla peníze a snažila se získat granty na dotaci nebo zaplacení poplatku za zpracování, řekl Murphy.

vláda uvedla, že žadatelé jsou odpovědní za jakékoli další poplatky, jako jsou otisky prstů, vyhledávání záznamů, soudní dokumenty a policejní kontroly.

žadatelé potřebují udělat otisky prstů pro kontrolu rejstříku trestů vyžadovanou pro žádosti o milost a některá místa, včetně svatého Jana, za to účtují.

Zobrazit více

Murphy řekl, že získání otisků prstů může stát mezi $ 26 a $85. Získání soudních záznamů může také přidat cestovní náklady, pokud má osoba poplatky v jiné oblasti, než kde nyní žije. To znamená, že 50 dolarů je zlomkem celkových nákladů, řekla.

„myslím, že stále hledáte 300 dolarů nákladů,“ řekla.

proces je také komplikovaný, s „žádný prostor pro chyby.“

řekla, že všechny tyto faktory udržují lidi v systému.

proč je milost důležitá?

Murphy řekl, že záznam v trestním rejstříku ovlivňuje lidi ekonomicky, sociálně a emocionálně.

“ zjistili jsme, že lidé, se kterými pracujeme, by měli například naplánovaný pracovní pohovor. A pak na poslední chvíli, řekli nám, studna, „zrušil jsem to“, protože se cítili tolik hanby za to, že mají rekord.“

řekla, že tento dopad je dvakrát tak tvrdý na ženy a pohlaví různorodé lidi.

„ovlivňuje to také příští generaci, protože většina lidí, se kterými pracujeme, jsou matky a jsou v této domácnosti osobou s jedním rodičem,“ řekla.

vláda uvedla, že stále „zkoumá“ automatizované sekvestrace některých záznamů v trestním rejstříku „pro ty, kteří žijí bez trestné činnosti“, čímž se proces podávání žádostí odstraní společně.

se soubory z informací Morning Saint John