požádat o povolení k trvalému pobytu pro občany Unie

obsah

• kdo může požádat o trvalý pobyt pro občany Unie?
• podmínky aplikace
• dokumenty, které potřebujete
• Online přihláška
• písemná přihláška
• náklady aplikace
• rozhodnutí o vaší žádosti
• požádejte o přezkum svého rozhodnutí
• Ind rozhodne pozdě
• platnost trvalého pobytu doklad EU
• práce v Nizozemsku
• vaše práva jsou téměř stejná jako u nizozemského státního příslušníka

pro koho je žádost o trvalý pobyt určena?

jste občanem EU, EHP nebo Švýcarska. Zjistěte, které země jsou v EU a EHP. To znamená, že máte status občana Unie. Nebo možná jste rodinným příslušníkem občana Unie. Již nějakou dobu žijete v Nizozemsku a po celou dobu jste dodržovali pravidla platná pro občany Unie a jejich rodinné příslušníky. Přečtěte si více o životě v Nizozemsku jako občan EU, EHP nebo Švýcarska.

povolení k pobytu s nezletilým holandským dítětem

máte povolení k pobytu s nezletilým nizozemským dítětem? Nemůžete požádat o trvalý pobyt.

pravidelné povolení k trvalému pobytu (typ II)

máte již pravidelné povolení k trvalému pobytu (typ II)? Pokud ano, nemusíte žádat o trvalý pobyt. Pokud vaše povolení k trvalému pobytu již není platné (nebo se blíží vypršení platnosti), požádejte o obnovení dokumentu.

státní příslušník Spojeného království, který se chce ucházet o odstoupení od smlouvy

jste státní příslušník Spojeného království nebo rodinný příslušník státního příslušníka Spojeného království, jehož státní příslušnost není státním příslušníkem země EU/EHP nebo Švýcarska? Chcete požádat o trvalý pobyt na základě Smlouvy o odstoupení od smlouvy? V takovém případě požádejte o „smlouvu o výběru karty trvalého pobytu“.

podmínky trvalého pobytu pro občany Unie

následující podmínky se vztahují na doklad o trvalém pobytu pro občany Unie a jejich rodinné příslušníky:

• jste státním příslušníkem země EU/EHP nebo Švýcarska, máte jinou státní příslušnost, ale jste rodinným příslušníkem občana Unie nebo jste rodinným příslušníkem nizozemského státního příslušníka a spadáte pod právo EU. Následující rodinní příslušníci spadají pod právo EU:
  • manžel nebo registrovaný / svobodný partner.
  • relativní ve vzestupné linii: rodič, rodič-in-law, prarodič.
  • relativní v sestupném řádku: dítě, vnouče, pravnouče.

• máte platný cestovní pas nebo jiný cestovní doklad. Dítě může být zahrnuto do pasu jednoho z jeho rodičů.
• jste zapsáni do databáze obecních osobních záznamů (Basisregistratie Personen-BRP) v místě vašeho bydliště(místní úřad). Nemusíte o tom poskytovat důkazy. Ind sám to zkontroluje.
• žijete v Nizozemsku legálně po dobu 5 po sobě jdoucích let nebo více. To znamená, že jste skutečně žili v Nizozemsku a měli (nebo váš rodinný příslušník měl) dostatečné finanční prostředky na finanční podporu sebe/sebe. Ind zváží 5 let bezprostředně před podáním žádosti. Pro každý z těchto let bude kontrolovat, zda jste pobývali legálně v Nizozemsku. Přečtěte si podmínky týkající se zákonného pobytu pro občany EU/EHP a Švýcarska. Pokud jste rodinným příslušníkem, splnili jste podmínky pro pobyt u občana Unie po dobu 5 let.

v některých případech můžete požádat o trvalý pobyt před 5 roky uplynuly

v několika situacích můžete požádat o trvalý pobyt dříve. Musíte splnit specifické požadavky:

jste v důchodu nebo jste předčasně odešli do důchodu

• žijete v Nizozemsku 3 roky nebo déle.
• vaše poslední 12 měsíce zaměstnání byly v Nizozemsku. Přestali jste pracovat, když jste odešli do důchodu nebo jste odešli do předčasného důchodu.

máte trvalou pracovní neschopnost

• v důsledku trvalé pracovní neschopnosti jste přestali pracovat.
• žili jste a pracovali v Nizozemsku 2 roky nebo více, než jste se stali nevhodnými pro práci.

máte trvalou pracovní neschopnost v důsledku pracovního úrazu nebo nemoci z povolání

• v důsledku trvalé pracovní neschopnosti jste přestali pracovat. Vaše pracovní neschopnost je způsobena pracovním úrazem nebo nemocí z povolání.
• pobíráte dávky podle zákona o invalidním pojištění (WAO) nebo zákona o práci a příjmu (pracovní kapacita) (WIA).

jste přeshraniční pracovník

• pracujete v jiné zemi EU/EHP nebo ve Švýcarsku, ale stále žijete v Nizozemsku a cestujete domů alespoň jednou týdně.
• dříve jste strávili 3 po sobě jdoucí roky nebo více životem a prací v Nizozemsku.

dokumenty, které potřebujete

musíte předložit dokumenty, abyste prokázali, že splňujete podmínky.

dokumenty, které jsou vždy potřebné

Chcete-li požádat o trvalý pobyt, vždy potřebujete:

• kopie stránky z vašeho pasu s vašimi osobními údaji a dobou platnosti.
• Jste – li státním příslušníkem země EU/EHP nebo Švýcarska: Dodatek „formulář pasové fotografie“ (7630-03). Tento dodatek je součástí formuláře žádosti.

dokumenty, které potřebujete v závislosti na vaší situaci

podívejte se, Které další dokumenty potřebujete ve vaší situaci:

žijete v Nizozemsku 5 a více let

• dokumenty prokazující, že jste žili v souladu se zákonem v Nizozemsku po dobu 5 po sobě jdoucích let nebo déle.
• doklady prokazující, že jste měli (nebo váš rodinný příslušník měl) dostatečné finanční prostředky na finanční podporu sebe / sebe. Příklad:
  • pracovní smlouvy (vaše vlastní nebo smlouvy vašeho manžela nebo registrovaného/nesezdaného partnera) týkající se zaměstnání u zaměstnavatele v Nizozemsku;
  • kopie vašich zdravotních pojistek za posledních 5 let;
  • doklady prokazující, že jste vedli bankovní účet z adresy v Nizozemsku po dobu 5 let.

jste v důchodu nebo jste vzali předčasný odchod do důchodu

• doklady prokazující, že jste pracovali v Nizozemsku po dobu nejméně 12 měsíců bezprostředně před dosažením zákonného důchodového věku nebo bezprostředně před nástupem do předčasného důchodu.
• doklady prokazující, že jste přestali pracovat po dosažení důchodového věku nebo předčasného odchodu do důchodu.
• doklady prokazující, že jste žili v Nizozemsku déle než 3 roky bezprostředně před dosažením zákonného důchodového věku nebo bezprostředně před nástupem do předčasného důchodu.

máte trvalou pracovní neschopnost

• doklady prokazující, že jste žili a pracovali v Nizozemsku po dobu 2 let nebo déle, než se stanete nezpůsobilými k práci.
• doklady prokazující, že jste přestali pracovat v důsledku trvalé pracovní neschopnosti.

máte trvalou pracovní neschopnost v důsledku pracovního úrazu nebo nemoci z povolání

• doklady prokazující, že pobíráte dávky podle zákona o invalidním pojištění (WAO) nebo zákona o pracovní neschopnosti (Wia) z důvodu trvalé pracovní neschopnosti v důsledku pracovního úrazu nebo nemoci z povolání.

jste přeshraniční pracovník

• doklady prokazující, že žijete a pracujete v Nizozemsku po dobu 3 po sobě jdoucích let nebo více.
• doklady prokazující, že nyní pracujete v jiné zemi EU/EHP nebo ve Švýcarsku, ale stále žijete v Nizozemsku a vracíte se do svého domova v Nizozemsku alespoň jednou týdně.

legalizace a překlad oficiálních zahraničních dokumentů

oficiální zahraniční dokumenty musí být legalizovány a přeloženy do holandštiny, angličtiny, francouzštiny nebo němčiny. Zjistěte více o legalizaci a překladech zahraničních dokumentů.

Online přihláška

pro vaši online přihlášku potřebujete:

• DigiD s SMS kódem. Pokud ještě nemáte DigiD, můžete požádat o jeden na www.digid.nl. pokud máte DigiD, ale ještě jste neaktivovali ověření SMS, aktivujte jej pomocí Mijn DigiD.
• online bankovnictví k zaplacení poplatku za aplikaci.

použít online

písemná přihláška

1. Stáhněte si přihlášku „žádost o trvalý pobyt pro státní příslušníky Unie a jejich rodinné příslušníky“.
2. vytiskněte formulář.
3. vyplňte formulář. Vyplňte také přílohu nebo přílohy, které se vztahují na vaši situaci.
4. vložte formulář žádosti, přílohy a podpůrné dokumenty do jedné obálky. Nikdy neposílejte originální dokumenty do IND. Vytvořte jasné kopie, které jsou snadno čitelné.
5. pošlete svou žádost na IND. Adresa je uvedena ve formuláři žádosti.

náklady na aplikaci

podáváte přihlášku online? V takovém případě zaplatíte náklady na vaši žádost (poplatek) pomocí ideálního platebního systému před odesláním online žádosti. Podáváte přihlášku písemně? V takovém případě obdržíte dopis týkající se úhrady nákladů na vaši žádost (poplatek). V dopise bude uvedena dlužná částka a bankovní účet, na který ji musíte převést. Ind posoudí vaši žádost až poté, co provedete platbu.

náklady na žádost o trvalý pobyt jsou .

děti do 18 let platí 33 eur.

rozhodnutí o vaší žádosti

Ind má 90 dní na rozhodnutí o vaší žádosti o kombinované povolení k pobytu a zaměstnání (GVVA). Toto období se nazývá rozhodovací období. To je stanoveno zákonem. Zaměstnavatel obdrží dopis s uvedením data, do kterého IND rozhodne o žádosti.

• zjistěte, co se stane předtím, než Ind rozhodne o vaší žádosti
• Zjistěte více o rozhodovacích obdobích pro vaši žádost o IND

Sledujte svou aplikaci v mém IND

můžete sledovat svou aplikaci v mém IND. Zjistěte více o mém IND a přihlaste se.

požádat o přezkum rozhodnutí

můžete požádat o přezkum rozhodnutí do 4 týdnů. Rozhodovací dopis vysvětluje, jak to udělat. Zjistěte více o podání žádosti o přezkum nebo odvolání proti rozhodnutí Ind.

Ind rozhodne pozdě

uplynulo rozhodovací období a stále jste neobdrželi rozhodnutí o své žádosti nebo přezkumu? Pak je IND pozdě v rozhodování. Zjistěte, co můžete dělat, pokud je Ind pozdě se svým rozhodnutím.

platnost dokladu o trvalém pobytu

povolení k trvalému pobytu platí na dobu neurčitou. To znamená, že si ponecháte své právo žít v Nizozemsku, i když vyprší platnost dokladu o pobytu. Pokud jste ve věku 18 nebo více let, doklad o trvalém pobytu se vždy vydává na dobu 10 let. Můžete jej obnovit každých 10 let. Pokud jste mladší 18 let, doklad o trvalém pobytu se vydává na dobu 5 let. Můžete jej obnovit každých 5 let.

práce v Nizozemsku s dokladem o trvalém pobytu

pokud držíte tento doklad o pobytu, můžete volně pracovat v Nizozemsku. Na zadní straně dokumentu pobytu uvidíte text ‚ arbeid vrij toegestaan. TWV niet vereist“ (volně do práce. Není vyžadováno pracovní povolení).

• informace o životě a práci v Nizozemsku na webových stránkách inspektorátu sociálních věcí a zaměstnanosti (Inspectie SZW)

máte téměř stejná práva jako nizozemský státní příslušník

pokud vlastníte doklad o trvalém pobytu (na dobu neurčitou), máte téměř stejná práva jako osoba s nizozemskou státní příslušností. Hlavní rozdíly jsou:

1. Nemůžete hlasovat ve vnitrostátních volbách;
2. nesmíte pracovat v určitých specifických odvětvích, např. policie nebo armáda.

pokud si to přejete, musíte nejprve požádat o nizozemskou státní příslušnost.