när du talar engelska med vänner eller bekanta kommer du säkert att höra många nya engelska idiom. Engelska som modersmål använder ofta avslappnat språk i konversationer, särskilt när det gäller hälsningar. Tyvärr kan detta göra det svårt för icke-infödda talare att förstå vad som har sagts eller svara med tillförsikt. En fråga som ofta orsakar förvirring är: vad gör du?
i dagens guide kommer vi att titta närmare på innebörden av vad du gör, ge exempel på svar samt situationer där du kan använda frågan. Så, låt oss komma igång!
vad håller du på med att betyda
i olika fall är ”upp till” en informell ersättning för ordet ”gör.”Här är två vanliga exempel:
- ”upp till inget bra” – gör något dåligt eller har dåliga avsikter.
- jag tror att människan är upp till något bra. (Jag tror att mannen gör något dåligt)
- ”upp till något” – gör något i hemlighet, vanligtvis något dåligt.
- när jag inte kan hitta min hund, vet jag att hon är upp till något. (När jag inte hittar min hund vet jag att hon gör något dåligt)
men ”upp till” kan också ha andra betydelser. Till exempel:
- ”upp till (någon)” – inom en persons kontroll; att vara någons beslut.
- jag vet inte vilken restaurang som är bättre, så det är upp till dig att bestämma.
- det är upp till oss att lösa problemet.
- ”upp till (en aktivitet)” – för att uppfylla en viss standard eller för att kunna/vilja delta i något.
- han är inte upp till uppgiften. (Han kan inte göra det)jag är inte upp till att se min chef idag. (Jag är inte villig att se min chef idag)
- ”upp till (nivå eller nummer)” – nå eller referera till en gräns.
- de får ta upp till tre veckors semester per år.
lyckligtvis behöver du inte memorera alla dessa användningsområden för att förstå innebörden av vad du gör. Även om det kanske låter konstigt för det otränade örat, Vad är du upp till är faktiskt ganska enkelt. Det betyder bara vad du gör. Medan de båda betyder samma sak, vad håller du på med är lite mer avslappnad, medan det du gör är lite mer formellt.
liksom de flesta termer på engelska kan vad du gör betyda olika saker baserat på din ton. Om du till exempel är misstänksam mot vad någon gör kan du ställa frågan med en starkare ton. Alternativt, om du bara vill veta vad någon gör (utan misstankar), bör du använda en vänligare ton.
Synonymer
det är också viktigt att komma ihåg att det du gör är en vanlig hälsning på engelska. Här är några liknande fraser att använda när du hälsar någon:
- vad händer?
- Vad har du gjort?
- vad händer?
- Vad har du på gång idag?
- vad är nytt?
- vad har du planerat?
- Vad gör du idag?
alla dessa exempel erbjuder lite förändrade versioner av vad du gör. Som du kan se är frasen ganska lätt att använda i vardaglig engelsk konversation. Det kan dock kännas lite mer komplicerat när du behöver svara på frågan.
vad gör du för att svara
nu när du vet meningen med frasen är det dags att ta reda på hur du ska svara på det. Vad är du upp till är en mycket öppen fråga. Ditt svar kan bero på ditt humör, dina nuvarande aktiviteter eller till och med ditt förhållande till personen som pratar med dig. Som sagt, det finns några beprövade svar som hjälper dig att få din poäng tydligt.
allmänna svar
om du vill uttrycka att du inte är upptagen eller inte har några specifika planer kan du säga…
- inte mycket.
- inget mycket.
- bara umgås.
- jag letar bara efter något att göra.
inget av dessa svar ger många detaljer. Så, om du vill hålla konversationen igång, Du kan lägga till ” hur är det med dig?”till slutet av ditt svar. Detta kommer också att visa att du är intresserad av den andra personen och vill vara vänlig.
specifika svar
medan många engelsktalande ställer denna fråga som en avslappnad hälsning, kanske de faktiskt vill veta vad du gör. Som ett resultat kommer svaren ovan inte riktigt att ge rätt information. Det betyder att du måste ge specifika exempel på dina nuvarande aktiviteter. Tänk på att det du gör är ganska vagt. Detta ger dig mycket mer frihet att formulera ditt svar. Du kan prata om vad du i allmänhet gör i ditt liv eller vad du gör just nu frågan ställs. Här är några exempel på svar:
- jag arbetar med ett projekt för skolan just nu. Har du en minut på dig att hjälpa mig?
- jag har sökt nya jobb. Känner du till några bra öppningar?
- jag vill spendera mer tid med min familj, så jag lär mig att förbättra min tidshantering. Du då?
- jag tittar på en ny reality-TV-show. Vill du följa med mig?
även om det inte är obligatoriskt att avsluta ditt svar med en fråga, är det ett bra sätt att hålla konversationen igång. Dessutom kan det vara lite oförskämt att ge ett kort svar på en vänlig hälsning som what are you up to. När någon frågar vad du gör, förväntas det ofta att du kommer att svara och sedan fråga dem något i gengäld.
å andra sidan vill du inte nödvändigtvis ge ett långt, detaljerat svar. Varför? För i de flesta fall är frågan bara ett artigt, avslappnat sätt att säga ”hej.”Människor kan bli uttråkade eller till och med irriterade om du spenderar 20 minuter på att prata om allt som händer i ditt liv!
slutsats
engelska kan vara ett konstigt språk ibland. Fraser som what are you up to kommer inte att ge stor mening om du inte är bekant med avslappnade hälsningar och relevanta idiom. Tack och lov, det är bara ett annat sätt att fråga vad någon gör — specifikt eller mer generellt. Så nu när du vet vad det betyder kan du börja fråga folk vad de gör och låta dem veta vad du gör också!