sångtext och översättning: Endah n Resha-When you Love Someone

”när du älskar någon”
(Ketika kau mencintai seseorang)

jag älskar dig men det är inte så lätt att göra dig här med mig
(Aku cinta kamu tapi tidaklah mudah untuk membuatmu bersamaku)
jag vill röra och hålla dig för alltid men du är fortfarande i min dröm
(Aku Ingin menyentuh, memelukmu Selamanya tetapi Kau masih dalam Mimpiku)
och jag kan inte stå för att vänta tills natten kommer till mitt liv
(dan Aku Tak Bisa berdiri menunggu sampai malam tiba)
men jag har fortfarande tid att bryta en tystnad
(tapi aku masih ada waktu untuk memecah kesunyian)

när du älskar någon var bara modig att säga
(Ketika kau mencintai seseorang beranilah mengutarakannya)
att du vill att han ska vara med dig
(Bahwa kau ingin dia bersamamu)
när du håller din kärlek låt honom aldrig gå
(Ketika kau memegang Cintamu jangan biarkan itu pergi)
eller du kommer att förlora din chans att göra din dröm
(atau kau akan kehilangan kesempatan untuk membuat mimpimu terwujud)

jag brukade gömma och titta på dig på avstånd
(aku biasa bersembunyi dan melihatmu dari jauh)
och jag kände dig insåg
(Dan ku tau bahwa kau telah menyadarinya)
jag letade efter en tid att komma närmare
(Aku mencari waktu untuk semakin dekat)
åtminstone att säga ”hej”
(Setidaknya bilang ”halo”)
och jag kan inte stå för att vänta tills natten kommer till mitt liv
(Dan aku tak bisa menunggu sampai Malam tiba)

när du älskar någon var bara modig att säga
(ketika kau mencintai seseorang beranilah mengutarakannya)
att du vill att han ska vara med dig
(bahwa kau ingin dia bersamamu)
när du håller din kärlek låt honom aldrig gå
(ketika kau memegang Cintamu Jangan biarkan itu pergi)
eller du kommer att förlora din chans att göra din dröm
(Atau kau akan kehilangan kesempatan untuk membuat mimpimu terwujud)

jag trodde aldrig att jag är så stark
(Aku tak Pernah berfikir bahwa aku sangat kuat)
jag fastnade på dig och vänta så länge
(aku terhenti Padamu dan menunggu lama)
men när kärleken kommer kan det inte vara fel
(tetapi ketika Cinta Datang itu bisa saja salah)
ge aldrig upp, bara försök och försök att få vad du vill
(jangan pernah menyerah, teruslah mencoba untuk mendapatkan apa yang kau inginkan)
orsak kärlek kommer hitta vägen
(Karena cinta akan menemukan jalannya)

när du älskar någon var bara modig att säga
(Ketika kau mencintai seseorang beranilah mengutarakannya)
att du vill att han ska vara med dig
(Bahwa kau ingin dia bersamamu)
när du håller din kärlek låt honom aldrig gå
(ketika Kau memegang Cintamu jangan biarkan itu pergi)
eller du kommer att förlora din chans att göra din dröm
(atau kau akan kehilangan kesempatan untuk membuat mimpimu terwujud)

när du älskar någon bara vara modig att säga
(ketika kau mencintai seseorang beranilah mengutarakannya)
att du vill att han ska vara med dig
(Bahwa kau ingin dia bersamamu)
när du håller din kärlek låt honom aldrig gå
(Ketika kau memegang Cintamu jangan biarkan itu pergi)
eller du kommer att förlora din chans att göra din dröm till verklighet
(Atau kau akan kehilangan kesempatan untuk membuat mimpimu terwujud)

Sumber Lirik : Azlyrics.com