Practice Lei etikett
medan lei etikett går djupare än de flesta kanske tror, några gemensamma tumregler observeras i hela öarna.
ge först en lei genom att placera den runt mottagarens hals. Eller, du kan böja något och hålla lei ut för dem att ta och placera runt halsen själva.
en lei bör tas emot på ett liknande sätt: med nåd. Att ta av en lei framför den person som har gett den till dig anses vara dålig smak (om du måste ta bort den—säg på grund av allergier—var noga med att göra det diskret och utan givarens syn). På samma sätt, sväng inte din lei runt. Leis kan verka enkelt, men mycket kärlek läggs vanligtvis på att göra en. (Om du gör en själv, vet du det här.)
brudar bär vanligtvis leis i bröstlängd, där hjärtat är; leis bör också stängas för att indikera en kärlekskrets. Brudgummar, under tiden, borde bära öppna leis—som maile—för att beteckna välkomnande. Ge en lei till en hapai (gravid) kvinna? Se till att det är öppet: en sluten lei anses otur.
på samma sätt är traditionen att kasta sin lei i havet mindre av en hawaiisk sed än en västerländsk uppfinning och populariserades under en tid med lyxfartyg. Hawaiians kastar inte sina leis bort – de tar den till en kyrkogård, draperar den över en målning eller fotografi eller stol eller returnerar den till jorden som kompost. Fortfarande avsikt att kasta din i havet? (Det är trots allt en romantisk tanke.) Var noga med att ta bort blommorna från strängen innan du sprider kronbladen i havet, vilket hjälper till att skydda det marina livet och hålla våra vatten orörda.
när det gäller den kyssen som generellt ges med en lei: betrakta det frivilligt. ”Custom” introducerades till Hawaii av en underhållare från andra världskriget. Som vördad, Big Island lei maker Barbara Meheula berättade New York Times, ” kyssningen är väldigt turistisk. Det mest värdefulla för en Hawaiian är andetag, ha. Gamlingarna kommer att lägga kinden bredvid personen som tar emot lei och mjukt ge dem ha, andan, för allt du har i ditt hjärta är i ha.”Inklusive, naturligtvis, Hawaii—Det är så outplånligt av en plats.