idag ska jag visa dig hur man syr Euro veck gardiner-de är faktiskt ganska lätt att sy, men ser mycket anpassade och sofistikerade. Det vackra linnetyg (tillsammans med linnetyg jag använde för kasta kuddar – sömnad handledning snart!) tillhandahölls av Tonic Living. Jag använde Toscana linne i vitt för gardinerna, vilket är ett medelstort tyg som har en något texturerad slub – exakt vad jag letade efter för att skapa lite blåsig, kustinspirerad draperi.
Vad är en Euro veck?
en Euro-veck är klämd och sys upptill, men öppen på botten, vilket gör att tyget kan vinka mjukt.
Vad är en Euro veck gardin?
en Euro veck gardin har veck som är klämda på toppen, men öppna på botten. Som med en nypa veck kan du ha en dubbel eller trippel Euro veck (jag ville ha en trippel Euro veck). Euro veck gardiner är lite lösare och mindre strukturerad än en nypa veck, så jag anser att det är en något mer modern spinn på en nypa veck.
jag valde Euro-veck eftersom jag ville ha något skräddarsytt, men ändå lite avslappnat och modernt. Min gardin stil har definitivt förändrats, från att bara använda gardin ringar klipp att sy tillbaka fliken draperier. Euro veck gardiner är min nya favorit!
en sak att notera: dessa gardiner inte stänga – vi gjorde dem att bara passa perfekt på vardera sidan av fönstret. Jag har anpassade fönster nyanser i alla sovrum och badrum, som har en ljus blockerar nedre halvan och sedan en ren övre halvan för filtrerat ljus under dagen, så jag kan styra ljuset och avskildhet mycket lätt med dem. Jag ville bara ha några draperier för att lägga till lite mjukhet i utrymmet (här är sovrummet utan gardiner) – dessa är rent estetiska men naturligtvis kan du skapa gardiner som stängs med samma handledning. De kommer att se ut och fungera exakt samma, du behöver bara faktor i tillräcklig bredd för att tyget ska täcka hela fönstret.
tillbehör för sömnad Euro veck gardiner:
- Tyg
- Buckram tejp (vi använde 3 1/2″ bred)
- knapp tråd
- nål
- Symaskin
- Olfa mat (tillval)
- Olfa cutter (tillval) eller sax
- järn
- måttband
- raka stift (två olika stilar/färger fungerar bäst)
- gardinringar
- draperi krokar (vi använde 3″ krokar)
bestämning av bredden & sy ihop paneler av tyg:
eftersom jag har en så lång vägg och ville ha riktigt fulla draperier, var det första vi gjorde att sy två längder tyg tillsammans för att skapa en bredare panel för varje sida av fönstret. Jag slår vad om att du inte ens kan berätta från Foton, för vi arbetade ut det så att sömmen var i urtaget i ett veck – inte fram och mitt – så det döljs helt av det mjukt samlade tyget.
för att hjälpa dig att bestämma tyget du behöver för dina egna draperier, här är mina mätningar: för att skapa dessa Euro-veck använde vi två hela tygbredder per färdig panel, och detta linne har en bredd på 57″. Vi gjorde en 3/4 ” söm för att sy ihop de två panelerna och fållade också kanterna. Så totalt, en gång sys ihop, är varje gardinpanel nu 109,5 ” bred.
de veck vi konstruerade är 1 1/2 ” djup. Varje veck behöver 3 ”tyg för att göra, därför kräver en trippel som denna 9″ Tyg. Sedan placerade vi 5 1/4” mellan varje veck. Vi gjorde totalt 8 veck per panel.
du kan justera dessa mått efter eget tycke, om du vill ha veck djupare eller mer längre ifrån varandra. Det är skönheten att sy gardiner själv: du kan göra exakt den storlek och stil du vill ha, men ibland måste du göra lite först för att få den att passa exakt till ditt fönster/vägg.
hur man syr i Buckramen:
med tygpanelerna sydda ihop förberedde vi oss för att sy buckramen i toppen av varje gardinpanel. Buckram är en styv bomull som används i allt från att göra gardiner till hattar och bokomslag. Vi valde det eftersom linne är en riktigt betydande vikt, så det motiverade ett tyngre och styvare lager för att skapa mer strukturerade veck. Du kan också använda veckband, speciellt om du försöker skapa mer traditionella Veckade gardiner, men det är ett mjukare material. Vi viks över och strykas den övre kanten av tyget över buckram, sedan nålas buckram på plats, innan du syr den övre kanten av tyget ner:
sedan vi sydde längs botten av buckram samt, så det är fäst vid tyget:
så här såg det ut när vi var färdiga att sy den på plats (du kan också se var vi sydde de två tygpanelerna tillsammans på det här fotot):
Därefter vände vi om sidorna av tyget två gånger och strykas innan vi syr sidorna på gardinpanelerna. Min mamma sydde sidorna för att förhindra att maskinsömmar visas på framsidan, men du kan också bara sy med en maskin och koordinerande tråd.
sedan tog vi den övre panelen av buckram som vi hade sytt in och vände den igen, helt omsluter den i tyget och stryker den på plats. Vi gjorde inga maskinsömmar just nu, för vi ville inte ha några sömmar på framsidan av gardinpanelerna. Du kan sy ner den vid denna tidpunkt, eller lämna den strykad på plats – sömnad av veck kommer att säkra den.
hur man mäter för Euro veck:
nu var vi redo att räkna ut några Euro veck! Vår utmaning var att räkna ut en veckstorlek och utrymme mellan att vi gillade utseendet på och skulle använda vår gardinpanelbredd perfekt, samtidigt som den passar snyggt på vardera sidan av fönstret. Det krävde lite matte, men här är mina mätningar för att hjälpa dig.
här är mina mått:
- veck: 1 1/2 ”djup, kräver 9” Tyg per veck
- utrymme mellan veck: 5 1/4 ” mellan veck
- TOTAL bredd på mitt tyg: 109.5
vi använde färgkodade raka stift för att hjälpa oss att markera de delar av veck: gult är början och slutet på varje veck, och det blå är avståndet för veckets veck:
vi mätte och nålas avståndet för veck längs hela toppen av tyget paneler:
efter mätning ut, vi sydde veck tillsammans – men låt mig bara snabbt visa dig vad vi brukade hänga gardiner, eftersom vi sydde veck för att passa perfekt dessa 3 ”draperi krokar:
hur man Hand sy Euro veck:
för att forma veck, vi viks tyget så de gula stiften mötte upp.
sedan vi dragspel vikta tyget för att bilda trippel Euro veck:
sedan vi ovikta det igen och drog ut den mellersta slingan, som vi sydde stängd för att bilda en 2 7/8″ av 1/2 ” kanal:
här är den färdiga kanalen för kroken att glida in:
när det syddes såg det ut så här bakifrån:
vi gled draperi krok i kanalen vi skapade från baksidan:
genom att sy en 2 7/8 ”kanal för en 3” lång krok, vi begravde kroken så att det inte skulle visa när krokarna hängdes på ringarna:
för att forma Euro veck, min mamma faktiskt sys för hand och hon började med att sy veck stängd på framsidan av veck. Vi använde klädnypor för att hjälpa:
min mamma använde denna tjockare knapp tråd:
jag kunde bara hitta gardin ringar med clips I finish jag ville, så jag använde tång för att ta bort klippen och lämnades med en liten dubbel loopy ring. Du kan, självklart, hitta gardin ringar med bara en ring, avsedd att användas med draperi krokar, uppkopplad, men jag ville handla lokalt eftersom jag var särskilt om att matcha ringarna till min egen gardinstång.
så här ansluter allt-du kan se att vi placerade draperikrokarna så att den enda gardinringen – och inte draperikroken-kommer att synas:
med gardinringen hakad på, avslutade min mamma handsömmen genom att sy ihop baksidan av varje veck. Hon sydde varje gul och blå nålas del av veck tillsammans och sedan sydde de två blå nålas sektioner tillsammans. I grund och botten vill du se till att du förankrar utsidan av vecket när du syr ihop det.
detta säkrade verkligen ringen snyggt och höll allt rakt och kontrollerat. Vi försökte bara sy kanalen, hand sömmar lite, och sedan glida i draperi krok och ring men vi var inte att få den perfekta draperi. Genom att innesluta draperi krok och även ringen rätt inne i veck, det bara draperier så perfekt.
du kan se draperi ringen verkligen kommer ut ur mitten av veck, inte baksidan, som håller den från att vilja släppa framåt lite:
här är en titt på baksidan av veck, handsydda ihop:
och från sidan:
när vi var färdiga med handstygn i Euro veck, vi hängde upp gardinerna, un-fållade, och låt dem koppla av i några dagar. Linne gardiner kan sträcka lite och jag ville fållen att släppa strax ovanför marken – ingen paus. Detta linne är en ganska tight väv, så jag fick höra av Tonic Living att förvänta sig bara en 1/4″ av stretch. Efter några dagar strykade vi och hemmed botten, sy en 9″ hem. Min mamma sydde detta för hand för att förhindra att maskinsömmar sys, men det här är valfritt – du kan också sy med en maskin.
här är en titt på de färdiga Euro veck gardiner:
jag är helt nöjd med hur vår första razzia i sömnad Euro veck gardiner visade sig! Jag älskar hur veck har lite struktur, men är fortfarande lös och mer organisk än en traditionell nypa veck. Min inredning stil är mitten av århundradet möter kust, och jag tror att dessa kompletterar det så bra. De är lite skräddarsydda och strukturerade, men har också denna underbara breeziness. Linne från Tonic Living var en absolut dröm eftersom det är en så fin vikt med en tät väv och vacker slub. Som jag nämnde öppnar eller stänger dessa gardiner inte så tekniskt behövde rummet inte draperier, men de lägger till så mycket mjukhet och mysighet i utrymmet. Här är rummet utan gardiner – det ser naken ut för mig nu, haha. Med den gröna fönsterväggen ommålad vit och den luftiga nya tapeten skapar de vita linnegardinerna bara en riktigt härlig glöd i sovrummet. Jag vet att det är cliche att säga detta, men mitt sovrum känns så drömmande nu! Se mer av det här.
stort tack till tonic living för att samarbeta med mig på detta projekt! Kolla in deras Tuscany Linnekollektion här – jag använde sjö och hav för kuddarna och jag delar den handledningen snart!