allt om franska jultomten i Frankrike: tidigare och nuvarande traditioner

här är några franska Santa Claus ’ av tidigare och nuvarande och deras traditioner. Vissa finns inte längre, medan andra bara finns i vissa regioner.

franska Santa Claus traditioner i Frankrike

om du råkar vara i Frankrike runt jultid, ta en promenad genom ett varuhus eller besöka en fransk julmarknad och hålla utkik efter Santa Claus.

han kommer inte att se så annorlunda ut än vad du kan vara van vid. Och för det mesta är franska Santa Claus traditioner mycket lik andra länder.

det finns dock några skillnader som gör franska jultomten, ja, franska.

det finns också olika regionala traditioner och versioner av franska jultomten, som kan variera från stad till stad, till exempel Saint Nicholas i norra Frankrike och hans olycksbådande hjälpare, som inte är en söt älva.

hur ser franska jultomten i Frankrike ut?

den jolly gamla jultomten, klädd i rött som levererar presenter till bra barn med sin magiska ren, har blivit den mest erkända karaktären runt om i världen, även på platser där julen inte är en traditionell sed.

men han har inte alltid sett ut så här.

före andra världskriget var hans utseende i flux, och hans signaturröda kostym var ännu inte universellt antagen.

många regioner i Frankrike (och andra länder) hade sin egen version av en gammal vitskäggig man, beskyddare av barn, som besökte hem som delade ut godis och gåvor till goda barn.

ibland var hans kostym grön, vit, solbränna, till och med brun. Han brukade vara mycket tunnare också. Ibland såg han ut som en munk eller en biskop.

även om de kan ha traditionellt varit olika människor, de flesta av dem har försvunnit och samman med jolly röd kostym bär Santa som bor i Nordpolen med sina renar och söta älvor.

här är några franska Santas av tidigare och nuvarande och deras traditioner. Vissa finns inte längre, medan andra bara finns i vissa regioner.

Le P. O. D.: Santa Claus på franska

i Frankrike är alla barn bekanta med den här versionen av Santa, som bär en röd kostym och reser med renar som levererar gåvor på julafton.

hans namn är Father Christmas, Kris Kringle, Saint Nicholas eller Santa Claus från holländska Sinterklaas (Saint Nick). Klass är det diminutiva namnet för Nicholas.

på franska, hans namn är le P Aucrelre No Aucl (jultomten), men små barn gillar att kalla honom Papa no aucl.

det finns en subtil skillnad, som du kanske inte ens märker.

han bär ibland en röd huva kappa med en vit päls trim, inte en röd hatt.

inga hängande strumpor för Santa i Frankrike, bara skor

en annan tradition som är annorlunda i Frankrike och vissa europeiska länder är sko tradition.

i stället för att hänga strumpor är den franska traditionen att lämna ett par rena skor eller tofflor under julgranen, vid eldstaden eller ytterdörren på julafton.

när barn vaknar på julmorgon hoppas de hitta en liten godis eller gåva från jultomten i sina skor.

denna tradition är för alltid förevigad i texterna till Frankrikes mest berömda franska julsång, ”petit papa no ubicl.

i den här ikoniska låten påminner en ung pojke Santa att inte glömma att lämna en liten present i sin lilla sko: ”N’ oublie pas mon petit soulier.”

ingen mjölk för franska jultomten, men vin?

varje familj och region har sina traditioner, men barn lämnar vanligtvis inte ett glas mjölk till Santa eftersom barn inte dricker mjölk i Frankrike.

så istället för mjölk kan Franska jultomten få allt från ett glas vin eller alkoholhaltig cider till kaffe eller juice.

han kan också få en mandarin, clementine, en kaka, pain d’ augulipice (kryddat bröd) eller choklad som en behandling.

när det gäller renen lägger barn ofta morötter eller äpplen i sina skor, vilket jag nämnde ovan. Tanken är att Santa tar godis och ersätter dem med en gåva.

regionala eller glömda traditioner och franska Santa Claus förfäder

franska Santas brukade leverera gåvor av åsna

Santa Claus brukade resa med åsna, inte en öppen släde dras av nio telekinetiska renar.

renar lades till Santa ’s team på 1800-talet

tillägget av renar till Santa’ s team är en ganska ny importerad från Amerika i mitten av 1800-talet.

det första kända omnämnandet av Santa som levererar presenter i en släde som dras av en magisk ren var i en anonym illustrerad barndikt publicerad i New York 1821 kallad:

”Old Santeclaus med stor glädje.”

här är början på dikten som nämner en ren för första gången:

”Old Santeclaus med stor glädje
hans renar driver denna frostiga natt,
o’ r skorstenstoppar och snöområden,
för att ta med sina årliga gåvor till dig.”

År 1823 publicerades en annan dikt i Troy Sentinal tidningen Från New York, möjligen inspirerad av den första anonyma dikten.

det kallades: ”ett besök från St.Nicholas”, mer allmänt känt som ”Twas natten före jul.”

dikten beskriver många av jultomten egenskaper för första gången.

en knubbig och fyllig man med en rund mage, rosiga kinder, blinkande ögon som besöker barn i en släde.

men i denna dikt finns åtta renar med namn (Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Dunder och Blixem).”

ren, Donner och Blitzen kallades ursprungligen Dunder och Blixem, de nederländska orden för åska och blixt. Många av våra moderna tullar härstammar från Nederländerna, inklusive hans namn Santa Claus.

hela dikten är här!

RUDOLPH lades till 1939

Rudolph, den rödnosade renen, lades till Santa ’ s team av Robert L. Maj i ett barnhäfte från 1939 för varuhusets Montgomery wards årliga semesterkampanj. Dikten blev sedan en sång och blåste upp 1949.

långsamt, genom hjälp av globalisering och reklam (tack Coca Cola), kom den universella bilden av jultomten att accepteras runt om i världen, även i Frankrike.

medan den här nya versionen blev den vanliga universellt erkända versionen av jultomten, började andra versioner blekna, men vissa regionala versioner och deras traditioner har överlevt i Frankrike.

Låt oss ta en titt på dem.

Saint Nicholas

de flesta människor anser förmodligen Saint Nicholas och Santa Claus att vara samma person.

men i vissa delar av Frankrike och Europa är de två olika karaktärer som firas på två olika dagar.

• Santa Claus eller le p occurre no occyll bär sin signatur red Santa suit som levererar gåvor den 24 December i en släde som dras av renar.
• Saint Nicholas är också en vitskäggig man, men han är klädd som en biskop med en personal och spetsig biskop hatt som levererar gåvor med sin åsna och hans super läskiga hjälpare på St.Nicholas Day.

du kan läsa mer om denna onda hjälpare som heter father whipper eller pere fouettard på franska.

hur saint Nicholas firas i Frankrike

för att fira Saint Nicholas placerar barn i Frankrike vanligtvis sina rena skor vid ytterdörren eller eldstaden den 5 December, inför Saint Nicholas Day.

när barnen vaknar följande morgon den 6 December springer de till sina skor för att se vilken gåva och godsaker saint Nick lämnade dem.

gåvorna är vanligtvis små och passar i skorna, som choklad, kakor eller en liten leksak.

vissa regioner organiserar parader.

ibland franska förskolor och grundskolor ordna Saint Nicholas att besöka studenter och passera ut godsaker tillsammans med sin åsna och hans onda hjälpare, le P askorbre fouettard, som inte är söt.

P Acuberre Chalande eller Papa Chalande

p Acuberre Chalande (Fader Chalande) var en föregångare till den moderna jultomten, främst i Savoyregionerna i Frankrike och Geneve, Schweiz. (källa)

Fader Chalande betyder fader jul i Franco-Provencsk eller Arpitan som talare av språket gillar att kalla det.

liksom vår moderna jultomten var Pere Chalande också en gammal man med ett vitt skägg som förde godis och gåvor till barn på julafton. Han såg inte riktigt lika glad ut och hade vanligtvis en mörk mantel med en spetsig huva.

P Portugle Janvier (far januari)

även känd som Bonhomme Janvier (januarimannen) eller Bonhomme de noel (Julmannen)

långt in på 1930-talet i Burgandy, Nivernais och Morvan-regionerna i Frankrike, var p januarimannen en figur som delade ut nyårsgåvor till barn mellan jul och nyår.

denna praxis att ge gåvor för det nya året (exceptrenne) var en kvarleva från de gamla romarna.

till skillnad från modern Santa, som är fyllig och glad, far januari var en mager Gammal man, ofta klädd i en gammal brun mantel.

han såg ofta svag ut och var böjd över vikten av gåvorna han bar i sin korg. Presenterna var vanligtvis godis eller små presenter som han lämnade i barnskor.

liksom Saint Nicholas, åtföljdes P. O. O. Janvier ofta av fader whipper (pere fouettard).

far januari försvann långsamt och eller samman med den moderna Santa som bär en röd kostym.

Olentzaro

i spanska och franska Baskien glider en karaktär som heter Olentzaro ner skorstenar på julafton för att få barngåvor.

traditioner som omger honom varierar från by till by.

han sägs vara den sista av jentillak, en gammal gemenskap av jättar som bodde i Pyreneerna.

Olentzaro är allmänt porträtteras som en pot-bellied smutsig kol gruvarbetare täckt av sot som bor i bergen med sin fru.

istället för en röd kostym bär han en baskisk basker, bondekläder och traditionella arbaka-skor. Ibland håller han en yxa, segel eller personal och röker vanligtvis ett rör.

Abarka (Baskiska), Abarca eller Albarca (spanska) är den traditionella pyreneesandalen tillverkad i ett stycke kalvläder och bunden av flätade ullsnören runt strumporna.

Tante Arie (Moster Arie)

Tante Arie är en fé som ger frukt, nötter, kakor och godis till barn med henne åsna Marion i Montbéliard som ligger i Franche-Comté region i östra Frankrike.

hon ersätter inte jultomten; istället visas hon tillsammans med jultomten på julfestivaler i området.

men tante Arie checkar inte bara in på barn; hon checkar också in på föräldrarna för att se till att allas hus är rent och ordnat för julfirandet.

hon framställs vanligtvis som en vithårig kvinna som bär fasankläder: en mörk kappa och en typ av halsduk som nästan ser Amish ut för mig. Hon sägs bo i en grotta i bergen och kommer bara ut till jul.

du kan få en glimt av henne på Montbeliard julmarknad, där hon har sin egen stuga.

ChristKindel (Kris Kringle)

i delar av nordöstra Frankrike, som Alsace, ger Christkindel gåvor till familjer på julafton.

hon är en änglliknande varelse med blont hår, ofta åtföljd av sin mörka och olycksbådande motsvarighet Hans Trap och hennes pålitliga åsna, Peckeresel.

ibland bär hon en krona av ljus och har vingar.

hon kan och ofta samexistera med Saint Nicholas, och du kan hitta henne i andra delar av Europa, inklusive Tyskland, Österrike och Schweiz.

det bästa stället att uppleva jul i Frankrike

om du vill besöka Frankrike under julen, var noga med att besöka Strasbourg och Strasbourgs julmarknad. Strasbourg kallas ibland Europas Julhuvudstad.

åh åh åh Joyeux ingen UCL

HO HO Ho God Jul