24 olika och enkla sätt att säga tack på italienska

du letar förmodligen efter sätt att säga tack på italienska och med goda skäl.

italienare gillar att säga ’grazie’ varje gång de får chansen, eftersom det är ett tecken på goda sätt.

lär dig att uttrycka din tacksamhet som en infödd med dessa 24 olika sätt!

uttryck tacksamhet på italienska

att vara artig är ett av de viktigaste sätten att visa din respekt för en annan kultur och dess folk.

det finns ingen social etikett viktigare än uttrycklig tacksamhet, oavsett om det är för att hålla en dörr öppen eller för en uppmärksam servitör som bara tog med sig den största pasta alla carbonara du någonsin har haft.

även om det finns några vanliga italienska ord som grazie som kan få jobbet gjort, lär man sig att säga tack handlar om mer än att räkna ut den snabbaste eller enklaste uppskattningsgesten.

nedan finns 24 olika och enkla sätt att uttrycka tacksamhet som går utöver ett enkelt ”tack” och inkluderar den extra känslan av entusiasm som är så viktig för italienska talare.

hur man säger Tack på Italienska: det enklaste sättet

hur man säger tack på italienska?

du vet redan det, eller hur?

det vanligaste sättet att säga tack är ’grazie. Den kan användas i alla situationer, både formella och informella.

det är den engelska motsvarigheten till ’tack’ eller ’tack’ och om du fortsätter och säger det på det vänligaste sättet kommer ditt meddelande att tas emot.

naturligtvis måste du arbeta för att uttala det rätt, eftersom du kan sluta säga ’grazia’ istället för ’grazie.’

Vad är skillnaden mellan ’Grazie’och ’ Grazia’?

även om de i princip ser likadana ut, är de två olika ord med olika betydelser.

’Grazie’ är pluralformen av ’grazia’, men det betyder inte att de är utbytbara.

’Grazia’ betyder ’nåd’ och det kan inte användas som ett tack på italienska. Om du kapitaliserar det kommer du också att sluta med ’Grazia’ som är ett populärt italienskt namn.

en anteckning om Feluttalande

bokstaven ”e” är väsentlig.

det finns ett ”e” i slutet av grazie, som du säkert har märkt.

det är inte grazi eller det är grassi (italienska för ”fett”—inte ett bra sätt att få nya vänner.)

det är inte gracias (spanska för ”tack”; inte det bästa sättet att få nya vänner i Italien).

se till att ”e” i slutet av grazie uttalas korrekt. Det låter som en eh och om du låter ut hela ordet uttalas det GRAHT-see-eh.

den grundläggande termen för ”tack” på italienska är alltid grazie, oavsett region eller dialekt.

många nya elever gör misstaget att utelämna ”e”, som lätt kan bli en fruktansvärd vana.

när du ska använda ’Grazie’

använda ’grazie’ som tack är det enklaste alternativet du har och du kan inte misslyckas med det.

du kan använda den i både formella och informella situationer.

du kan använda den för att tacka en person, eller många i taget, Du kan använda den på restauranger, när någon håller dörren öppen för dig eller helt enkelt som en ’ja, tack!’Eller’ ja, snälla.’

du kan säga ’grazie’ när du vill acceptera eller vägra ett erbjudande.

på engelska har du olika strukturer för att acceptera och vägra, till exempel ’Ja, tack’ och ’nej, tack.’

italienare använder ordet’ grazie ’i båda situationerna:’ si, grazie ’och’ nej, grazie.’

’Grazie’ som ett ironiskt / sarkastiskt svar

många italienska elever är inte medvetna om att grazie också kan användas ironiskt som reaktion på ett uttalande, som i exemplet nedan.

vissa engelska översättningar inkluderar det är naturligtvis inte förvånande och inte konstigt.

naturligtvis finns det några andra sätt att säga tack på italienska.

visste du att…? Grazie är en ellips av frasen” Vi rendo grazie ” (jag tackar dig), som blev populär på talad italienska på artonhundratalet. Källa: Accademia della Crusca

Hur säger du tack så mycket?

naturligtvis är det mest bekväma valet för tack ’grazie.’

men det finns också några andra sätt att uttrycka tacksamhet mot andra.

ibland kan det kännas som att ’grazie’ inte räcker för det du försöker uttrycka, och det är bara naturligt för alla att börja lära sig nya sätt att göra det.

här är några sätt att säga ’tack så mycket’ på italienska.

Grazie Mille / Mille Grazie

dessa är varianter av ’tack så mycket’ och kan översättas som ’Tusen tack.’

även om ’mille’ låter som den engelska ’miljoner’ betyder det faktiskt ’tusen’ och du kan se mer om siffrorna på italienska för att ta reda på mer.

Molte Grazie

Molte grazie betyder bokstavligen ’många tack’.

i jämförelse med mille grazie är detta uttalande mindre starkt och mer informellt. Men på italienska är det fortfarande ett vanligt sätt att säga ”tack så mycket.”

här är ett exempel:

Tante Grazie / Grazie Tante

Alternativt kan du använda dessa:

• Ti ringrazio tanto.
• Grazie tante.

dessa två betyder ’tack så mycket.’På italienska betyder’ tanto ’och’ tante ” mycket ’eller’ mycket.’

’Ti ringrazio tanto’ kan endast användas när du vill tacka en enda person, och kan inte användas om du vill tacka en grupp människor.

detta beror på ordet ’ti’ som hänvisar till singularformen ’du.’

om du är i en grupp men, du kommer att vilja använda ’vi ringrazio tanto.’

i vissa tillfällen kan ’grazie tante’ användas sarkastiskt, så du kanske vill vara uppmärksam på tonen i din röst när du säger Det.

Grazie Infinite

ett annat uttryck för att säga tack på italienska är ’grazie infinite.’Det betyder bokstavligen ’oändligt tack’.

se till att du uttalar ordet rätt. På engelska skulle du inte säga ’e’ i slutet av ’oändlig’, men italienarna uttalar det alltid.

du kan använda detta uttryck när någon gör något imponerande för dig och du behöver ett sätt att uttrycka din tacksamhet för det.

Grazie di Tutto

’Grazie di tutto’ är ett annat sätt att säga tack på italienska.

det betyder ’tack för allt’ och du kan använda det när någon hjälper dig att göra något.

du kan använda den för att lägga tonvikten på det faktum att du verkligen uppskattat vad någon gjorde för dig och hans eller hennes engagemang.

Grazie Di Cuore

’Grazie di cuore’ kan användas när någon verkligen tar den extra milen för att hjälpa dig.

det betyder ’tack från botten av mitt hjärta’ eller ’Tack av hela mitt hjärta’ och det är vackert på Italienska att använda det när det ges chansen.

när du verkligen vill omfamna kärlekens språk, använd grazie di cuore för att tjäna extra poäng för uppriktighet.

Non avresti dovuto

om du måste säga ”tack så mycket” efter att ha fått en present, glöm inte den extra känslan som italienarna strö på allt.

se till att låta dina vänner veta att du är väldigt smickrad att de tänkte på att få dig något.

italienare hoppar ofta över ”tack” för att komma till ”du borde inte ha” fas av tacksamhet.

Non avresti dovuto (”du borde inte ha”) och ma non avresti dovuto (”men du borde inte ha”) är vanliga italienska fraser som används för att reagera när du får en gåva.

de är ett sätt att säga att gåvan var oväntad och tacksamt mottagen.

de är kort för non avresti dovuto comprare niente (”du borde inte ha köpt något”) eller relaterade termer.

formella sätt att säga tack på italienska

naturligtvis finns det sätt du kan säga ett formellt tack på italienska och det är viktigt att känna till dem.

’La ringrazio tanto’ är det formella sättet att säga ’tack så mycket.’

tidigare såg vi ’ti ringrazio tanto’, vilket är formellt på grund av ordet ’ti.’

på italienska finns det många olika pronomen du kan använda för formella och informella situationer.

ibland måste du vara professionell, andra gånger måste du vara så vänlig som möjligt.

använd ’la ringrazio tanto’ när du pratar med en äldre person eller med någon du just träffat.

kom ihåg att du inte kan använda den när du pratar med mer än en person.

för det kan du använda ’vi ringrazio tanto’ som är ett formellt sätt att säga ’tack’ till hela gruppen.

hur man säger ”Tack för…”

Naturligtvis kan du ibland behöva säga ”tack” för en specifik sak.

i allmänhet betyder ’grazie’ ’tack för’ och bör följas av ett verb eller substantiv.

denna struktur kan vara knepig och engelsktalande kan ha problem med att bilda den rätta.

här är några exempel på felaktiga former av ’tack’ på italienska:

• Grazie di chiamare-Tack för att ringa
• Grazie per cucinare-Tack för matlagning
• Grazie di aiutarmi – Tack för att hjälpa

även om detta är en mycket populär struktur, det är fel.

för att det ska vara korrekt måste ordet ’grazie’ följt av ’di/per’, den infinitiva formen av hjälpverbet och slutar med verbets tidigare particip.

de korrekta strukturerna är följande:

• Grazie di aver chiamato – Tack för att ringa
• Grazie per aver cucinato-Tack för matlagning
• Grazie di avermi aiutato-Tack för att hjälpa

eller du kan också använda den här alternativa strukturen: grazie + di / per + substantiv

• Grazie della chiamata – Tack för samtalet
• Grazie per il pranzo – Tack för lunchen
• Grazie dell ’aiuto – Tack för hjälpen
• Grazie per l’ invito – tack för att ha oss

substantivet ” tack ”på italienska: Ringraziamento

substantivet” tack ” på italienska är ringraziamento, men det används mest i pluralformen om du vill visa uppskattning: ringraziamenti.

när du använder den för att visa tacksamhet blir den mer artig och artig än om du bara säger grazie.

de används ofta i skriftlig form eller under tal.

här är två exempel på en fras med ringraziamenti.

andra sätt att säga tack på italienska

kanske frågade du en italiensk man om vägbeskrivning och han talade inte engelska men gick ut ur hans sätt att hjälpa dig och körde dig helt enkelt dit.

kanske insåg du att du hade glömt din väska på restaurangen och vände dig om för att se servitören springa mot dig och ropa ”’ Signora! Signora! La borsa!”.

eller kanske var du trött på att ta selfies och hittade en söt Nonna som tog det perfekta fotot för dig.

dessa olika sätt (formella och informella) för att berätta för folk hur mycket du uppskattade deras vänlighet.

eller min favorit, ett enkelt ord:

Gentilissimo! (m) eller Gentilissima! (f)

några ytterligare uttryck som du kan ha nytta av i den dagliga konversationen är:

• grazie e arrivederci – tack och adjö
• grazie ancora – tack igen
• grazie di nuovo – tack igen
• grazie comunque – tack ändå
• grazie lo stesso – tack ändå / alla samma
• grazie a Dio – tack gud
• grazie al cielo – tack och lov
• Grazie i anticipo – tack på förhand

dessa är de mest populära formerna av tack, men låt oss också se hur man svarar på det!

hur man svarar på Grazie på italienska?

det vanligaste svaret för tack är ’prego.’

det betyder ’du är välkommen’ och det är den första personen singular av presens av verbet ’pregare’ som betyder ’att be.’

det kan användas för att säga ’du är välkommen’ till en person eller till en grupp människor.

ett annat ord du kan använda istället för ’prego’ är ’di niente.’

när du säger ’di niente’ säger du ’det är ingenting.’

andra strukturer du kan använda är:

• icke C ’ oc che (formellt)
• E che (informellt)
• Di nulla (informellt)

alla dessa har en liknande betydelse som ”det är ingenting”eller” ingen stor sak”.

du kan använda en av dessa meningar för att svara på ’tack’ på italienska.

om du vill minimera vikten av vad personen tackar dig för, låta honom eller henne förstå att det inte var ett besvär för dig.

du kan också säga ’non c’ Bisexuell problema’, vilket betyder ”inga problem”.

om du vill avvisa ett erbjudande kan du artigt svara ”nej, grazie”, som i ”nej tack”.

nu när du vet …

så nu vet du hur du säger tack på italienska och hur du svarar korrekt på någon som tackar dig.

om du vill lära dig italienska från engelska, använd dessa uppriktigt och ofta och du kommer att få ett leende till något ansikte!

oavsett om du är en student på väg att börja lära sig i Italien, eller om du behöver lära sig italienska själv, detta kommer definitivt att hjälpa dig att förbättra ditt ordförråd och förståelse för det italienska språket.

lär dig nu hur man säger hur mår du på italienska, snälla på italienska, ledsen på italienska, jag älskar dig på italienska, skål på italienska, hej på italienska och adjö på italienska!