i mars 1830, efter månader av att arbeta sex dagar i veckan och 11-12 timmar om dagen, pressmen slutligen avslutade de första 5000 engelska exemplar av Mormons bok.
men det engelska språket var bara början på översättningen av Mormons bok.
strax efter att de första kopiorna av Mormons bok publicerades började arbetet med att översätta det till franska, tyska, danska, walesiska och italienska.
först var framstegen långsamma. År 1968 översattes Mormons bok på endast 18 språk.
men under de senaste decennierna har översättningen accelererat. Från och med 2015 har Mormons bok översatts till 110 olika språk som talas av över 76 procent av världens befolkning, och börjar verkligen föra Mormons bok till ”alla nationer, släkter, tungor och människor” (D&C 42:58).
här är några språk som Mormons bok översätts till som du kanske inte har känt till.
1. Aymara: språket som används av ursprungsbefolkningen i Anderna och Altiplano-regionerna i Sydamerika. Omkring 3 miljoner människor talar Aymara i Peru, Bolivia, Argentina och Chile.
2. Bislama: ett engelskbaserat kreolskt språk, Bislama är ett av de officiella språken i Vanuatu tillsammans med engelska och franska och har cirka 6 200 modersmål.
3. Katalanska: ett romanskt språk, katalanska talas av mer än 9 miljoner människor i Katalonien, Valencia, Balearerna, Andorra och södra Frankrike.
4. Chuukese: Chuukese är en Mikronesisk gren av det austronesiska språket. Chuukese talas av cirka 48 000 människor på öarna Chuuk på Carolineöarna i Mikronesien.
5. Fante: Fante är en dialekt av Akan, ett språk som talas av 7 miljoner människor i östra Elfenbenskusten, södra centrala Ghana och centrala Togo.
6. Guarantee bisexual: ett av de officiella språken i Paraguay, Guarantee Bisexual talas av cirka 4,6 miljoner människor. Ett Tup-Guarantee-språk, små samhällen i Bolivia, Brasilien och Argentina talar också det.
7. Q ’eqchi’ eller Kekchi: ett mayaspråk som talas av 500 000 människor i Guatemala och Belize.
8. Kiribati: Ett Mikronesiskt språk, Kiribati talas av cirka 70 000 personer i Kiribati, Fiji, Nauru, Salomonöarna, Tuvalu och Vanuatu. Kiribati kallades tidigare Gilbertöarna och språket var tidigare känt som Gilbertese.
9. Navajo är ett språk som talas av indianerna i sydvästra USA. Cirka 150 000 personer talar Navajo.
10. Xhosa: känd för sina klickkonsonanter är Xhosa ett av de officiella språken i Sydafrika och talas av 7, 9 miljoner människor.