- råd för en kvinna som gifter sig
- vad ska du ändra ditt namn till
- behåll ditt flicknamn, men ändra din titel
- din partners namn
- din partners namn, men använd fortfarande ditt flicknamn professionellt
- din partners namn, men behåll ditt flicknamn som mellannamn
- ett dubbelpipigt efternamn
- ett nytt efternamn bildat av dig och din partners efternamn
- när du ska byta namn
- om ditt namnbyte kräver en gärningsundersökning
- signera din deed poll dokument på dagen för bröllopet
- signera din deed poll dokument efter återkomsten från utlandet
- om ditt äktenskapsintyg är tillräckligt bevis på ditt namnbyte
- resa i ditt gamla namn och ansöka om ett nytt pass när du återvänder från utlandet
- Ansök om ett postdaterat pass i ditt nya namn före bröllopet
- Använd ditt nuvarande pass och ta ditt vigselbevis med dig när du reser
råd för en kvinna som gifter sig
som kvinna ändras inte ditt efternamn automatiskt till din partner när du gifter dig. Om du inte gör någonting, då efter äktenskapet, kommer ditt namn att förbli detsamma.
följande råd gäller för kvinnor som vill byta namn efter äktenskapet — oavsett om du har gift dig med en man eller en kvinna (ett äktenskap av samma kön).
vad ska du ändra ditt namn till
behåll ditt flicknamn, men ändra din titel
om du vill behålla ditt flicknamn efter äktenskapet, men du vill ändra din titel till Mrs eller Ms, till exempel behöver du inte en gärningsundersökning. Du behöver inte heller byta pass. Faktum är att sociala titlar inte listas i brittiska pass.
om du vid äktenskap förvärvar en adelstitel anses detta vara en del av ditt namn och du måste ändra ditt pass, men du behöver inte en gärningsundersökning. Se avsnittet om hur du ändrar din titel för mer information.
din partners namn
om du vill ändra ditt efternamn till din partners efternamn behöver du inte en gärningsundersökning. Förutsatt att ditt vigselbevis registrerar både ditt flicknamn och din partners efternamn, vigselbeviset är tillräckligt bevis på ditt namnbyte.
Observera att organisationer som HM Passport Office endast accepterar antingen ditt ursprungliga äktenskapsintyg eller en certifierad kopia.
din partners namn, men använd fortfarande ditt flicknamn professionellt
om du vill ändra ditt efternamn till din partners efternamn, men använda ditt flicknamn professionellt, behöver du inte en gärningsundersökning — samma regler gäller som om du ändrade ditt efternamn för alla ändamål.
när du förnyar ditt pass i ditt nya namn bör du göra ett uttalande om att du fortsätter att använda ditt flicknamn professionellt, men för alla andra ändamål har du ändrat ditt namn till din partners namn. Du kan göra detta i avsnitt 8 (”Mer information”) i passansökningsformuläret eller som ett separat dokument. Ditt nya pass kommer att utfärdas i ditt gifta namn och en observation som visar ditt flicknamn kommer att läggas till med angivande —
innehavaren är också känd som (ditt fullständiga förnamn och flicknamn)
din partners namn, men behåll ditt flicknamn som mellannamn
om du vill ändra ditt efternamn till din partners efternamn, men behåll ditt flicknamn som mellannamn, räknas detta som en ändring av förnamn och du behöver en handling poll — ett äktenskapsintyg räcker inte.
till exempel om ditt namn innan du gifter dig är Mary JONES och din partners efternamn är SMITH, för att ändra ditt namn till Mary Jones SMITH behöver du en gärningsundersökning.
även om vissa organisationer kan acceptera ett äktenskap för denna situation; enligt vår erfarenhet finns det fortfarande situationer där organisationer kommer att insistera på en gärningsundersökning. Det är ett gränsfall, och tyvärr kan vi inte leverera en komplett lista över organisationer som inte accepterar ett äktenskapsintyg. För att uppdatera ditt pass i ditt nya namn verkar det dock som om en gärningsundersökning är nödvändig, från vår egen erfarenhet — trots vad som har skrivits i HM Passkontorets policy tidigare. Därför är vår rekommendation att du har en deed poll som bevis på ditt namnbyte; annars kanske du inte kan förnya ditt pass i ditt nya namn.
å andra sidan kan du dubbla fat du och din partners efternamn genom att använda ditt vigselbevis, till exempel för att producera Mary JONES-SMITH.
ett dubbelpipigt efternamn
om du och din partner vill ta varandras namn som ett dubbelpipigt efternamn och det är tydligt hur namnet härleds, är ditt äktenskapsintyg tillräckligt bevis på ditt namnbyte-du behöver inte en gärningsundersökning.
Observera att om det inte är klart hur det dubbla efternamnet härleds, kommer namnet att betraktas som ett nytt efternamn, och du behöver en gärningsundersökning som bevis på ditt namnbyte. Så till exempel, om ditt efternamn är Jones och din partners namn är Smith, skulle Jones-Smith och Smith Jones båda tydligt härledas från dina respektive efternamn, och en gärningsundersökning är inte nödvändig för att ändra ditt namn. (Det spelar ingen roll vilken ordning du lägger efternamnen eller om du använder bindestreck eller inte.) Men efternamnet Cox-Jones-Smith är inte tydligt härledd eftersom det introducerar ett extra element.
även om efternamn med dubbla tunnor blir allt populärare kan du fortfarande ha svårt att få ditt vigselbevis godkänt av vissa oberoende organisationer, till exempel banker, så det är bra att förnya ditt pass först. Ett uppdaterat pass är ett starkt bevis på ditt nya namn, och organisationer är enligt lag skyldiga att känna igen din ändring av uppgifter enligt GDPR.
om, å andra sidan, du inte planerar att uppdatera ditt pass inom en snar framtid (det är en extra kostnad för 75.50, och det är inte ett lagligt krav att få det uppdaterat), då kan du överväga att ändra ditt namn genom gärningsundersökning, för att spara dig eventuella problem.
ett nytt efternamn bildat av dig och din partners efternamn
om du vill byta till ett efternamn som inte är din partners, och inte är en enkel dubbelpipning av dig och din partners efternamn, behöver du en gärningsundersökning-ett äktenskapsintyg är inte tillräckligt bevis på ditt namnbyte.
när du ska byta namn
att byta namn när du gifter dig har en extra svårighet, eftersom många par vill resa utomlands strax efter ceremonin. Du bör tänka noga när du vill ändra namnet på ditt pass, eftersom namnet på ditt pass ska matcha namnet där du bokar din resa. Om namnet på ditt pass inte stämmer överens med bokningen—
- vissa länder kanske inte släpper in dig
- vissa reseföretag kanske inte låter dig gå ombord på sina flygningar
dina alternativ i det här fallet beror på om ditt namnbyte kräver en gärningsundersökning eller om äktenskapsintyget är tillräckligt (enligt ovan).
om ditt namnbyte kräver en gärningsundersökning
om du behöver en gärningsundersökning som bevis på ditt namnbyte har du två alternativ:
signera din deed poll dokument på dagen för bröllopet
om du vill underteckna din deed poll på dagen för ditt bröllop, bör du beställa deed poll i god tid för att möjliggöra eventuella förseningar. När du har undertecknat deed poll, behåll dem hemma tills du återvänder från utlandet, då kan du börja processen med att ändra namnet i ditt pass.
signera din deed poll dokument efter återkomsten från utlandet
om du inte vill underteckna din deed poll på dagen för ceremonin, kan du antingen beställa det i förväg ändå och underteckna det när du kommer tillbaka, eller vänta tills du kommer tillbaka från din utlandsresa innan du beställer.
om ditt äktenskapsintyg är tillräckligt bevis på ditt namnbyte
om du inte behöver en gärningsundersökning och ditt äktenskapsintyg är tillräckligt bevis, har du tre alternativ:
resa i ditt gamla namn och ansöka om ett nytt pass när du återvänder från utlandet
den mycket enklare lösningen är att resa i ditt gamla namn och ansöka om ett nytt pass när du återvänder från din utlandsresa. I allmänhet, om du inte har en anledning att inte resa i ditt gamla namn, rekommenderar vi att du bokar alla dina researrangemang i ditt gamla namn, motsvarande ditt pass, och börja uppdatera alla dina poster i ditt nya namn efter att du har återvänt hem.
Ansök om ett postdaterat pass i ditt nya namn före bröllopet
HM passkontor kan ändra namnet på ditt pass upp till tre månader före ceremonin. De avbryter ditt gamla pass och ger dig ett nytt. Det nya passet kommer att vara postdaterat. Det betyder att du inte kan använda den före ceremoniens dag.
om du vill beställa ett postdaterat pass måste du fylla i—
- standardpassansökningsformuläret
- postdatumformuläret PD2 (varav en del ska fyllas i av den person som ska utföra ceremonin)
du bör komma ihåg några andra svårigheter att ansöka om ett postdaterat Pass:
- du måste skicka in ditt nuvarande pass till HM Pass Office
- detta pass kommer att annulleras, och du kommer inte längre att kunna använda det för att resa
- ditt nya postdaterade pass kommer att vara giltigt endast från dagen för din ceremoni
- du kommer inte att kunna använda ditt nya pass förrän din ceremoni har ägt rum
- konsulaten av vissa länder kan inte bevilja visum på postdaterade pass. Om du behöver visum för att resa bör du kontakta konsulatet i det land du ska resa till innan du bokar din semester.
- om ceremonin antingen avbryts eller skjuts upp, ska personen som utför ceremonin informera HM Pass Office
- om ceremonin avbryts ska det efterdaterade passet återlämnas till Hm Pass Office tillsammans med en förklaringsbrev. HM Pass Office kommer inte automatiskt att ge dig en ersättare-du måste ansöka om ett nytt pass.
Använd ditt nuvarande pass och ta ditt vigselbevis med dig när du reser
om du har ett giltigt pass kan du kanske använda det med resedokument i ditt gifta namn om du tar ditt vigselbevis med dig. Men (som nämnts ovan) kan vissa länder och vissa reseföretag insistera på att uppgifterna på dina resedokument motsvarar dem i ditt pass. Innan du bokar din semester bör du kolla med—
- konsulatet i landet du ska resa till
- resebyrån du har bokat din semester med
- resebolagen du ska resa med