Elmore Leonard: folosirea adverbelor este un păcat de moarte
1 nu deschideți niciodată o carte cu vremea. Dacă este doar pentru a crea atmosferă și nu reacția unui personaj la vreme, nu doriți să continuați prea mult. Cititorul este apt să frunze înainte în căutarea pentru oameni. Există excepții. Dacă se întâmplă să fii Barry Lopez, care are mai multe moduri decât un eschimos de a descrie gheața și zăpada în cartea sa Arctic Dreams, poți face toate rapoartele meteo pe care le dorești.
2 Evitați prologurile: ele pot fi enervante, mai ales un prolog după o introducere care vine după o prefață. Dar acestea se găsesc de obicei în non-ficțiune. Un prolog într-un roman este backstory și îl puteți lăsa oriunde doriți. Există un prolog în Joia dulce a lui John Steinbeck, dar este în regulă, deoarece un personaj din carte face rost de regulile mele. El spune: „Îmi place să vorbesc mult într-o carte și nu-mi place să nu-mi spună nimeni cum arată tipul care vorbește. Vreau să-mi dau seama cum arată din felul în care vorbește.”
3 nu folosiți niciodată un alt verb decât „a spus” pentru a purta dialog. Linia de dialog aparține personajului;verbul este scriitorul care își bagă nasul. Dar ” a spus „este mult mai puțin intruziv decât” mormăit”,” gâfâit”,” avertizat”,”mințit”. Odată am observat-o pe Mary McCarthy încheind o linie de dialog cu „she asseverated” și a trebuit să se oprească din citit și să meargă la dicționar.
4 nu folosiți niciodată un adverb pentru a modifica verbul „a spus” … el a avertizat grav. A folosi un adverb în acest fel (sau aproape în orice fel) este un păcat muritor. Scriitorul se expune acum cu seriozitate, folosind un cuvânt care distrage atenția și poate întrerupe ritmul schimbului. Am un personaj într-una din cărțile mele spune cum a folosit pentru a scrie romanțe istorice „plin de viol și adverbe”.
5 țineți sub control punctele de exclamare. Nu aveți voie mai mult de două sau trei la 100.000 de cuvinte de proză. Dacă aveți talentul de a juca cu exclamatorii așa cum face Tom Wolfe, îi puteți arunca cu mâna.
6 nu folosiți niciodată cuvintele „brusc” sau „tot iadul s-a dezlănțuit”. Această regulă nu necesită o explicație. Am observat că scriitorii care folosesc „brusc” tind să exercite mai puțin control în aplicarea punctelor de exclamare.
7 folosiți dialectul regional, patois, cu moderație. Odată ce începeți să scrieți cuvinte în dialog fonetic și să încărcați pagina cu apostrofuri, nu veți putea să vă opriți. Observați modul în care Annie Proulx surprinde aroma de voci Wyoming în cartea ei de povestiri din apropiere.
8 evitați descrierile detaliate ale caracterelor, pe care Steinbeck le-a acoperit. În „dealurile ca elefanții albi” ale lui Ernest Hemingway, cum arată „americanul și fata cu el”? „Și-a scos pălăria și a pus-o pe masă.”Aceasta este singura referire la o descriere fizică din poveste.
9 nu intrați în detalii care descriu locuri și lucruri, decât dacă sunteți Margaret Atwood și puteți picta scene cu limbaj. Nu vrei descrieri care să oprească acțiunea, fluxul poveștii.
10 încercați să omiteți partea pe care cititorii tind să o ignore. Gândiți-vă la ceea ce săriți citind un roman: paragrafele groase de proză pe care le puteți vedea au prea multe cuvinte în ele.
regula mea cea mai importantă este una care însumează 10: dacă sună ca o scriere, o rescriu.
cele 10 Reguli de scriere ale lui Elmore Leonard sunt publicate luna viitoare de Weidenfeld & Nicolson.
Diana Athill
1 Citiți – o cu voce tare pentru că numai așa puteți fi siguri că ritmurile propozițiilor sunt OK (ritmurile prozei sunt prea complexe și subtile pentru a fi gândite-ele pot fi corectate doar după ureche).
2 Tăiați (poate că ar trebui tăiat): numai prin faptul că nu aveți cuvinte neesențiale, fiecare cuvânt esențial poate fi făcut să conteze.
3 nu trebuie întotdeauna să mergi atât de departe încât să – ți ucizi dragii – acele transformări de frază sau imagini de care te-ai simțit foarte mândru când au apărut pe pagină-dar du-te înapoi și privește-le cu un ochi foarte mărgelat. Aproape întotdeauna se dovedește că ar fi mai bine morți. (Nu orice mică senzație de satisfacție este suspectă – sunt cele care se ridică la un fel de bucurie îngâmfată pe care trebuie să o urmăriți.)
Margaret Atwood
1 Luați un creion cu care să scrieți pe avioane. Pixuri scurgeri. Dar dacă creionul se rupe, nu îl poți ascuți în avion, pentru că nu poți lua cuțite cu tine. Prin urmare: luați două creioane.
2 dacă ambele creioane se rup, puteți face o lucrare de ascuțire aspră cu un fișier de unghii de tip metal sau sticlă.
3 luați ceva pe care să scrieți. Hârtia e bună. Într-un vârf, bucăți de lemn sau brațul tău vor face.
4 Dacă utilizați un computer, protejați întotdeauna textul nou cu un stick de memorie.
5 faceți exerciții de spate. Durerea distrage atenția.
6 țineți atenția cititorului. (Acest lucru este probabil să funcționeze mai bine dacă vă puteți ține pe cont propriu.) Dar nu știi cine este cititorul, așa că este ca și cum ai trage pește cu o praștie în întuneric. Ceea ce fascinează a va purta pantalonii de pe B.
7 Cel mai probabil ai nevoie de un tezaur, o carte de gramatică rudimentară și o prindere asupra realității. Aceasta din urmă înseamnă: nu există prânz gratuit. Scrisul este muncă. Este, de asemenea, jocuri de noroc. Nu ai un plan de pensii. Alți oameni te pot ajuta puțin, dar în esență ești pe cont propriu. Nimeni nu te obligă să faci asta: tu ai ales-o, așa că nu te plânge.
8 nu-ți poți citi niciodată propria carte cu anticiparea inocentă care vine cu acea primă pagină delicioasă a unei cărți noi, pentru că tu ai scris lucrul. Ai fost în culise. Ai văzut cum iepurii au fost strecurați în pălărie. Prin urmare, cereți unui prieten sau doi care citesc să se uite la el înainte de a-l da oricui din activitatea de publicare. Acest prieten nu ar trebui să fie cineva cu care ai o relație romantică, decât dacă vrei să te desparți.
9 nu vă așezați în mijlocul pădurii. Dacă sunteți pierdut în complot sau blocat, retrageți pașii spre locul în care ați greșit. Atunci ia-o pe celălalt drum. Și / sau schimbarea persoanei. Schimbă tensiunea. Schimbați pagina de deschidere.
10 Rugăciunea ar putea funcționa. Sau citind altceva. Sau o vizualizare constantă a Sfântului Graal, care este versiunea finalizată, publicată a cărții tale strălucitoare.
Roddy Doyle
1 nu așezați o fotografie a autorului dvs. preferat pe biroul dvs., mai ales dacă autorul este unul dintre cei celebri care s-au sinucis.
2 fii bun cu tine însuți. Completați paginile cât mai repede posibil; spațiu dublu sau scrieți pe fiecare a doua linie. Priviți fiecare pagină nouă ca pe un mic Triumf –
3 până când ajungeți la pagina 50. Apoi calmați-vă și începeți să vă îngrijorați de calitate. Simt anxietate – este locul de muncă.
4 dați lucrării un nume cât mai repede posibil. Stăpânește-l și vezi-l. Dickens știa că Bleak House urma să se numească Bleak House înainte de a începe să o scrie. Restul trebuie să fi fost ușor.
5 restricționați navigarea la câteva site-uri web pe zi. Nu vă apropiați de casele de pariuri online-decât dacă este vorba de cercetare.
6 păstrați un tezaur, dar în magazia din spatele grădinii sau în spatele frigiderului, undeva care necesită călătorie sau efort. Sansele sunt cuvintele care vin în cap va face bine, de exemplu, „cal”, „a fugit”, „a spus”.
7 uneori cedează ispitei. Spălați podeaua bucătăriei, agățați spălarea. E cercetare.
8 schimbă-ți părerea. Ideile bune sunt adesea ucise de cele mai bune. Lucram la un roman despre o formație numită The Partitions. Apoi am decis să le numesc angajamentele.
9 nu căutați amazon.co.Marea Britanie pentru cartea pe care nu ați scris-o încă.
10 petreceți câteva minute pe zi lucrând la biogul de copertă – „el își împarte timpul între Kabul și Tierra del Fuego.”Dar apoi mă întorc la locul de muncă.
Helen Dunmore
1 termină ziua scrierii când mai vrei să continui.
2 Ascultați ce ați scris. Un ritm dud într-un pasaj de dialog poate arăta că nu înțelegeți încă personajele suficient de bine pentru a scrie în vocile lor.
3 citiți scrisorile lui Keats.
4 recitiți, rescrieți, recitiți, rescrieți. Dacă tot nu funcționează, aruncați-l. Este un sentiment plăcut și nu vrei să fii aglomerat de cadavrele poeziilor și poveștilor care au totul în ele, cu excepția vieții de care au nevoie.
5 învață poezii pe de rost.
6 se alătură organizațiilor profesionale care promovează drepturile colective ale autorilor.
7 o problemă cu o bucată de scris se clarifică adesea dacă mergeți la o plimbare lungă.
8 Dacă vă temeți că îngrijirea copiilor și a gospodăriei vă va afecta scrisul, gândiți-vă la JG Ballard.
9 nu vă faceți griji cu privire la posteritate – așa cum Larkin (Niciun sentimentalist) a observat „ceea ce va supraviețui dintre noi este dragostea”.
Geoff Dyer
1 nu vă faceți griji cu privire la posibilitățile comerciale ale unui proiect. Aceste lucruri sunt pentru agenți și editori să se agite – sau nu. Conversație cu editorul meu American. Eu: „scriu o carte atât de plictisitoare, de o atracție comercială atât de limitată, încât dacă o publicați, probabil că vă va costa slujba.”Editor:” exact asta mă face să vreau să rămân în slujba mea.”
2 nu scrie în locuri publice. La începutul anilor 1990 am plecat să locuiesc la Paris. Motivele obișnuite ale scriitorilor: pe atunci, dacă erai prins scriind într-un pub din Anglia, puteai să-ți dai capul, în timp ce la Paris, dans les caf . . . De atunci am dezvoltat o aversiune față de scris în public. Acum cred că ar trebui să se facă numai în privat, ca orice altă activitate lavatorială.
3 nu fi unul dintre acei scriitori care se condamnă la o viață de supt până la Nabokov.
4 Dacă utilizați un computer, rafinați și extindeți constant setările de corectare automată. Singurul motiv pentru care rămân loial computerului meu de rahat este că am investit atât de multă ingeniozitate în construirea unuia dintre marile fișiere de corectare automată din istoria literară. Cuvintele perfect formate și scrise apar din câteva scurte apăsări de taste: „Niet” devine „Nietzsche”, „phoy” devine „fotografie” și așa mai departe. Genial!
5 ține un jurnal. Cel mai mare regret al vieții mele de scris este că nu am ținut niciodată un jurnal sau un jurnal.
6 au regrete. Sunt combustibil. Pe pagină se aprind în dorință.
7 au mai mult de o idee pe drum, la un moment dat. Dacă este o alegere între a scrie o carte și a nu face nimic, o voi alege întotdeauna pe cea din urmă. Doar dacă am o idee pentru două cărți, aleg una mai degrabă decât cealaltă. Întotdeauna trebuie să simt că mă îndepărtez de ceva.
8 Feriți-vă de clich-uri. Nu doar clișeele cu care Martin Amis este în război. Există clișee de răspuns, precum și de exprimare. Există clișee de observație și de gândire – chiar de concepție. Multe romane, chiar și câteva scrise în mod adecvat, sunt clich-uri de formă care se conformează clich-urilor de așteptare.
9 fă-o în fiecare zi. Faceți un obicei de a vă pune observațiile în cuvinte și, treptat, acest lucru va deveni instinct. Aceasta este cea mai importantă regulă dintre toate și, firește, nu o respect.
10 nu mergeți niciodată cu bicicleta cu frânele pornite. Dacă ceva se dovedește prea dificil, renunță și fă altceva. Încercați să trăiți fără a recurge la perseverență. Dar scrisul este despre perseverență. Trebuie să te ții de ea. La 30 de ani obișnuiam să merg la sală, chiar dacă nu-mi plăcea. Scopul de a merge la sala de sport a fost să amâne ziua în care aș înceta să merg. Asta este scrisul pentru mine: un mod de a amâna ziua în care nu o voi mai face, ziua în care mă voi scufunda într-o depresie atât de profundă, încât nu se va distinge de fericirea perfectă.
Anne Enright
1 primii 12 ani sunt cei mai răi.
2 modul de a scrie o carte este de a scrie o carte. Un stilou este util, tastarea este de asemenea bună. Continuați să puneți cuvinte pe pagină.
3 numai scriitorii răi cred că munca lor este cu adevărat bună.
4 Descrierea este greu. Amintiți-vă că toată descrierea este o opinie despre lume. Găsiți un loc unde să stați.
5 scrie cum vrei. Ficțiunea este făcută din cuvinte pe o pagină; realitatea este făcută din altceva. Nu contează cât de” reală „este povestea ta sau cât de” inventată”: ceea ce contează este necesitatea ei.
6 încercați să fiți exacți în privința lucrurilor.
7 Imaginați-vă că sunteți pe moarte. Dacă ai avea o boală terminală, ai termina această carte? De ce nu? Lucrul care enervează acest sine de 10 săptămâni de trăit este lucrul care nu este în regulă cu cartea. Așa că schimbă-l. Nu te mai certa cu tine însuți. Schimbă-l. Vezi? Ușor. Și nimeni nu trebuia să moară.
8 de asemenea, puteți face toate acestea cu whisky.
9 distrează-te.
10 amintiți-vă, dacă stați la birou timp de 15 sau 20 de ani, în fiecare zi, fără a număra weekendurile, vă schimbă. Pur și simplu. S-ar putea să nu-ți îmbunătățească temperamentul, dar rezolvă altceva. Te face mai liber.
Richard Ford
1 Căsătorește-te cu cineva pe care îl iubești și care crede că a fi scriitor este o idee bună.
2 nu aveți copii.
3 nu citiți recenziile.
4 nu scrie comentarii. (Judecata ta este întotdeauna pătată.)
5 nu te certa cu soția ta dimineața sau noaptea târziu.
6 nu bea și scrie în același timp.
7 nu scrieți scrisori editorului. (Nimănui nu-i pasă.)
8 nu-ți dori rău colegilor tăi.
9 încercați să vă gândiți la norocul altora ca la o încurajare pentru voi înșivă.
10 nu luați niciun rahat dacă îl puteți ajuta.
Jonathan Franzen
1 cititorul este un prieten, nu un adversar, nu un spectator.
2 ficțiunea care nu este aventura personală a unui autor în înfricoșător sau necunoscut nu merită scrisă decât pentru bani.
3 nu folosiți niciodată cuvântul „atunci” ca o conjuncție – avem „și” în acest scop. Înlocuirea „atunci „este non-soluția scriitorului leneș sau surd la problema prea multor” and-uri ” de pe pagină.
4 scrieți la persoana a treia, cu excepția cazului în care o voce cu adevărat distinctă la persoana întâi se oferă irezistibil.
5 când informația devine liberă și universal accesibilă, cercetarea voluminoasă pentru un roman este devalorizată odată cu ea.
6 Cea mai pură ficțiune autobiografică necesită o invenție pură. Nimeni nu a scris vreodată o poveste mai autobiografică decât”metamorfoza”.
7 vedeți mai mult stând nemișcat decât alergând după.
8 este îndoielnic că oricine are o conexiune la internet la locul său de muncă scrie ficțiune bună.
9 verbele interesante sunt rareori foarte interesante.
10 trebuie să iubești înainte de a putea fi neobosit.
Esther Freud
1 taie metafore și similitudini. În prima mea carte mi-am promis că nu voi folosi niciunul și am alunecat în timpul unui apus de soare în capitolul 11. Încă roșesc când dau peste ea.
2 o poveste are nevoie de ritm. Citește-l cu voce tare pentru tine. Dacă nu se învârte un pic de magie, îi lipsește ceva.
3 Editarea este totul. Tăiați până nu mai puteți tăia. Ceea ce rămâne adesea izvorăște în viață.
4 Găsiți cel mai bun moment al zilei pentru a scrie și a scrie. Nu lăsa nimic altceva să intervină. După aceea, nu va mai conta pentru tine că bucătăria este o mizerie.
5 nu așteptați inspirația. Disciplina este cheia.
6 Ai încredere în cititorul tău. Nu totul trebuie explicat. Dacă știi cu adevărat ceva și inspiri viață în el, vor ști și ei.
7 nu uitați niciodată, chiar și propriile reguli trebuie încălcate.
Neil Gaiman
1 Scrie.
2 Puneți un cuvânt după altul. Găsiți cuvântul potrivit, puneți-l jos.
3 termină ce scrii. Orice ai de făcut ca să termini, termină.
4 Pune-l deoparte. Citește-l prefăcându-te că nu l-ai mai citit până acum. Arătați-le prietenilor a căror opinie o respectați și cărora le place genul de lucru care este acesta.
5 Amintiți-vă: când oamenii îți spun că ceva nu este în regulă sau nu funcționează pentru ei, au aproape întotdeauna dreptate. Când vă spun exact ce cred că este greșit și cum să remediați acest lucru, aproape întotdeauna greșesc.
6 repara. Amintiți-vă că, mai devreme sau mai târziu, înainte de a ajunge vreodată la perfecțiune, va trebui să o lăsați să plece și să mergeți mai departe și să începeți să scrieți următorul lucru. Perfecțiunea este ca și cum ai urmări orizontul. Continuă să mergi.
7 râzi de glumele tale.
8 regula principală a scrisului este că, dacă o faci cu suficientă siguranță și încredere, ai voie să faci ce vrei. (Aceasta poate fi o regulă atât pentru viață, cât și pentru scris. Dar este cu siguranță adevărat pentru scris.) Așa că scrie-ți povestea așa cum trebuie scrisă. Scrie-l sincer și spune-l cât de bine poți. Nu sunt sigur că există alte reguli. Nu cele care contează.
David Hare
1 scrieți numai când aveți ceva de spus.
2 nu luați niciodată sfaturi de la nimeni care nu investește în rezultat.
3 stilul este arta de a te scoate din drum, nu de a te pune în el.
4 Dacă nimeni nu va pune jocul pe, pune-l pe tine.
5 glumele sunt ca mâinile și picioarele unui pictor. Este posibil să nu fie ceea ce vrei să ajungi să faci, dar trebuie să-i stăpânești între timp.
6 Teatrul aparține în primul rând tinerilor.
7 nimeni nu a obținut vreodată consecvență ca scenarist.
8 nu mergeți niciodată la un festival de personalitate TV deghizat în festival literar.
9 nu vă plângeți niciodată că ați fost înțeleși greșit. Poți alege să fii înțeles sau poți alege să nu fii înțeles.
10 cele mai deprimante două cuvinte din limba engleză sunt „ficțiunea literară”.
PD James
1 creșteți puterea cuvântului. Cuvintele sunt materia primă a meseriei noastre. Cu cât vocabularul este mai mare, cu atât scrierea este mai eficientă. Noi, cei care scriem în limba engleză, suntem norocoși să avem cea mai bogată și mai versatilă limbă din lume. Respectă-l.
2 citiți pe larg și cu discriminare. Scrisul rău este contagios.
3 nu planificați doar să scrieți – scrieți. Doar scriind, Nu visând la asta, ne dezvoltăm propriul stil.
4 scrieți ceea ce trebuie să scrieți, nu ceea ce este popular în prezent sau ceea ce credeți că va vinde.
5 Deschideți-vă mintea la experiențe noi, în special la studiul altor oameni. Nimic din ceea ce i se întâmplă unui scriitor – oricât de fericit, oricât de tragic – nu este niciodată irosit.
al Kennedy
1 au umilință. Scriitorii mai în vârstă/mai experimentați/mai convingători pot oferi reguli și varietăți de sfaturi. Luați în considerare ceea ce spun ei. Cu toate acestea, nu le da în mod automat sarcina de creier, sau orice altceva – acestea ar putea fi amar, răsucite, ars-out, de manipulare, sau pur și simplu nu foarte ca tine.
2 aveți mai multă umilință. Amintiți-vă că nu cunoașteți limitele propriilor abilități. Cu succes sau nu, dacă continuați să vă împingeți dincolo de voi înșivă, vă veți îmbogăți propria viață – și poate chiar vă rog câțiva străini.
3 apără-i pe alții. Puteți, desigur, fura povești și atribute de la familie și prieteni, completați filecards după dragoste și așa mai departe. Ar fi mai bine să – i sărbătoriți pe cei pe care îi iubiți – și să-i iubiți pe ei înșiși-scriind în așa fel încât toată lumea să-și păstreze intimitatea și demnitatea intacte.
4 apără-ți munca. Organizațiile, instituțiile și persoanele fizice vor crede adesea că știu cel mai bine despre munca dvs. – mai ales dacă vă plătesc. Când credeți cu adevărat că deciziile lor v – ar afecta munca-plecați. Fugi. Banii nu contează atât de mult.
5 Apără-te. Află ce te menține fericit, motivat și creativ.
6 scrie. Nici o cantitate de mizerie auto-provocate, stări modificate, pulovere negre sau de a fi în mod public respingător va adăuga vreodată până la a fi un scriitor. Scriitorii scriu. Pe tine du-te.
7 citit. Cât de mult poți. Cât de profund și larg și hrănitor și iritant poți. Iar lucrurile bune te vor face să-ți amintești de ele, așa că nu va trebui să iei notițe.
8 fii fără frică. Acest lucru este imposibil, dar lăsați temerile mici să vă conducă rescrierea și să le puneți deoparte pe cele mari până când se comportă – apoi folosiți-le, poate chiar scrieți-le. Prea multă frică și tot ce vei primi este tăcere.
9 amintiți-vă că vă place să scrieți. Dacă dragostea dispare, fă ce trebuie și recuperează-o.
10 amintiți-vă că scrisul nu vă iubește. Nu-i pasă. Cu toate acestea, se poate comporta cu o generozitate remarcabilă. Vorbește bine despre asta, încurajează-i pe ceilalți, transmite-i mai departe.
citiți a doua parte a articolului aici