versuri și traducere de melodii: Endah N Resha-când iubești pe cineva

„când iubești pe cineva”
(Ketika Kau mencintai seseorang)

te iubesc, dar nu este atât de ușor să te fac aici cu mine
(Aku cinta kamu tapi tidaklah mudah untuk membuatmu bersamaku)
vreau să te ating și să te țin pentru totdeauna, dar ești încă în visul meu
(Aku ingin menyentuh, memelukmu Selamanya tetapi Kau masih dalam Mimpiku)
și nu pot sta să aștept ‘până noaptea vine în viața mea
(dan aku tak bisa berdiri menunggu sampai malam tiba)
dar încă mai am timp să rup o tăcere
(tapi aku masih ada waktu untuk memecah kesunyian)

când iubești pe cineva, fii curajos să spui
(Ketika Kau mencintai seseorang beranilah mengutarakannya)
că vrei să fie cu tine
(Bahwa kau ingin dia bersamamu)
când îți ții dragostea, nu-l lăsa niciodată să plece
(Ketika kau memegang Cintamu jangan biarkan itu pergi)
sau îți vei pierde șansa de a-ți face visul să devină realitate
(atau kau akan kehilangan kesempatan untuk membuat mimpimu terwujud)

obișnuiam să te ascund și să te privesc de la distanță
(aku biasa bersembunyi dan melihatmu dari jauh)
și te-am cunoscut realizat
(Dan ku tau bahwa kau telah menyadarinya)
căutam un timp pentru a mă apropia
(Aku mencari waktu untuk semakin dekat)
cel puțin pentru a spune „salut”
(Setidaknya bilang „halo”)
și nu pot sta să aștept ” până noaptea vine în viața mea
(Dan aku Tak bisa menunggu sampai Malam tiba)

când iubești pe cineva, fii curajos să spui
(ketika Kau mencintai seseorang beranilah mengutarakannya)
că vrei să fie cu tine
(bahwa kau ingin dia bersamamu)
când îți ții dragostea, nu-l lăsa niciodată să plece
(ketika Kau memegang cintamu Jangan biarkan itu pergi)
sau îți vei pierde șansa de a-ți face visul să devină realitate
(Atau kau akan kehilangan kesempatan untuk membuat mimpimu terwujud)

nu m-am gândit niciodată că sunt atât de puternic
(Aku tak pernah berfikir bahwa aku sangat kuat)
m-am blocat pe tine și aștept atât de mult
(Aku terhenti Padamu dan menunggu lama)
dar când vine dragostea, nu poate fi greșit
(tetapi ketika Cinta Datang itu bisa saja salah)
nu renunțați niciodată, încercați doar să încercați să obțineți ceea ce doriți
(jangan pernah menyerah, teruslah mencoba untuk mendapatkan apa yang kau inginkan)
găsește calea
(Karena cinta akan menemukan jalannya)

când iubești pe cineva, fii curajos să spui
(Ketika Kau mencintai seseorang beranilah mengutarakannya)
că vrei să fie cu tine
(Bahwa kau ingin dia bersamamu)
când îți ții dragostea, nu-l lăsa niciodată să plece
(ketika Kau memegang Cintamu jangan biarkan itu pergi)
sau îți vei pierde șansa de a-ți face visul să devină realitate
(atau kau akan kehilangan kesempatan untuk membuat mimpimu terwujud)

când iubești pe cineva, fii curajos să spui
(ketika Kau mencintai seseorang beranilah mengutarakannya)
că vrei să fie cu tine
(Bahwa kau ingin dia bersamamu)
când îți ții dragostea, nu-l lăsa niciodată să plece
(Ketika Kau memegang Cintamu jangan biarkan itu pergi)
sau îți vei pierde șansa de a-ți face visul să devină realitate
(Atau kau akan kehilangan kesempatan untuk membuat mimpimu terwujud)

sumber lirik : Azlyrics.com