„luna fantomelor”, care a început ca un festival în China antică, este ceva de genul Halloween-ului, a explicat el. „Oamenii superstițioși cred că atunci când un diavol din iad deschide ușa pentru ca toate fantomele să iasă.”
Becky Lieung, care lucrează în biroul din San Marino al Podley Caughey & Doan, a spus: „atunci fantomele ies pentru a-și găsi înlocuitorii, astfel încât fantomele să poată renaște. De aceea, oamenii stau departe de multe activități.”
unii Evită nunțile
Tricia Lin de la Mandarin Realty, Monterey Park, a declarat: „mulți oameni vor evita evenimente precum ceremoniile de nuntă și vor stoca deschideri mari în acest moment, iar în China și Taiwan, lasă mâncare în fața caselor lor pentru a trata fantomele la o sărbătoare.”
Chang, care este din Taiwan, spune 80% din cumpărătorii săi de origine în întreaga Valea San Gabriel sunt asiatici, „și chiar dacă acestea provin din Malaezia, Thailanda sau Indonezia, o mulțime cred în luna fantomă.”
Lin nu vede niciun conflict cu credincioșii care cumpără o casă în cursul lunii. „Cred că este în regulă să cumperi”, a spus ea, „dar mutarea este o altă poveste.”Ea își dă seama că perioada de escrow ar trebui să ofere suficient timp pentru ca luna să treacă.
dar Michael Shen de la Shen Realty din Monterey Park nu este de acord. „Mulți chinezi nu vor cumpăra case în cursul lunii”, a spus el.
mulți credincioși „nici măcar nu vor aranja nimic fericit în timpul lunii”, a spus Stephen Chui de la Jon Douglas Co., Pasadena. Chui este din Hong Kong.
evitați cumpărarea de bunuri imobiliare
Robert Liu, editor al ziarului chinez World Journal, cu sediul în Monterey Park, a adăugat: „mulți chinezi vor evita să facă lucruri precum cumpărarea sau vânzarea de bunuri imobiliare, operația sau căsătoria.”
Lieung nu este conștient de faptul că cineva refuză să cumpere o casă din cauza lunii fantomă. „Dar ar putea fi unii care știu de superstiție și nu vor să riște să aibă ghinion”, a spus ea.
Bill Podley, directorul firmei sale, a menționat că jumătate din vânzările de case din San Marino din ultimii doi ani au fost făcute către asiatici.
„nu toți chinezii se abonează la ideea (lunii fantomă)”, a spus el, ” dar cei care o fac, cred că ghinionul ar putea veni cu orice pas major făcut în cursul lunii.”
unele nu atât de grave
Lanny Aplanalp de Herbert Hawkins Agenții imobiliari, Temple City, interogat mai mulți agenți chinezi pe personalul său și a concluzionat, ” credința în luna fantomă nu este atât de răspândită în rândul tinerei generații.”
„unii chinezi de aici sunt serioși în ceea ce privește Luna fantomă, iar alții nu”, a spus Michael Watson de la George Realty din San Gabriel.
„dar nu vrem să o menționăm în birourile noastre, pentru că nu vrem să dăm nimănui un motiv să spună:” nu pot vinde case astăzi.”George Realty are aproximativ 300 de agenți de vânzări, iar Watson a estimat că 95% dintre ei sunt chinezi.
Chang nu prevede o scădere mare a vânzărilor de case care rezultă din luna fantomă” ,deoarece oamenii se pot uita în continuare la proprietăți și pot face oferte mai târziu. Dar cred că Luna fantomă va avea un efect.”
afaceri mai lent
a făcut-o anul trecut, el a observat, atunci când vânzările, în principal pentru noi imigranți din Asia, au fost mai vioi. „Piața este deja cu aproximativ 40% mai lentă în acest an”, a spus el, atribuind declinul altor motive decât Luna fantomă.
Lilly Lee, un vechi broker imobiliar din Los Angeles, nu se așteaptă ca luna să aibă un efect prea mare asupra vânzărilor de case”, cu excepția cazului în care cumpărătorii poartă tradiția din China.”
luna este a șaptea pe calendarul lunar, care este observat de mulți chinezi, dar este al optulea pe calendarul Gregorian, folosit aici.
care ar putea compensa orice asociere proastă, a sugerat ea, deoarece ” 8 este un număr norocos.”