rezidenta permanenta UK | cum se aplica

cetatenii UE pot fi eligibili sa aplice pentru rezidenta permanenta in cazul in care pot demonstra ca si-au exercitat drepturile prin tratat timp de cinci ani continuu in Marea Britanie.

în timp ce cetățenii UE sunt acum obligați să se înregistreze în cadrul schemei de decontare a UE pentru a-și păstra drepturile în Marea Britanie după Brexit, reședința permanentă rămâne o opțiune pentru cetățenii UE care doresc să devină eligibili pentru cetățenia britanică. Procesul de solicitare a naturalizării în calitate de cetățean britanic necesită o dovadă extinsă a dovezilor de rezidență din Marea Britanie, care poate fi evidențiată printr-un permis de ședere permanentă. În plus, în cazul în care un soț UE al unui cetățean britanic are reședința permanentă, acesta poate solicita naturise imediat ce își primește cardul, în loc să aștepte 12 luni.

în acest ghid, vă explicăm ce înseamnă statutul de rezident permanent, cine este eligibil și cum se aplică cetățenilor SEE din Regatul Unit.

ce este reședința permanentă?

rezidența permanentă acordă unei persoane dreptul de a trăi, de a lucra și de a studia în Marea Britanie fără restricții de imigrare, în timp ce deține încă cetățenia străină și pașaportul.

dacă sunteți cetățean SEE sau elvețian sau membru de familie al unui cetățean calificat, supus unui control al pașaportului sau al cărții de identitate, sunteți scutit de controlul imigrației în Marea Britanie în conformitate cu regulile de Imigrare și aveți dreptul de a locui în Marea Britanie pentru o perioadă inițială de 3 luni.

ulterior, veți obține automat dreptul de ședere în Marea Britanie și veți putea participa la o activitate calificată, adică să lucrați, să studiați și să căutați un loc de muncă sau să fiți independenți sau autosuficienți.

după 5 ani de ședere continuă exercitarea drepturilor dumneavoastră tratat, puteți aplica pentru un permis de ședere permanentă.

cu un permis de ședere permanentă ca dovadă a statutului dvs., puteți deveni îndreptățit să solicitați naturalizarea în calitate de cetățeni britanici după 12 luni sau de îndată ce vi se eliberează cardul de ședere permanentă dacă sunteți căsătorit cu un cetățean britanic, cu condiția să îndepliniți criteriile cerute.

reședința permanentă poate fi disponibilă și în cazul în care:

obținerea reședinței permanente

sunteți membru de familie sau membru de familie extins al unei persoane calificate sau rezident permanent al unui resortisant SEE și ați locuit împreună cu membrul de familie See în Regatul Unit pentru o perioadă continuă de cel puțin 5 ani; sau

sunteți un fost membru de familie al unui resortisant SEE și v-ați păstrat dreptul de ședere după ce resortisantul see a decedat sau a părăsit Regatul Unit; sau

căsătoria sau parteneriatul civil încheiat prin divorț, anulare sau dizolvare; sau

sunteți membru de familie al unui cetățean britanic care a lucrat sau a desfășurat o activitate independentă într-un alt stat see înainte de a se întoarce în Regatul Unit (cazurile Surinder Singh); sau

sunteți un fost lucrător sau o persoană care desfășoară o activitate independentă din statul see care și-a încetat activitatea în Regatul Unit pentru că v-ați pensionat, sunteți în incapacitate permanentă sau lucrați în prezent sau desfășurați o activitate independentă într-un alt stat see, dar vă păstrați în continuare reședința în Regatul Unit; sau

sunteți membru de familie sau membru de familie extins al unui resortisant see care și-a încetat activitatea sau

sunteți membru de familie sau membru de familie extins al unui fost lucrător sau lucrător independent din resortisantul see care a decedat.

am nevoie de un permis de ședere permanentă?

un permis de ședere permanentă nu este o cerință obligatorie în temeiul reglementărilor see. Cu toate acestea, dacă doriți să depuneți o cerere la Home Office pentru cetățenie britanică, va trebui să furnizați dovezi documentare că ați îndeplinit cerința de ședere continuă de cinci ani și în acest timp ați participat la una sau mai multe dintre activitățile de calificare. Permisul de ședere permanentă acționează ca o astfel de dovadă a statutului și reședinței dvs.

solicitanții vor trebui, de asemenea, să fie liberi de orice condamnări necheltuite.

cardul poate fi utilizat și în cazul în care doriți să sponsorizați cererea de viză a partenerului dvs. în conformitate cu regulile de imigrare sau sunteți membru de familie extins al unei persoane din SEE sau Elveția și nu sunteți cetățean SEE sau elvețian.

cererile pentru un permis de ședere permanentă se fac la Biroul de acasă din Marea Britanie folosind formularul see (PR).

permisul de ședere permanentă servește, de asemenea, ca dovadă a dreptului unui angajat la muncă, pe care angajatorul său se poate baza ca document acceptat dacă este contestat de Ministerul de Interne.

care sunt activitățile de calificare?

pentru a vă califica pentru rezidență permanentă, trebuie să fi fost activ în Marea Britanie pe parcursul perioadei de ședere de 5 ani, fie ca lucrător, solicitant al unui loc de muncă (înregistrat la Centrul pentru ocuparea forței de muncă), student, persoană care desfășoară o activitate independentă (cu asigurare de boală completă), fie ca persoană autosuficientă (trebuie să aibă o asigurare de boală completă). Acestea sunt cunoscute sub numele de ‘activități de calificare’.

este permis să fi fost în una sau mai multe dintre aceste categorii pe parcursul perioadei de cinci ani. De exemplu, este posibil să vă fi mutat inițial în Marea Britanie pentru a studia și, ulterior, ați petrecut o perioadă de timp ca solicitant al unui loc de muncă înainte de a vă asigura un loc de muncă sau de a vă înființa propria afacere.

cererea dvs. va trebui să includă dovezi care să susțină activitățile de calificare pe care vă bazați.

dacă aplicați pe baza deținerii unui certificat de ședere timp de cinci ani, acest lucru nu va fi suficient pentru a vă califica. O persoană trebuie să demonstreze că a fost angajată efectiv într-o activitate de calificare timp de cinci ani continuu.

ce se întâmplă dacă am fost absent din Marea Britanie în timpul perioadei de calificare?

nu există linii directoare stricte privind absențele pentru reședința permanentă, dar trebuie să demonstrați că sunteți rezident în mod obișnuit în Marea Britanie. Acest lucru înseamnă că, dacă aveți absențe excesive – mai mult de 6 luni pe an – UKVI ar putea întreba dacă sunteți rezident în mod obișnuit în Marea Britanie.

atunci când vă calculați absențele din Marea Britanie, Biroul de acasă nu ia în considerare zilele petrecute călătorind în sau din Marea Britanie ca zi de absență, cu excepția călătoriilor peste noapte care sunt considerate ca o zi.
în perioada de 12 luni anterioară cererii dvs., ar trebui să vă propuneți să nu vă aflați în afara Regatului Unit mai mult de 90 de zile și nu mai mult de 180 de zile în orice perioadă anterioară consecutivă de 12 luni, cu excepții limitate.

cum se face o cerere

în majoritatea cazurilor, în calitate de cetățean SEE sau elvețian, puteți aplica online pentru ședere permanentă folosind formularul see PR.

va trebui să includeți documente justificative ca dovadă a eligibilității dvs., precum și informații biometrice, două fotografii de dimensiuni de pașaport și o taxă de 65 de euro pentru fiecare solicitant.

colaționarea documentelor durează de obicei mai mult decât se așteaptă solicitanții. Dovezile necesare vor varia în funcție de activitățile de calificare în care ați fost implicat în perioada de rezidență calificată. P45s, contractele de muncă și fișele de salariu pot fi, de exemplu, utilizate ca dovadă a muncii în Regatul Unit. Dacă nu primiți facturi de hârtie, cum ar fi extrase bancare sau facturi de utilități, va trebui să solicitați originalele de la organismul emitent. Instituții, cum ar fi banca sau furnizorul de gaz poate dura ceva timp pentru a trimite aceste la tine și deci este mai bine să le contactați cât mai curând posibil.

de asemenea, va trebui să furnizați pașaportul original sau cartea de identitate.

toate documentele trebuie să fie în format original, cu excepția cazurilor indicate și, după caz, traduse în limba engleză. Este benefic să depuneți documentația suplimentară care acoperă toți anii în care ați fost în Marea Britanie după perioada de calificare de 5 ani.

ce este AEM PR?

EEA PR este formularul pe care va trebui să îl completați și să îl depuneți la UKVI pentru a solicita un permis de ședere permanentă ca dovadă documentară a statutului de PR și a eligibilității pentru naturalizare.

cererile de naturalizare depuse de resortisanții see fără permis de ședere permanentă sau statut de rezident permanent în UE vor fi refuzate, iar taxa de cerere va fi pierdută.

înainte de a începe aplicația online, vă recomandăm să colectați toate informațiile necesare referitoare la activitatea dvs. în Marea Britanie, cum ar fi angajarea plătită, studiile etc. și timpul petrecut în afara Regatului Unit cu o durată de 6 luni sau mai mult.

la sfârșitul cererii, veți fi informat ce documente să trimiteți în sprijinul formularului dvs. Va trebui să imprimați formularul și să trimiteți originalele documentației justificative.

trebuie să declar condamnări penale în formularul meu de cerere pentru AEM PR?

pentru ca aplicația dvs. să aibă succes, va trebui să îndepliniți cerința ‘caracter bun’.

este esențial să detaliați pe deplin orice problemă cât de minoră sau când a fost comisă fapta în cererea dvs.

UKVI efectuează verificări penale și civile pentru fiecare cerere. Fiecare infracțiune va fi considerată ca făcând parte din aceasta, indiferent cât de minoră este, atunci când fapta a fost comisă sau dacă infracțiunile au fost comise în Marea Britanie sau în străinătate.

infracțiunile precum furtul, conducerea sub influența alcoolului, utilizarea unui telefon mobil în timpul conducerii și descalificarea de la conducere sunt clasificate drept condamnări penale.
de asemenea, puteți fi împiedicat să aplicați dacă aveți probleme financiare, cum ar fi falimentul sau neplata taxei de consiliu.

trebuie să stau viața în testul din Marea Britanie?

nu va trebui să treci testul de limba engleză sau testul Life in the UK pentru o aplicație de PR.

pentru cetățenia britanică, cu excepția cazului în care sunteți cetățean al unei țări vorbitoare de limbă engleză majoritară, trebuie să dovediți că ați trecut limba engleză la B1 CECR sau la un test superior sau că dețineți o calificare de nivel echivalent, de exemplu o diplomă predată în limba engleză.

dacă doriți să solicitați naturalizarea odată ce reședința dvs. permanentă este aprobată, puteți opta să faceți testul acum și să includeți dovezile în cererea dvs. de cetățenie.

se pot aplica și persoanele aflate în întreținerea mea?

ca parte a cererii dvs. de rezidență PERMANENTĂ în see, puteți include soțul / soția, partenerul civil, copiii și alte rude dacă aceștia se află în prezent în Regatul Unit cu dvs. și se află în întreținerea dvs. sau fac parte din gospodăria dvs., chiar dacă sunt resortisanți din afara SEE.

rezidență permanentă și Brexit

> în timp ce Marea Britanie rămâne în UE, nu trebuie să existe nicio modificare a drepturilor și statutului cetățenilor see care trăiesc, muncesc, vizitează și studiază în Marea Britanie.

cu toate acestea, cetățenii UE sunt obligați să se înregistreze în cadrul schemei de decontare a UE înainte de Brexit pentru a-și păstra drepturile de a rămâne legal în Marea Britanie. După Brexit, permisul de ședere permanentă nu va mai fi valabil.

cetățenii UE pot opta în continuare să solicite un permis de ședere permanentă dacă doresc să solicite cetățenia britanică. Procesul de solicitare a naturalizării în calitate de cetățean britanic necesită o dovadă extinsă a dovezilor de rezidență din Marea Britanie, care poate fi evidențiată printr-un permis de ședere permanentă.

în plus, în cazul în care un soț UE al unui cetățean britanic are reședința permanentă, aceștia pot solicita naturalizarea imediat ce primesc cardul, în loc să aștepte 12 luni.

dacă aveți deja un permis de ședere permanentă, va trebui să luați măsuri pentru a rămâne în Marea Britanie în mod legal după Brexit:

titularii de rezidență permanentă: opțiuni pentru a rămâne legal în Marea Britanie după Brexit
schema de decontare a UE	atunci când solicitați să vă înregistrați pentru statutul de rezident permanent în UE, nu va trebui să furnizați dovezi ale rezidenței dvs. continue de cinci ani în Regatul Unit, deoarece acest lucru a fost deja stabilit în cererea dvs. de PR.
cetățenia britanică	dacă ați deținut statutul de rezidență PERMANENTĂ mai mult de 12 luni sau dacă sunteți căsătorit cu un cetățean britanic, puteți lua în considerare aplicarea pentru naturise ca cetățean britanic, dacă îndepliniți criteriile rămase.

PR sau statutul stabilit?

cetățenii UE din Marea Britanie trebuie să se înregistreze în cadrul schemei de decontare a UE pentru a-și păstra drepturile în Marea Britanie după Brexit. Cu toate acestea, permisele de ședere permanentă pot oferi o cerere mai ușoară pentru naturalizarea Regatului Unit, deoarece cerința de rezidență a fost deja stabilită.

dacă dețineți deja reședința permanentă și nu veți aplica pentru naturalize, va trebui să aplicați pentru a vă transfera statutul în cadrul sistemului de decontare al UE. Această aplicație este gratuită.

cum să obțineți cetățenia britanică cu rezidență permanentă

dacă dețineți un permis de ședere permanentă timp de 12 luni sau mai mult, sunteți eligibil să deveniți cetățean britanic prin procesul de naturalizare, cu condiția să nu fiți în afara Regatului Unit mai mult de 90 de zile într-o perioadă de 12 luni care precede cererea.

am nevoie de un certificat de înregistrare?

certificatul de înregistrare precede schema de decontare a UE.

cetățenii eligibili din UE și SEE sau Elveția și membrii apropiați ai acestora și membrii familiei extinse pot solicita un certificat de înregistrare ca dovadă documentară a dreptului lor de a locui în Regatul Unit.

un certificat de înregistrare nu este o cerință obligatorie și nu afectează sau determină statutul dvs. de imigrare în Marea Britanie.
cu toate acestea, cetățenii UE sunt acum obligați să se înregistreze în Marea Britanie în cadrul schemei de decontare a UE pentru a-și proteja statutul în Marea Britanie după ieșirea Marii Britanii din UE.

certificatele de înregistrare nu vor fi valabile după 31 decembrie 2020.

am păstrat dreptul de ședere?

în temeiul dreptului de ședere reținut, persoanele pot rămâne în Regatul Unit pe baza faptului că au deținut anterior dreptul de ședere în Regatul Unit ca rudă a unui cetățean UE cu statut de reședință permanentă în Regatul Unit sau a unui cetățean UE eligibil, adică lucrător, student, persoană care desfășoară activități independente, persoană autosuficientă sau cineva care caută de lucru în Regatul Unit.

dreptul de ședere reținut
este posibil să fi obținut dreptul de ședere în calitate de membru de familie al unui resortisant SEE în cazul în care:	ruda dumneavoastră din see a decedat
	ruda dvs. Națională a see a părăsit Regatul Unit
	ați divorțat sau ați dizolvat parteneriatul civil cu cetățeanul see
	sunteți părintele sau aveți custodia unui copil în educație care și-a păstrat dreptul de ședere
	sunteți copilul unui resortisant al SEE care a decedat sau a părăsit Regatul Unit, sau copilul soțului / soției sau al partenerului civil, sau al fostului soț sau partener civil, ați fost în educație atunci când persoana respectivă a decedat sau a părăsit Regatul Unit și continuați să vă aflați în educație

ce este un drept derivat de ședere?

persoanelor cu drept de ședere derivat nu li se permite să contorizeze timpul petrecut în Regatul Unit sub acest statut pentru perioada de calificare pentru ședere permanentă.

ei au ‘derivat’ un drept de ședere în Marea Britanie printr-o persoană calificată, fiind, în general, îngrijitorul lor principal sau tutorele legal cu responsabilitate primară sau partajată pentru acea persoană.

de exemplu, în cazul în care aceștia sunt îngrijitorii principali ai unui resortisant SEE, în cazul în care resortisantul see respectiv are sub 18 ani, locuiește în Regatul Unit ca persoană autonomă și nu ar putea rămâne în Regatul Unit Dacă îngrijitorul lor principal ar părăsi Regatul Unit pe o perioadă nedeterminată.

care este ruta Surinder Singh?

> conform legislației UE privind libera circulație, o persoană care se deplasează dintr-un stat membru al UE în altul are dreptul să se întoarcă în țara respectivă. Pentru a lua ruta Surinder Singh la statutul de rezident permanent, trebuie să fiți membru de familie al unui cetățean britanic, unde ați locuit amândoi într-o țară SEE din afara Regatului Unit.

Surinder Singh
un permis de ședere poate fi eliberat unui membru direct al familiei unui cetățean britanic furnizat:	cetățeanul britanic și-a exercitat drepturile de liberă circulație în calitate de lucrător, lucrător independent, persoană autonomă sau student într-o țară Gazdă a see imediat înainte de a se întoarce în Regatul Unit sau a dobândit dreptul de ședere permanentă în țara gazdă a SEE și
	cetățeanul britanic ar îndeplini condițiile pentru a fi o persoană calificată dacă ar fi cetățean SEE; și
	membrul familiei și cetățeanul Britanic locuiau împreună în celălalt stat membru al SEE, iar reședința respectivă era autentică și
	scopul reședința în țara gazdă a see nu a fost un mijloc de eludare a oricărei legi britanice privind imigrația care se aplică resortisanților din afara SEE (de exemplu, normele privind imigrația) și
	membrul de familie al cetățeanului britanic a fost membru de familie în timpul întregii reședințe comune în statul SEE sau parțial; și
	viața de familie autentică a fost creată sau consolidată în timpul reședinței comune în statul see.