este nevoie doar de câteva baruri pentru a vedea și auzi de ce Pat Benatar și soțul ei, chitaristul Neil Giraldo, într-adevăr „aparțin împreună.”Căsătoriți de aproape 40 de ani, sunt printre cele mai durabile cupluri rock, dacă nu chiar în partea de sus a listei.
corespondentul Jim Axelrod i-a întrebat: „colaborarea cu cineva timp de patru ani este mult; 40?”
„este o nebunie”, a spus Giraldo. „Suntem practic nebuni.”
numai dacă definiți insane ca vânzând 36 de milioane de albume, câștigând patru Premii Grammy consecutive și înregistrând 15 Top 40 de hituri, de la „Heartbreaker”, la „Treat Me Right”, la „Love Is A Battlefield”:
Axelrod a întrebat: „Este posibil să articulăm ce se află la baza acestei colaborări de succes?”
Benatar a spus, ” suntem conectați în atât de multe feluri, toate combinate împreună; sunteți părinți, iubiți, soț și soție, bunici, muzicieni, scriitori. Adică, e atât de mult!”
fiica lui Blue collar Long Islanders, aproape că nu a avut niciodată șansa să ne lovească cu cea mai bună lovitură … alegând dragostea tânără în locul vocii sale înzestrate: „iubitul meu pe care l-am întâlnit când aveam 16 ani a fost recrutat și am crezut că va merge în Vietnam și va muri. Și așa, ca un idiot, m-am căsătorit. Și nu a murit! Și am devenit casier la bancă!”
și apoi povestea s-ar fi putut încheia, dacă niște prieteni nu ar fi târât-o la un concert. Una dintre cele mai mari voci din istoria rockului s-a născut la un spectacol Liza Minnelli. „Prietenii mei gay fabuloși au spus:” Să mergem să o vedem pe Liza Minnelli la Richfield Coliseum.”Și era împachetat. Au apărut luminile de scenă. A început să cânte. Mă duc ,aș putea face asta. Aș putea face asta.’
„a doua zi, mi-am dat demisia și am început să caut concerte. N-am mai făcut așa ceva în viața mea.”
” literalmente nu Liza Minnelli, nu Pat Benatar?”întrebat Axelrod.
” Da. Este doar faptul că am văzut pe cineva făcând ceea ce am vrut cu adevărat, în inima mea, să fac.”
în câțiva ani a divorțat și în New York City a rezervat orice club a putut. Apoi a venit Halloween 1977, și costumul ei, luate de la B-film „Cat Femeile lunii.”
Spandex – și cariera ei – nu ar fi niciodată la fel.
Benatar a spus, „am avut tot acest dermatograf mare pe, Am avut acest lucru mic scurt, cu aceste dresuri negre și aceste cizme scurte mici și un pistol cu raze. Deci, am fost bine, având concerte și tot felul de lucruri. Dar am cântat în costum în acea noapte. A fost o cu totul altă experiență. Și îmi amintesc că stăteam acolo și mă gândeam: Hhmm. Ce se întâmplă aici?””
ceea ce s-a întâmplat a fost primul ei contract de înregistrare în 1978, așa a cunoscut un chitarist de 22 de ani din Cleveland.
Giraldo a spus: „tot ce căutam era un cântăreț grozav. Am vrut doar să găsesc asta, ca să pot scrie cântece, să produc, să fac discuri grozave.”
„nu am vrut să fiu artist solo”, a spus Benatar. „Am vrut ceea ce Robert Plant și Jimmy Page au avut împreună, sau Keith și Mick. Am vrut asta înainte și înapoi, înainte și înapoi, înainte și înapoi.”
” te-a căutat înainte să existe un tu?”întrebat Axelrod.
„corect”, a spus Giraldo, ” și o căutam. Și de îndată ce am ajuns acolo, mă duc, ‘ trebuie să cântăm într-o altă cheie. Asta trebuie să crească. Mai e o parte din vocea ta pe care nu o primim.'”
„am făcut ‘Heartbreaker’ mai întâi. Și în clipa în care am făcut-o am fost ca, ‘asta este. Asta e.”
„am știut, am știut”, a spus Giraldo. „Nu mă uitam înapoi.”
vor urmări „Heartbreaker” cu trei hit-uri de Top 10 în următorii cinci ani: „Lovește-mă cu cea mai bună lovitură”, „Dragostea este un câmp de luptă” și „noi aparținem.”
și personajul ei dur-cookie ar vorbi unei generații – o icoană a împuternicirii feminine care, cu zeci de ani înainte de #MeToo, nu a luat niciun rahat de la Niciun DJ care deținea puterea de a-și cânta melodiile.
Benatar și-a amintit: „în clipa în care intram acolo, el spunea:” De ce nu stai chiar aici și vom vedea dacă putem obține acel disc.”Oh, f * * * tu.’
„la început, vreau să spun, am fost încă un fel de, cum ar fi, timid. Și apoi, în sfârșit, am început să-mi dau seama: ‘așteaptă. Am o oportunitate aici. Dacă schimb acest lucru pentru mine, va începe efectul de unda. Am avut putere acum. Deci, asta a schimbat totul.”
aproape instantaneu, Benatar și Giraldo și-au dat seama că legătura lor a mers mult mai adânc decât colaboratorii muzicali.
„a fost un fel de componentă câștigătoare a loteriei vieții”, a spus Axelrod.
„Oh, chestia chimică a fost ridicolă!”Benatar a râs.
până în 1982 s-au căsătorit, formalizându-și postura de doi împotriva lumii în relațiile cu afacerea muzicală. „Nu am început asta de unul singur”, a spus Benatar. „El și cu mine am făcut asta împreună, din prima zi.”
Axelrod a spus: „Se pare că este important să stabilim aproape recordul. Acesta a fost un parteneriat.”
„a fost”, a răspuns Benatar. „Cineva a spus:” nu înțeleg de ce numele lui trebuie să fie și pe cort.’Am spus,’ pentru că fiecare melodie pe care o iubești și o asculți este creată de el, fund****.”
acest tip de pushback, spun ei, explică unul dintre marile mistere ale universului rock – că, având în vedere influența, impactul și numărul de hituri, cum poate Pat Benatar să nu fie în Rock & Roll Hall of Fame? (Ea nu este.)
Axelrod a întrebat: „te deranjează în acest moment că nu ești în Rock & Roll Hall of Fame?”
„nu”, a spus ea. „Ascultă, când câștigi lucruri, este foarte distractiv. Dar ideea este, acest lucru validează, nu validează ceea ce am făcut? Nu. Ar fi frumos să-l avem pentru copiii noștri, pentru fani, orice altceva. Am nevoie de cineva care să recunoască? Nu.”
„sună dezarmant de sănătos.”
„este adevărul, din nou”, a râs Giraldo.
„viața nu este corectă”, a spus Benatar. „Ce vei face?”
în plus, au lucruri mai bune pe care să se concentreze: două fiice mari și doi nepoți care locuiesc lângă casa lor din Los Angeles; și Giraldo a început Three Chord Bourbon, o companie care alocă o parte din vânzările sale pentru a ajuta muzicienii care se luptă.
și este posibil să fi găsit următorul capitol perfect pentru povestea lor de dragoste rock & roll: folosind melodiile lor ca fundament al unui musical – o versiune modernă a „Romeo & Julieta” pe care speră să o aducă pe Broadway anul viitor. „Întotdeauna ne-au numit Romeo & Julieta de rock & roll, pentru că au încercat să ne despartă atât de devreme”, a spus Benatar. „Scena balconului este” trăim pentru dragoste. E superb. E ca și cum ar fi fost scris pentru asta!”
ce altceva ar numi Pat Benatar și Neil Giraldo spectacolul, dar „invincibil”?
” cu „invincibil”, cu musicalul. întregul punct al poveștii este că diferențele dintre noi ne fac mai puternici, nu mai slabi”, a spus Benatar. „Acesta este punctul de poveste, și că dragostea adevărată există.”
” Romeo & Julieta, sau Neil & Pat?”Axelrod a râs.
„amândouă”, a râs ea.
pentru mai multe informații:
- benatargiraldo.com
- invinciblebroadway.com
poveste produsă de Gabriel Falcon. Editor: Steven Tyler.