prima dată când m-am dus la doctor în Franța, m-am jenat când l-am întrebat pe doctor: „ești doctorul?”nu ne dăm seama cum s-au făcut lucrurile aici. În cele mai multe cazuri, medicul însuși (sau ea însăși) vă va întâmpina în sala de așteptare în loc de o asistentă care vă strigă numele și vă verifică semnele vitale în timp ce așteptați medicul, iar medicii de aici rareori poartă hainele tradiționale albe de medic pe care suntem obișnuiți să le vedem în SUA. Lecție învățată!
interesat de vizita unui medic tipic în Franța sau în căutarea de a se pregăti pentru unul de-al tău? Nu faceți aceleași greșeli pe care le-am făcut atunci când mergeți la medic în Franța.
citiți mai departe pentru a vedea cum este cu adevărat să mergeți la medic în Franța!
a merge la medic în Franța
mai mult sau mai puțin, a merge la medic în Franța este același lucru ca în SUA. Faceți o programare, mergeți la medic, vă examinează, vă diagnostichează, vă dă o rețetă dacă este necesar și sunteți pe drum. Am spus mai mult sau mai puțin același lucru. Există câteva nuanțe pe care ați putea dori să le luați notă dacă mergeți la medic în Franța. Să aruncăm o privire. În primul rând, cum să vezi un medic în Franța.
efectuarea numirii
când sunteți interesat să vedeți un medic în Franța, sunați la cabinet medicale pentru a face o programare. Vei vorbi cu secretarul care poate sau nu poate fi într-o stare de spirit buna. Spune-i „je voudrais prendre rendez-vous s ‘il vous plait” (aș dori să fac o programare, vă rog). Ești un client nou? Așteptarea ar putea fi atroce dacă nu aveți nevoie urgentă de un medic.
oricum, dacă există o întâlnire disponibilă în viitorul apropiat, minunat, ați reușit și puteți închide. Dar, în cele mai multe cazuri, obținerea unei întâlniri în aceeași zi în multe domenii (și uitați o întâlnire luna aceasta sau următoarea, dacă doriți să vedeți un specialist) este aproape imposibilă, dacă nu știți cum să vă perfecționați drumul.
numirea mea la ginecologul francez>>
acum, nu spune că ești pe moarte, dar francezii par să facă loc pentru tine dacă pot simpatiza.
intrați în detalii despre problema dvs. și spuneți secretarului despre ziua dvs. proastă. Fib un pic, dacă trebuie să. Și fii foarte politicos — asta e important! Orice ca s-o facă să-ți facă loc. Nici măcar nu glumesc. Acest lucru a funcționat în mai multe rânduri când mi s-a spus pentru prima dată că programul este plin pentru săptămână.
dacă nu aveți nevoie urgentă de o întâlnire, consultați site-ul web Doctolib unde puteți rezerva o întâlnire prin câteva clicuri și evitați telefonul în întregime. Este foarte la îndemână și tot mai mulți medici sunt disponibili pe site chiar și în orașele mai mici. Puteți filtra de specialitate și chiar limba(e) vorbite.
la sosire
să apari devreme la programarea ta în Franța nu este necesar în majoritatea cazurilor, iar cu câteva minute întârziere este bine pentru că nu am întâlnit niciodată un medic care a fost la timp. Treizeci de minute în urmă pare a fi norma și chiar am așteptat 90 minute trecut timpul meu numire pentru doi specialiști.
în mod normal, nu completați 10 documente pentru asigurare/formulare noi pentru pacienți atunci când mergeți la medic în Franța, așa cum ați face în SUA, așa că nu vă prezentați devreme pentru documente. Niciodată. Doctorul îți va primi informațiile odată ce ești în biroul lui.
da, da, știu că medicii din întreaga lume întârzie și nu este specific Franței, dar trebuie să spun că nimeni nu este niciodată la timp aici. Cu excepția unui tip care a fost un doctor teribil și a fost clar de ce am fost capabil de a obține o programare în aceeași zi pentru ceva minor. Așteptarea ar putea fi puțin frustrantă la început, dar odată ce îți dai seama că așa se fac lucrurile, vei aprecia puterea unei cărți bune sau a unei aplicații pentru smartphone.
de ce întârzie medicii în Franța? Pentru că de fapt își iau timpul (în majoritatea cazurilor) pentru a vă examina temeinic și a pune întrebări. Dar da, știu, medicii de oriunde tind să întârzie.
în SUA, sunt atât de obișnuit să văd medicul pentru toate cele cinci minute și să-i fac să iasă la fel de repede pe cât au intrat. Nu așa în Franța. Am stat cu medicul timp de 30-40 de minute doar trecând peste istoricul meu, simptomele și verificându-mă. Apoi, încă 10 minute dintre ei mi-au spus despre călătoriile lor în SUA! Deci, dacă medicul dumneavoastră întârzie, nu vă supărați. Este doar pentru că el/ea este de a face dreptul de locuri de muncă.
de asemenea, medicii de aici nu vă sună înainte pentru a vă anunța dacă sunt în urmă. Ei, de asemenea, nu suna sau e-mail cu o zi înainte pentru a confirma numirea dumneavoastră (a constatat că unul din calea cea grea), deci scrie-l undeva! Apoi scrieți-l în altă parte, pentru orice eventualitate.
la sosire, anunțați Secretarul că sunteți acolo și dacă nu există secretar, mergeți la salle d ‘ attente (sala de așteptare) pentru medicul dumneavoastră special. În cele mai multe cazuri, ușa va fi marcată ca atare și într-o practică cu mai mulți medici, mergeți din nou în sala de așteptare pentru medicul dumneavoastră.
salută-i pe toți cei de acolo cu un salut și apoi stai jos. Acest lucru este major. Nu te duce și stai jos. Există reguli privind politețea pe care trebuie să le urmați. Medicul va veni personal și vă va suna când va fi rândul dvs. Nu există nici o vizită de asistentă medicală pentru a verifica semnele vitale sau pentru a obține Istoricul mai întâi.
bolnav în Franța? Diferențele dintre a merge la doc în SUA vs Franța >>
la programarea
când mergeți la medic în Franța, veți fi rugat mai întâi de către medic să vă prezentați cartea vitale (cardul de asigurare) și să plătiți (acest lucru se poate face și la sfârșit). Nu încercați să plătească în avans ca am făcut-o, imaginind medicul ar aprecia eforturile mele pentru a obține partea de bani din drum. Nu, a spus să păstrez formalitățile pentru final, așa că de atunci, am învățat să nu-mi scot cardul bancar până chiar înainte de a pleca.
dacă nu aveți încă cartea vitale, veți primi un feuille de soins (formular de sănătate/chitanță) pentru a vă supune securității sociale.
odată ce ați ieșit din drum, veți explica de ce sunteți acolo și medicul vă va examina pe deplin. În cele mai multe cazuri, aceasta este prima dată când medicul va auzi motivul vizitei dvs. (secretarul nu informează întotdeauna medicul din timp) și, așa cum am spus, nu există nicio asistentă care să vină să vă vadă în avans, așa că fiți amănunțit.
dacă este nevoie de o rețetă, informațiile sunt introduse în computer, tipărite și semnate de medic. Apoi, veți obține pentru a merge ridica toate distractiv cutii mici de la farmacie. Nu există verb în franceză pentru „completarea”unei rețete.
nu există așteptări decât dacă farmacia este foarte ocupată sau trebuie să vă comande medicamentul.
nu primiți un recipient cu numele și adresa dvs. cu numărul exact de pastile prescrise. Nu, nu în Franța. În schimb, veți obține întreaga cutie de medicamente cu instrucțiuni scrise de mână pe partea laterală a cutiei, dacă este necesar. Totul este foarte ciudat și personalizat. A fi pe bază de prenume cu farmacistul este foarte normal. Al nostru știe chiar și numele lui Dagny!
diferențele dintre farmaciile din SUA și Franța >>
o listă rapidă a ceea ce nu trebuie să faceți atunci când mergeți la medic în Franța (desigur, am făcut toate aceste lucruri):
- nu așteptați un apel pentru a vă confirma programarea în prealabil. Sunt fericit să raportez că dentistul meu trimite mesaje cu o zi înainte, astfel încât unii medici să găsească un sistem bun pentru prevenirea neprezentărilor din cauza programărilor uitate. De asemenea, consultați sfatul meu de mai sus pentru Doctolib, astfel încât să puteți rezerva online (acolo unde este disponibil).
- nu așteptați până în ultimul moment pentru a face un dermatolog, dentist sau altă întâlnire de specialitate. Dacă nu locuiți într-un oraș important (și chiar și atunci poate fi încă problematic), poate dura puțin timp pentru ca un medic să aibă o deschidere. Exemplu: am făcut o programare la dentist săptămâna trecută și , din moment ce sunt un client nou, prima deschidere este — țineți — vă pălăriile, oameni buni-este la 8 luni distanță. Nu, nu glumesc. Nu, nu există lipsă de stomatologi în orașul meu.
- nu ignora celelalte persoane din sala de așteptare când intri. Un bonjour este destul de mult necesară, așa că, dacă introduceți și du-te stai jos, fără a spune un cuvânt, este nepoliticos!
- preferatul meu personal: nu întrebați medicul dacă el/ea este medicul. Nu, ei nu poartă o haină albă sau au un stetoscop în jurul gâtului lor pentru a indiciu clueless în. Și da, unii medici sunt tineri, poartă coliere și au cămăși care nu sunt nasturate până la capăt. E Franța, obișnuiește-te. Fii cool pentru că a fi doctor în Franța înseamnă uneori că te îmbraci Foarte Ne-doctor. Orice ar însemna asta.
- când ajungeți la sala de examen/biroul personal (unul în același pentru fiecare medic la care am fost), nu vă îndreptați spre afaceri dacă medicul dorește să discute. O mică discuție este adesea o schimbare binevenită și, spre deosebire de multe experiențe din SUA, medicul nu este întotdeauna grăbit, chiar dacă sunt cu o oră în urmă și au o sală de așteptare plină de oameni. De obicei ajung la subiect din respect pentru celelalte suflete sărace care își sparg plămânii în sala de așteptare, dar uneori docilor le place să vorbească. Așa că fă-i pe plac.
***