sunteți incepand de a învăța limba arabă și doresc să vorbească această limbă uimitor? Nu ești singur. Sunt milioane acolo la fel ca tine. În această postare pe blog, vă prezint zece fraze importante în Arabă egipteană, fraze pe care cu siguranță va trebui să le atingeți cu Araba egipteană.
dar de ce dialectul egiptean? Ce este atât de special în acest dialect care îl face atât de ușor de înțeles între toate dialectele arabe? Vă rugăm să continuați să citiți.
importanța dialectului egiptean
Da. Dialectul egiptean este realkt un atu. Nu spun asta pentru că sunt egiptean! De-a lungul secolului 20, mass-media egipteană a fost atât de puternică, cu o influență enormă. Aproape întreaga lume arabă este familiarizată cu sute de filme, seriale, emisiuni egiptene și așa mai departe. Prin urmare, dialectul egiptean a devenit atât de familiar pentru aproape toate țările arabe. Dacă vorbești astăzi în limba egipteană, probabil că vei fi înțeles în multe regiuni din lumea arabă.
DIALECT egiptean VERSUS araba STANDARD modernă
atât MSA, cât și egipteanul sunt foarte eliberați, că veți găsi multe cuvinte în dialect care sunt adoptate din araba Standard. Iată o întrebare: dacă încep să învăț araba, ar trebui să încep cu araba Standard modernă sau egipteană? Am discutat acest subiect într-un videoclip și o postare pe blog. Asigurați-vă că verificați ambele și spuneți-mi gândurile.
10 fraza cea mai comună în arabă egipteană
acum să se arunca cu capul în lumea de fraze arabe egiptene. În această postare, anunțați – ne împreună cele mai frecvente zece fraze.
1) Bună ziua: Salamoalaykom, ahlan Wasahlan
acest salut este foarte frecvente în viața de zi cu zi egiptean. Sunt sigur că o veți auzi de 1000 de ori pe zi. ‘Salamoalaykom’ este un pic religios (salut Islamic), dar îl veți auzi frecvent de la musulmani și creștini. Ambele Salutări au venit de la MSA; doar pronunția în dialectul egiptean diferă de MSA.
2) Bună dimineața: Sabah ‘ el-kheer
3) Bună ziua: Masaa’ el-kheer
4) Bună seara: masaa ‘ el-Kheer
aceste Salutări sunt foarte frecvente, de asemenea. De asemenea, este esențial să știm că egiptenii folosesc diferite versiuni ale aceluiași salut. De exemplu, spunem Sabah’ el-ward (dimineața Trandafirilor), Sabah’ el gamaal (dimineața frumuseții), Sabah’ el fol (dimineața lui jasmin) și așa mai departe. Facem același lucru cu salutările corespunzătoare (Masaa’).
5) da: Aywa
6) nu: Laa ‘a
este interesant de observat aici că cuvântul pentru ‘da’ în arabă egipteană este diferit de MSA. Cuvintele pentru ‘Nu’, Cu toate acestea, sunt foarte asemănătoare în ambele. Uneori, Egiptenii spun ‘ Aaah ‘pentru’ da ‘în loc de’Aywa’.
7) de unde vii?
Enza mneen, genseyyetak eih (m)
enti mneen, genseyyetik EIH (F)
aici ambele expresii au aproape același sens. Cu toate acestea,’ enta/enti mneen ‘ este mai frecventă în rândul Egiptenilor.
8) care estenumele tău?
Esmak EIH (m)
esmik EIH (F)
‘esamk/esmikeih’ este modul obișnuit de a întreba despre nume. Răspunsul este de obicei ‘ esmi …..’sau’ ana ….’, unde pur și simplu îți pui numele.
9) Vă rog: bărbați fadlak (m)Irak, bărbați fadlik (F)
egiptenii spun, de asemenea, ‘legea Samah’ t ‘ (literalmente înseamnă: dacă mă iertați.’Deci, ambele suntegiptian și MSA sinonime pentru’ vă rog.’.
10) Vă mulțumesc: Shokran
‘Shokran’ este un cuvânt răspândit în arabă egipteană. De asemenea, puteți auzi cuvinte similare precum ‘ashkorak’ (vă mulțumesc), ‘alf-shokr’ (1000 mulțumiri).
acum aveți 10 fraze cheie în Arabă egipteană. Este timpul să vă îmbunătățiți cunoștințele în continuare vizionând videoclipul meu YT, unde discut acest subiect.
toate cele bune cu învățarea Arabă
Salam,
Hamid
dacă ți-a plăcut acest conținut, nu uita să urmărești canalul și site-ul meu. V-ați abonat deja la canal? Dacă nu, nu uitați să apăsați butonul Abonare, astfel încât să fiți primii informați. De asemenea, nu uitați să verificați magazinul meu online pentru produse premium utile