de Jerry Tallmer
ea avea 16 ani, el avea 39 de ani.
nu este atât de neobișnuit, dar în acest caz, în vârstă de 39 de ani, a fost un Georgian tăiat dur din Tiflis pe nume Iosif Vissanonovich Dzhugashvili, întors de la patru ani de exil în Siberia tocmai la timp pentru revoluție-deși în Marea zi periculoasă, 7 noiembrie 1917 (calendarul vechi), el a fost, spun ei, nicăieri de găsit.
fie ca atare, în următoarele trei decenii și jumătate acest domn, Iosif Stalin, care în 1919, după ce a pierdut o soție anterioară din cauza tifosului, a devenit soțul Nadezhda Alliluyeva, în vârstă de 16 ani, ar fi direct sau indirect responsabil pentru moartea a zeci de milioane de ființe umane.
a fost una dintre acele milioane ea însăși, acea mireasă copil odinioară? Și a violat-o, în timpul unei călătorii cu trenul, noaptea, înainte de a se căsători cu ea? Și a fost el, de fapt, nu numai soțul ei, dar, a la John Huston în Roman Polanski lui „Chinatown,” tatăl ei?
„diavolul însuși știe a cui fiică ești, poate a mea”, urlase el la ea când furia era asupra lui. În acest sens, Stalin nu ar fi fost probabil unul dintre numeroșii revoluționari pe care mama Nadejdei, Olga Federenko, cu voință puternică, cu gândire liberă, se culca din când în când. Știm că Olga credea că fiica ei era prea tânără și Stalin prea bătrân pentru ca ei să se căsătorească.
Natasha Alliluyeva probabil nu a spus nimic. Frumusețea ei, conform fotografiilor, a fost oarecum bovină și, pe deasupra, tot în timpul celor 14 ani cu Stalin – adică., cei 14 ani rămași din viața ei-ea ” se forțase să fie plictisitoare.”Așa ni se spune. De asemenea, a făcut 10 avorturi (plus doi copii, Vasili și Svetlana).
ni se spun aceste și multe alte lucruri fascinante – „adevăruri, minciuni, contradicții” – într-un film documentar de 104 minute numit „soția lui Stalin” care se deschide pe 29 aprilie pentru o săptămână la Teatrul Quad din Greenwich Village de pe strada 13. A fost făcută de un bărbat pe nume Slava Tsukerman care locuiește la un bloc nord, pe strada 14. A locuit acolo, împreună cu soția și coproducătorul său, Nina V. Kerova, timp de 20 de ani.
„îl vei recunoaște”, a spus Samantha Dean. „Este scurt și rotund și, bine, arată ca un rus.”Și așa face. Un rus scurt, rotund. Jovial. Evreu. Fata rotunda roz. Cap rotund. Cannonball crown. Fringe de păr gri în spatele urechilor, ca o nuanță de lampă. Inteligența care bubuie din ochi, ca șampania.
acum despre cele 10 avorturi –
„am văzut documentele!”Tsukerman exclamă. „La arhivele naționale ruse! I-am ținut în mână! În Rusia”, a spus el cu mai puține semne de exclamare, ” multe femei au mai mult de 10 avorturi.”
Slava (Vladislav) Tsukerman, care a ieșit din Rusia în 1973, are doar amintiri vestigiale, fragmentate – amintiri de băiețel-de a crește sub Stalin.
„el a fost ca un zeu. Când aveam 6 sau 7 ani, îmi amintesc că stăteam cu un băiat vecin pe un balcon de la etajul cinci. El mi-a spus: ‘Dacă Stalin a ordonat, ai sări? Și am spus da.”
filmul se deschide cu profilul, în piatră, al unei femei frumoase. Este sculptura măgulitoare și idealizată peste mormântul lui Nadezhda Alliluyeva Stalin din cimitirul mănăstirii Novodevichy din Moscova.
„înmormântarea ei acolo este foarte neobișnuită”, a spus Tsukerman. „Majoritatea liderilor comuniști sunt îngropați în zidurile Kremlinului. Ea se află înconjurată de artiști și scriitori celebri. Au existat legende că Stalin va veni noaptea și va sta acolo. Cred că îmi amintesc asta.”
filmul pictează o imagine a iadului de pe pământ în care Nadezhda a trăit cu un soț care a dormit unde a vrut, a născut diverși copii nelegitimi, l-a condus pe fiul său Jakov (de la prima căsătorie) la tentativă de sinucidere și apoi l-a batjocorit pentru că a greșit slujba („Iată cum te împuști!”), a abuzat-o și a insultat-o pe Nadezhda sfâșiată de durere de-a lungul anilor, i-a aruncat mucuri de țigară, a ravnit beat la ea.
în cele din urmă, într-o frază pe care Tsukerman a împrumutat-o de la Tolstoi, „șurubul se înșurubase.”Personalitatea ei a fost epuizată. Pe sau în jurul datei de 7 noiembrie 1932, a 15-a aniversare a revoluționarului, Nadezhda Alliluveya a urcat la culcare, iar când menajera a venit să o trezească dimineața, a găsit-o pe doamna casei moartă, împușcată prin templul drept, un pistol întins pe pat lângă ea.
dar Nadezhsda Alliluveya a fost stângaci. Încercați să vă împușcați prin templul drept cu mâna stângă. Și nu erau urme de pulbere pe templul ei. Și ea a lăsat o scrisoare: nu există nici o scăpare de la el, a spus. Medicul care a făcut autopsia a raportat că a fost împușcată de la o distanță de 4 metri. Ulterior, doctorul a fost executat.
Deci, ce crede Slava Tsukerman? A fost împinsă sau a sărit? S-a sinucis sau a fost ucisă?
„toată lumea îmi pune această întrebare”, a spus el. „Când am început acest film, nu am crezut în niciuna dintre legende. Am crezut că sinuciderea ei era perfect logică,avea sens. O mulțime de mari poeți ruși și alți oameni se sinucideau în acea perioadă.
” dar! … dar când am început să studiez totul, am găsit prea multe documente că a ucis-o.
„era fiica lui Stalin? Chiar și asta este ca o fantezie greacă veche, sau tragedie. Oedip Rex. Chiar și asta este foarte probabil. Și în aceste zile este destul de ușor să afli. Da, prin ADN. Tot ce trebuie să faceți este să săpați Nadezhda din mormânt.
„nu mă tem să folosesc un cuvânt puternic despre ruși”, a spus cineastul. „Sunt un popor foarte păgân. Uitați – vă câte schimbări au avut oamenii de la putere-și tuturor le-a fost frică să-l scoată pe Lenin din acel mormânt …”
Slava Tsukerman și-a făcut deja o amprentă profundă asupra sătenilor din Greenwich și a cinefililor în general cu „Liquid Sky”, caracterizat de el ca „un film despre punks, rock-and-roll și sex” care „a fost un eveniment uriaș la Teatrul Waverly” în 1983 și a jucat aici și acolo de atunci.
„o mulțime de oameni spun că a fost cel mai ciudat film realizat vreodată – realist și suprarealist în același timp. Nimeni nu se aștepta să mă întorc la documentare. Nici eu nu mă așteptam.”
dar apoi, într-o zi, acum câțiva ani, a primit un telefon de la un prieten producător de lungă durată, o femeie din Moscova pe nume Myra Todorovsky.
„mi-a spus că există o carte în Rusia despre soția lui Stalin, o carte de ficțiune.”Ceea ce era necesar acum era un fapt. „Am sunat un producător American cu care am lucrat, așa că am făcut filmul. Acest proiect mi-a luat mai mult decât orice altceva în viața mea. De obicei sunt foarte rapid. Acesta a durat un an și jumătate.”
fiul unui doctor (Stalin a fost fiul unui cizmar incompetent și abuziv), Tsukerman a fost unul dintre puținii evrei admiși la școala Națională de Film din Rusia, pe baza unui scurtmetraj premiat de 10 minute, „cred în primăvară”, de „mică dragoste între un băiat și o fată.”
absolvind cu onoruri în patru ani în loc de cei cinci obișnuiți, a fost – în Rusia, „unde totul era reglementat” – trimis într-un studio care făcea filme educaționale științifice, „un gen ciudat, imposibil de pus în termeni obișnuiți.”
a devenit, spune el, „foarte faimos în ziarele rusești, chiar și în Pravda, nu pentru că eram tânăr și talentat, ci datorită numelui Meu, Tsukerman, care era ca o bombă” pentru antisemiți.
„pentru a-mi continua cariera, trebuia să fac două lucruri: să-mi schimb numele și să devin membru al Partidului Comunist. N – am făcut-o niciodată-nici una.”
în 1973 a emigrat în Israel. „Există o șansă să pleci, o șansă să rămâi pentru totdeauna. A fost un joc. Am avut noroc.”
în Israel, noul său șef a spus: „Nu știi nimic despre viața israeliană și totul despre viața rusă. Așa că du-te să faci un film despre Biserica Rusă din Ierusalim.”Ceea ce a făcut Slava și a câștigat multe premii. „Avea dreptate.”
în 1976 Slava a ajuns în Statele Unite și la scurt timp după aceea în Greenwich Village. Dar anumite lucruri nu se schimbă. „Acest film provoacă pe Internet atât de multe scrisori din Rusia care spun lucruri de genul:” Nu vrem să discutăm nimic din ceea ce are de spus un rahat cu un nume ca Tsukerman.”
ceea ce Tsukerman are de spus este ceea ce statisticile au de spus: Între 1935 și 1941, după moartea lui Nadezhda Alliluyeva, 19 milioane de cetățeni ai Uniunii Sovietice au fost arestați, dintre care 7 milioane au murit. Poate, teoretizează Slava Tsukerman, dacă Iosif Stalin ar fi avut doar o soție mai moale, mai conformă, mai matură, mai puțin voită de sine …
cine știe?