de la ILR la cetățenie în Marea Britanie

dacă aveți permis de ședere pe durată nedeterminată (ILR) în Marea Britanie, este posibil să vă gândiți să solicitați naturise ca cetățean britanic.

în acest ghid pentru solicitanții de naturalizare, vă explicăm procesul de schimbare de la ILR la cetățenie în Marea Britanie, cerințele pe care va trebui să le îndepliniți pentru a fi eligibili și motivele comune pentru refuzurile cetățeniei.

care sunt diferențele dintre ILR și cetățenie?

permis de ședere pe durată nedeterminată (ILR) este permisiunea acordată cetățenilor non-britanici de a trăi și de a lucra în Marea Britanie fără limită de timp pentru permisiunea lor de ședere și fără restricții de imigrare.

ILR nu vă oferă aceleași drepturi și drepturi ca un cetățean britanic. În special, deși vi se va permite să rămâneți permanent în Regatul Unit, riscați să pierdeți acest statut dacă părăsiți Regatul Unit pentru o perioadă continuă de mai mult de doi ani. În schimb, cetățenia britanică este pe viață.

în plus, după ce ați devenit naturalizat ca cetățean britanic, puteți solicita un pașaport britanic și puteți obține dreptul de vot în Marea Britanie.

când puteți aplica pentru Cetățenie cu ILR?

după ce ați primit ILR, acest lucru vă va pune pe calea de a deveni naturalizat ca cetățean britanic. Cu alte cuvinte, după ce a avut loc concediu pe durată nedeterminată să rămână pentru o perioadă de calificare, și sub rezerva îndeplinirii cerințelor relevante pentru cetățenie, puteți aplica apoi pentru naturalizare.

de obicei, puteți solicita cetățenia britanică prin naturalizare dacă aveți vârsta de 18 ani sau mai mult și ați deținut un concediu pe durată nedeterminată pentru a rămâne în Marea Britanie pentru o perioadă de 12 luni. Dacă sunteți soțul / soția sau partenerul civil al unui cetățean britanic, veți fi eligibil să vă naturalizați ca cetățean britanic de îndată ce vi s-a acordat ILR, fără a fi nevoie să dețineți ILR timp de 12 luni.

cerințele cetățeniei britanice

naturalizarea nu este un drept absolut. Home Office va lua o decizie de acordare a cetățeniei britanice pe baza dovezilor pe care le furnizați în cererea dvs. de cetățenie și dovada că îndepliniți anumite cerințe legale.

cerințele pentru naturalizare în calitate de cetățean britanic vor diferi în funcție de faptul dacă aplicați pe baza căsătoriei sau a parteneriatului civil cu un cetățean britanic sau în alt mod.

cetățenie pe bază de căsătorie

dacă solicitați naturise ca soț sau partener civil al unui cetățean britanic, va trebui să îndepliniți următoarele cerințe:

• să aibă vârsta de 18 ani sau peste
• să aibă capacitate maximă
• să aibă cunoștințe suficiente de engleză și despre viața în Marea Britanie
• să aibă un caracter bun
• să fi trăit în Marea Britanie timp de cel puțin trei ani înainte de a aplica și să îndeplinească celelalte cerințe de ședere

cetățenie pe baza rezidenței

dacă aplicați pentru naturise, altul decât în calitate de soț sau partener civil al unui cetățean britanic, va trebui să îndepliniți următoarele cerințe:

• să fie în vârstă de 18 ani sau peste
• să fie de capacitate maximă
• să aibă cunoștințe suficiente de engleză și despre viața în Marea Britanie
• să aibă un caracter bun
• intenționează să continue să trăiască în Marea Britanie
• au trăit în Marea Britanie timp de cel puțin cinci ani înainte cerințe de ședere

cerința de rezidență a cetățeniei

pentru a îndeplini cerințele de ședere, trebuie să puteți dovedi că ați fost în Marea Britanie cu exact cinci ani înainte de ziua primirii cererii dvs. de către biroul de acasă, cu excepția cazului în care aplicați ca soț sau partener civil al unui cetățean britanic, caz în care această perioadă este redusă la trei ani.

în plus, nu trebuie să fi petrecut mai mult de 450 de zile în afara Regatului Unit în perioada de cinci ani înainte de a depune cererea, redusă la 270 de zile în perioada de trei ani eligibilă pentru cererile soțului sau partenerului și nici mai mult de 90 de zile în ultimele douăsprezece luni care se încheie cu data cererii.

de asemenea, trebuie să fiți liber de restricții privind timpul de imigrare la data depunerii cererii și nu trebuie să fi încălcat regulile de imigrare în perioada de calificare rezidențială. Cu alte cuvinte, trebuie să fi avut permisiunea necesară în această perioadă pentru a fi legal în Marea Britanie.

acestea fiind spuse, dacă există circumstanțe speciale, Home Office poate exercita o anumită discreție asupra încălcărilor imigrației și a restricțiilor de timp, precum și a oricăror absențe excesive, de exemplu, în cazul în care acestea sunt ca urmare a unor motive excepțional de convingătoare, fie de natură profesională, fie de compasiune.

cerință de caracter bun

cerința de caracter bun nu este definită statutar, dar, în termeni generali, pentru a satisface această cerință, trebuie să fi arătat respect pentru drepturile și libertățile Regatului Unit, să fi respectat legile sale și să vă fi îndeplinit obligațiile ca rezident al Regatului Unit. Aceasta include lipsa unui cazier judiciar recent sau grav, în cazul în care se vor efectua verificări ale cazierului judiciar pentru toți solicitanții.

în special, dacă aveți o condamnare în limita pragului relevant bazat pe sentință, este puțin probabil să fiți acceptat ca cetățean britanic. De exemplu, o cerere va fi refuzată în mod normal pentru orice pedeapsă privativă de libertate mai mare de patru ani, indiferent de momentul în care a avut loc condamnarea, sau pentru orice infracțiune neprivativă de libertate în cazul în care condamnarea a avut loc în ultimii trei ani.

fiecare cerere de naturalizare va fi examinată individual, pe baza propriilor merite, de către un lucrător la domiciliu. Ca atare, în plus față de orice condamnări penale, diverse alte domenii-cheie vor fi evaluate, inclusiv orice înșelăciune și necinste în cererile anterioare de imigrare.

limba engleză & life

cerința KoLL se referă la ‘cunoașterea limbii și a vieții în Marea Britanie’. Ca parte a procesului de aplicare, solicitanții trebuie să demonstreze că au un angajament de a respecta legile, valorile și tradițiile din Marea Britanie, precum și cunoașterea vieții în Marea Britanie și capacitatea de a comunica în limba engleză.

puteți satisface cerința KoLL dacă ați trecut testul ‘viața în Marea Britanie’, o cerință de concediu nedefinit pentru a rămâne, împreună cu dovezi ale competenței dvs. în limba engleză prin oricare dintre următoarele:

• o diplomă în Marea Britanie sau o altă calificare academică predată sau cercetată în limba engleză și considerată echivalentă cu o diplomă în Marea Britanie sau mai mare
• o calificare aprobată de vorbire și ascultare în limba engleză.

dacă sunteți cetățean al unei țări majoritare vorbitoare de limbă engleză, nu vi se va cere să obțineți nicio calificare în limba engleză, deși vi se va cere în continuare să arătați că ați trecut testul Life in UK.

de asemenea, puteți fi complet scutit de cerința KoLL dacă aveți vârsta de 65 de ani sau peste sau aveți o afecțiune fizică sau mentală pe termen lung care vă împiedică să îndepliniți această cerință.

dacă ați trecut testul life in the UK ca parte a aplicației ILR, nu va trebui să îl luați din nou atunci când aplicați pentru naturalise.

ILR la procesul de solicitare a cetățeniei britanice

pentru a fi naturalizat ca cetățean britanic, va trebui să aplicați la Home Office fie online, fie folosind formularul AN, depunând documentația justificativă și taxa de cerere. De asemenea, vi se va cere să vă înscrieți informațiile biometrice ca parte a procesului de aplicare la un cost suplimentar de 19.20. Aceasta va include o scanare a amprentelor digitale și o fotografie digitală a feței.

când aplicați online, vi se va solicita să faceți o programare la un punct de servicii UK Visa and Citizenship Application Services (UKVCAS) pentru a vă furniza informațiile biometrice. Puteți, de asemenea, să vă scanați documentația în sprijinul cererii dvs. la programarea UKVCAS sau, alternativ, puteți încărca copii prin intermediul serviciului online.

dacă aplicați prin poștă, va trebui să transmiteți documentația în același timp, astfel încât veți rămâne fără pașaport până la luarea unei decizii.

documentația pe care va trebui să o furnizați în sprijinul cererii dvs. va depinde de circumstanțele dvs. individuale. Cel puțin, totuși, aceasta va trebui să includă următoarele, deși această listă nu este în niciun caz exhaustivă:

• pașaportul dvs. și orice permis de ședere biometric existent
• documente justificative privind căsătoria sau parteneriatul civil în cazul în care aplicați ca soț sau partener civil al unui cetățean britanic
• documente justificative privind reședința legală
• documente justificative privind cunoștințele dvs. de limbă și de viață în Regatul Unit sau documente justificative medicale în sprijinul oricărei scutiri, dacă este cazul.

după ce ați depus cererea de cetățenie, veți primi de obicei o decizie în termen de șase luni, deși unele cereri pot dura mai mult. Biroul de acasă vă va informa dacă trebuie să furnizați informații suplimentare.

dacă cererea dvs. de cetățenie are succes

în cazul în care cererea dvs. are succes, veți participa apoi la o ceremonie de cetățenie. Veți primi o invitație de la Biroul de acasă care confirmă autoritatea locală pe care ar trebui să o contactați pentru a vă organiza ceremonia.

trebuie să rezervați ceremonia în termen de trei luni de la trimiterea invitației, deși aceasta a fost prelungită temporar la șase luni din cauza COVID. De asemenea, va trebui să plătiți o taxă suplimentară de 80 de dolari pentru a participa la o ceremonie de grup. Puteți cere o ceremonie privată, deși acest lucru vă va costa mai mult.

dacă nu participați la ceremonie în termen de 90 de zile (sau șase luni în timp ce concesiunea COVID este în vigoare) fără un motiv întemeiat, cererea dvs. de cetățenie va fi refuzată și va trebui să aplicați din nou.

în timpul ceremoniei vi se va cere să afirmați sau să depuneți un jurământ de loialitate față de Majestatea Sa Regina și să vă jurați loialitatea față de Marea Britanie. Aceasta înseamnă că promiteți să respectați drepturile, libertățile și legile Regatului Unit. La sfârșitul ceremoniei vi se va prezenta Certificatul de naturalizare sub cetățenie britanică.

important, în termen de 5 zile lucrătoare de la primirea certificatului de cetățenie britanică, trebuie să trimiteți permisul de ședere biometric înapoi la Home Office, în caz contrar riscați o penalizare financiară de până la 1.000 de dolari.

solicitarea primului pașaport britanic

după ce ați încheiat procesul de cetățenie ILR și aveți certificatul de cetățenie britanică, puteți utiliza acest lucru pentru a solicita un pașaport britanic. Puteți aplica online sau prin poștă.

în sprijinul cererii dvs., pe lângă certificatul de naturalizare, va trebui să furnizați și pașaportul pe care l-ați utilizat pentru a veni în Marea Britanie.

motive comune pentru refuzul cererii de cetățenie

având în vedere că naturalizarea nu este un drept absolut, nu vi se garantează acordarea cetățeniei, chiar și atunci când par să îndepliniți toate cerințele. Dovezile sunt critice. Unul dintre motivele cel mai frecvent citate pentru a fi refuzat o cerere de cetățenie este lipsa de a furniza documentație suficientă sau de a răspunde în mod adecvat la întrebări suplimentare.

în plus, deși Home Office poate fi în măsură să exercite o anumită discreție în unele cazuri, de exemplu, în ceea ce privește încălcările imigrației sau absențele excesive, va trebui să furnizați detalii cu privire la orice circumstanțe speciale atunci când aplicați, împreună cu dovezi suplimentare în sprijinul.

ca atare, pentru a maximiza perspectivele de un rezultat de succes, este întotdeauna cel mai bine să solicite consultanță de specialitate de la un specialist de imigrare cu experiență în cererile de ‘ILR la cetățenie’. În acest fel, orice probleme potențiale pot fi identificate înainte de a depune cererea dvs. de naturalizare și, dacă este necesar, documentația suplimentară colectată și depusă în sprijin.

aveți nevoie de asistență?

DavidsonMorris sunt specialiști cu experiență în dreptul naționalității și Imigrației din Marea Britanie. Consiliem și sprijinim persoanele care depun o cerere de cetățenie la Biroul de acasă, inclusiv cereri de naturalizare pentru a vă schimba statutul de la ILR la cetățenie. Pentru îndrumare profesională și ajutor cu cererea dvs., contactați-ne.

ILR la cetățenie Întrebări frecvente