a fost alimentat de: 1) ascensiunea Imperiului Britanic, 2) extinderea influenței americane, 3) creșterea tehnologiei inventate în țările vorbitoare de limbă engleză. Acest lucru se întâmplă în ultimele două secole.
am revăzut recent versiunea originală din 1956 a lui Jules Verne în jurul lumii în 80 de zile, cu David Niven, și am citit romanul cu mulți ani în urmă.
este interesant, nu-i așa, că autorul, Jules Verne, a fost francez… dar și-a făcut eroul, Phileas Fogg, un englez. Franța este reprezentată doar pentru că Fog angajează un valet francez, Passepartout.
este ușor de înțeles de ce. La sfârșitul secolului al 19-lea, teritoriile și avanposturile engleze au înconjurat o mare parte a globului. În timp ce Fogg și valetul său călătoresc spre est prin Europa și Asia, rareori sunt departe de o țară vorbitoare de limbă britanică, de un consulat vorbitor de limbă britanică sau de o cale ferată sau o navă cu aburi condusă de-ați ghicit-companii britanice. Și toate acestea se datorează răspândirii Imperiului, combinată cu tehnologia și infrastructura pe care Marea Britanie le-a adus în mare parte a lumii.
(Da, britanicii au făcut și niște lucruri rele, cum ar fi exploatarea resurselor, dar asta nu schimbă faptele.)
apoi Fogg și valetul său traversează Pacificul și aterizează în California. În America de Nord, ei se află în mod evident într-un continent mare în care, datorită SUA și Canadei, engleza este vorbită de la „mare la strălucire la mare”, de la un ocean la altul.
pentru a fi corect, la un moment sau altul, alte limbi au avut mâna de sus. Dacă ați fost de gând să călătorească în toată America de Sud, de exemplu, spaniolă ar fi mult mai util. Dacă ați călători în Europa medievală, Latina ar fi limba de alegere.
avantajul pe care l-a avut engleza este că a început să devină o limbă universală chiar în momentul în care Pământul se transforma într-un sat global. De aceea Jules Verne a folosit un englez.