răspunsul la întrebarea de mai sus este: există zece dialecte spaniole majore.
în general, limbile par a fi numite după o anumită cultură sau oameni sau locuitori ai unei țări. Dar există cazuri în care acest lucru are ca rezultat o generalizare, ceea ce înseamnă că alte limbi native din aceeași țară sunt excluse; limbi care sunt încă valabile, chiar dacă pot fi vorbite de mai puțini oameni.
poate că cel mai bun exemplu în acest sens este limba spaniolă. Limba oficială a Spaniei este castiliana, așa că atunci când ne referim la spaniolă ca limbă, ne referim de fapt la castiliană. Și chiar dacă castiliana este limba predominantă a Spaniei, există și alte limbi vorbite în Spania care au propriul lor apel și propria lor istorie, iar acestea includ catalană (sau Valencia), Galiciană, Euskara (sau bască) și Araneză, printre altele. Deci, ne face să ne întrebăm ce cred spaniolii care nu vorbesc castiliana atunci când sunt denumiți spanioli. Înseamnă că și-au pierdut dreptul de a fi numiți spanioli pur și simplu pentru că nu vorbesc limba oficială? Și trebuie să ne amintim că castiliana a fost influențată de multe alte limbi, Un exemplu fiind araba, după o lungă perioadă de ocupație maură în regiune.
un alt exemplu este Statele Unite
de fapt, există o situație similară care are loc chiar acum în Statele Unite, cu mulți oameni referindu-se la Statele Unite ca ‘America.’Este o situație neobișnuită, deoarece’ Statele Unite ale Americii ‘ sunt considerate de unii mai degrabă o descriere decât un nume; și similar cu spaniolii non-castilieni, americanii din alte țări decât Statele Unite ar putea avea dreptul să se simtă excluși, deoarece se pare că o țară a câștigat numele întregului continent!
Chiar Contează?
poate că modul în care limbile sau locurile își primesc numele nu este o chestiune despre care ar trebui să fim prea sensibili, pentru că, contează cu adevărat? În final, rezultatul este același. Astăzi, globalizarea se mișcă rapid și nu există întotdeauna loc sau timp pentru detalii. Dar, când avem timp, este întotdeauna avantajos (și interesant) să învățăm despre circumstanțele și istoria acestor situații.
Fapt Interesant: Mai Mulți Oameni Vorbesc Spaniola Decât Engleza!
știați că spaniola este a doua cea mai vorbită limbă din lume, a doua doar după chineza mandarină? Există 400 de milioane de vorbitori nativi de spaniolă și, interesant, spaniola are statut oficial în 21 de țări, inclusiv Africa, Europa și America de Sud, Centrală și de Nord.
popularitatea traducerii spaniole
traducerea spaniolă este mai puternică acum decât a fost vreodată și pare foarte puțin probabil să fie eclipsată; cu toate acestea, cu limbi precum japoneza, araba și mandarina în creștere, întrebarea este: ‘va pierde limba spaniolă o parte din atracția sa’?
într-adevăr nu pare probabil, deoarece, ca limbă romanică, împărtășește rădăcini cu limba engleză, plus faptul că are o legătură strânsă cu franceza, care este de departe cea mai predată limbă în școlile din Regatul Unit. Desigur, vor exista întotdeauna antreprenori și lingviști care se vor trezi atrași de provocarea de a învăța o limbă non-europeană, dar există multe aspecte familiare ale limbii spaniole, ceea ce înseamnă că va atrage întotdeauna un public mai larg de învățare a limbilor străine.
vorbește cu noi!