24 moduri diferite și ușoare de a spune Mulțumesc în italiană

probabil căutați modalități de a spune mulțumesc în italiană și pentru un motiv întemeiat.

italienilor le place să spună ‘grazie’ de fiecare dată când au ocazia, deoarece este un semn al Bunelor Maniere.

Aflați cum să vă exprimați recunoștința ca un nativ cu aceste 24 de moduri diferite!

exprimați recunoștința în italiană

a fi politicos este una dintre cele mai importante modalități de a vă demonstra respectul pentru o altă cultură și oamenii săi.

nu există o etichetă socială mai importantă decât exprimarea recunoștinței, fie că este vorba de a ține o ușă deschisă, fie de un chelner atent care tocmai a adus cea mai mare bucată de paste alla carbonara pe care ați avut-o vreodată.

în timp ce există câteva cuvinte italiene standard, cum ar fi grazie, care pot face treaba, învățarea cum să spui mulțumiri este mai mult decât să găsești cel mai rapid sau mai ușor gest de apreciere.

mai jos sunt 24 de moduri diferite și ușoare de a-și exprima recunoștința, care depășește un simplu „mulțumesc” și includ acea notă suplimentară de entuziasm atât de importantă pentru vorbitorii de italiană.

cum să spun mulțumesc în Italiană: cel mai simplu mod

cum să spun mulțumesc în italiană?

știi deja asta, nu?

cel mai comun mod de a spune mulțumesc este ‘grazie. Poate fi folosit în orice situație, atât formală, cât și informală.

este echivalentul englezesc al ‘mulțumesc’ sau ‘mulțumesc’, iar dacă o spui în cel mai prietenos mod posibil, mesajul tău va fi primit.

desigur, va trebui să lucrați pentru a o pronunța corect, deoarece puteți ajunge să spuneți ‘grazia’ în loc de ‘grazie.’

care este diferența dintre ‘Grazie’ și ‘Grazia’?

chiar dacă în esență arată la fel, sunt două cuvinte diferite cu semnificații diferite.

‘Grazie’ este forma plurală a ‘grazia’, dar nu înseamnă că acestea sunt interschimbabile.

‘Grazia’ înseamnă ‘grație’ și nu poate fi folosit ca mulțumire în italiană. De asemenea, dacă îl valorificați, veți ajunge la ‘Grazia’, care este un nume popular Italian.

o notă privind pronunțarea greșită

litera „e” este esențială.

există un „e” la sfârșitul grazie, după cum probabil ați observat.

nu este grazi nici grassi (italiană pentru „grăsime”—nu este o abordare bună pentru a face noi prieteni.)

nu este gracias (spaniolă pentru „mulțumesc”; nu este cel mai bun mod de a face noi prieteni în Italia).

asigurați-vă că „e” de la sfârșitul grazie este pronunțat corect. Sună ca un eh și dacă sună întregul cuvânt, se pronunță GRAHT-see-eh.

termenul de bază pentru „mulțumesc” în italiană este întotdeauna grazie, indiferent de regiune sau dialect.

mulți cursanți noi fac greșeala de a omite „e”, care poate deveni cu ușurință un obicei teribil.

când să utilizați ‘Grazie’

folosind ‘grazie’ ca Vă mulțumesc este opțiunea cea mai simplă aveți și nu poate eșua cu ea.

îl puteți folosi atât în situații formale, cât și informale.

îl puteți folosi pentru a mulțumi o persoană, sau mai multe la un moment dat, îl puteți folosi în restaurante, atunci când cineva deține ușa deschisă pentru tine sau pur și simplu ca un ‘da, vă mulțumesc! Sau da, te rog.’

puteți spune ‘grazie’ atunci când doriți să acceptați sau să refuzați o ofertă.

în limba engleză, aveți diferite structuri de acceptare și refuz, cum ar fi ‘da, vă rog’ și ‘nu, mulțumesc.’

italienii folosesc cuvântul’ grazie ‘în ambele situații:’ si, grazie ‘și’ nu, grazie.’

‘Grazie’ ca răspuns ironic / sarcastic

mulți cursanți italieni nu știu că grazie poate fi folosit și ironic ca reacție la evidenta unei declarații, ca în exemplul de mai jos.

unele traduceri în limba engleză includ nu este surprinzător, desigur, și nu e de mirare.

desigur, există câteva alte modalități de a vă mulțumi în limba italiană.

știați că…? Grazie este o elipsă a expresiei „Vi rendo grazie” (vă mulțumesc), care a devenit populară în limba italiană vorbită în secolul al XIX-lea. Sursa: Accademia della Crusca

cum să spun mulțumesc foarte mult?

desigur, cea mai confortabilă alegere pentru Mulțumesc este ‘grazie.’

dar există și alte câteva modalități de a-ți exprima recunoștința față de ceilalți.

uneori se poate simți că ‘grazie’ nu este suficient pentru ceea ce încerci să exprimi și este firesc ca oricine să înceapă să învețe noi modalități de a o face.

iată câteva modalități de a spune ‘mulțumesc foarte mult’ în italiană.

Grazie Mille / Mille Grazie

acestea sunt variante ale ‘mulțumesc foarte mult’ și pot fi traduse ca ‘o mie de mulțumiri.’

deși ‘mille’ sună ca ‘milionul’ englezesc, înseamnă de fapt ‘mii’ și puteți vedea mai multe despre numere în italiană pentru a afla mai multe.

Molte Grazie

Molte grazie înseamnă literalmente ‘multe mulțumiri’.

în comparație cu mille grazie, această afirmație este mai puțin puternică și mai informală. Cu toate acestea, în italiană, este încă un mod obișnuit de a spune „mulțumesc foarte mult.”

Iată un exemplu:

Tante Grazie / Grazie Tante

alternativ, puteți utiliza aceste:

• Ti ringrazio tanto.
• Grazie tante.

aceste două înseamnă ‘mulțumesc foarte mult.’În italiană, ‘tanto ‘ și’ tante ‘înseamnă’ mult ‘sau’ mult.’

‘ Ti ringrazio tanto ‘ poate fi utilizat numai atunci când doriți să mulțumiți unei singure persoane și nu poate fi utilizat dacă doriți să mulțumiți unui grup de oameni.

acest lucru se datorează cuvântului ‘ti’ care se referă la forma singulară a ‘tu.’

dacă sunteți într-un grup, totuși, veți dori să utilizați ‘vi ringrazio tanto.’

în unele ocazii, ‘grazie tante’ poate fi folosit sarcastic, așa că poate doriți să acordați atenție tonului vocii dvs. atunci când o spuneți.

grazie Infinite

o altă expresie pentru a spune mulțumesc în italiană este ‘grazie infinite. Înseamnă literalmente ‘mulțumiri Infinite’.

asigurați-vă că pronunțați cuvântul corect. În engleză, nu ai spune ‘e’ la sfârșitul ‘infinit’, dar italienii îl pronunță întotdeauna.

puteți folosi această expresie atunci când cineva face ceva impresionant pentru dvs. și aveți nevoie de o modalitate de a vă exprima recunoștința pentru aceasta.

Grazie Di Tutto

‘Grazie di tutto’ este un alt mod de a spune mulțumesc în italiană.

înseamnă ‘mulțumesc pentru tot’ și îl poți folosi când cineva te ajută să faci ceva.

îl puteți folosi pentru a pune accentul pe faptul că ați apreciat cu adevărat ceea ce a făcut cineva pentru dvs. și angajamentul său.

Grazie Di Cuore

‘Grazie di cuore’ poate fi folosit atunci când cineva ia într-adevăr mile suplimentare pentru a vă ajuta.

înseamnă ‘mulțumesc din toată inima’ sau ‘mulțumesc din toată inima’ și este frumos în Italiană să-l folosești ori de câte ori ai ocazia.

când vrei cu adevărat să îmbrățișezi limbajul iubirii, folosește grazie di cuore pentru a câștiga puncte suplimentare pentru sinceritate.

non avresti dovuto

dacă trebuie să spuneți „Mulțumesc mult” după ce ați primit un cadou, nu uitați de emoția suplimentară pe care italienii o stropesc peste tot.

asigurați-vă că anunțați prietenii că sunteți foarte flatat că s-au gândit să vă aducă ceva.

italienii trec frecvent peste „mulțumesc” pentru a ajunge la faza de recunoștință „nu ar trebui să ai”.

non avresti dovuto („nu ar trebui să ai”) și ma non avresti dovuto („dar nu ar trebui să ai”) sunt fraze italiene obișnuite folosite pentru a reacționa atunci când primești un cadou.

ele sunt o modalitate de a spune că darul a fost neașteptat și este primit cu recunoștință.

sunt prescurtări de la non avresti dovuto comprare niente („nu ar fi trebuit să cumperi nimic”) sau termeni înrudiți.

modalități formale de a vă mulțumi în italiană

desigur, există modalități prin care puteți spune un mulțumesc formal în italiană și este important să le cunoașteți.

‘La ringrazio tanto’ este modul formal de a spune ‘mulțumesc foarte mult.’

mai devreme am văzut ‘ti ringrazio tanto’, care este formal datorită cuvântului ‘ti.’

în italiană, există o mulțime de pronume diferite pe care le puteți folosi pentru situații formale și informale.

uneori trebuie să fii profesionist, alteori trebuie să fii cât mai prietenos.

folosește ‘la ringrazio tanto’ atunci când vorbești cu o persoană mai în vârstă sau cu cineva pe care tocmai l-ai cunoscut.

amintiți-vă că nu îl puteți folosi atunci când vorbiți cu mai multe persoane.

pentru aceasta, puteți folosi ‘vi ringrazio tanto’, care este un mod formal de a spune ‘mulțumesc’ întregului grup.

cum să spui „mulțumesc pentru…”

desigur, poate fi necesar uneori să spui „mulțumesc” pentru un anumit lucru.

în general, ‘grazie’ înseamnă ‘mulțumesc pentru’ și ar trebui să fie urmat de un verb sau substantiv.

această structură poate fi dificilă, iar vorbitorii de engleză pot avea probleme în formarea celei corecte.

iată câteva exemple de forme greșite de ‘Mulțumesc’ în italiană:

• Grazie di chiamare-Vă mulțumim că ați sunat
• Grazie per cucinare – Vă mulțumim pentru gătit
• Grazie di aiutarmi – Vă mulțumim pentru ajutor

chiar dacă aceasta este o structură foarte populară, este greșit.

pentru a fi corect trebuie să aibă cuvântul ‘grazie’ urmat de ‘di/per’, forma infinitivă a verbului auxiliar și care se termină cu participiul trecut al verbului.

structurile corecte sunt după cum urmează:

• Grazie di aver chiamato – Vă mulțumim pentru apel
• Grazie per aver cucinato – Vă mulțumim pentru gătit
• Grazie di avermi aiutato – Vă mulțumim pentru ajutor

sau, puteți utiliza, de asemenea, această structură alternativă: grazie + di / per + substantiv

• Grazie della chiamata – Multumesc pentru apel
• Grazie per il pranzo – Multumesc pentru masa de prânz
• grazie dell ‘aiuto – Multumesc pentru ajutor
• Grazie per l’ invito – vă mulțumim că ne-ați invitat

substantivul ” mulțumesc „în italiană: Ringraziamento

substantivul” mulțumesc ” în italiană este ringraziamento, dar este folosit mai ales la plural dacă doriți să arătați apreciere: ringraziamenti.

când îl folosești pentru a arăta recunoștință, devine mai politicos și mai politicos decât dacă spui doar grazie.

sunt adesea folosite în formă scrisă sau în timpul discursurilor.

aici sunt două exemple de o frază folosind ringraziamenti.

alte moduri de a spune mulțumiri în italiană

poate că ați cerut un om Italian pentru direcții și el nu vorbea engleza, dar a ieșit din modul său de a vă ajuta și pur și simplu te-a condus acolo.

poate ți-ai dat seama că ți-ai uitat geanta la restaurant și te-ai întors să vezi chelnerul alergând spre tine strigând „‘doamnă! Doamnă! La borsa!”.

sau poate te-ai săturat să faci selfie-uri și ai găsit o dulce Nonna care a făcut acea fotografie perfectă pentru tine.

acestea sunt moduri diferite (formale și informale) de a spune oamenilor cât de mult le-ați apreciat bunătatea.

sau preferatul meu, un cuvânt simplu:

Gentilissimo! (m) sau Gentilissima! (f)

câteva expresii suplimentare pe care le-ați putea găsi utile în conversația zilnică sunt:

• grazie e arrivederci – mulțumesc și la revedere
• grazie ancora – mulțumesc din nou
• grazie di nuovo – mulțumesc din nou
• grazie comunque – mulțumesc oricum
• grazie lo stesso – mulțumesc oricum / toate la fel
• grazie a Dio – slavă Domnului
• grazie al cielo – slavă Domnului
• grazie in anticipo – mulțumesc anticipat

acestea sunt cele mai populare forme de mulțumire, dar să vedem și cum să răspundem la aceasta!

cum să răspundeți la Grazie în italiană?

cel mai frecvent răspuns pentru Mulțumesc este ‘prego.’

înseamnă ‘ești binevenit’ și este prima persoană singulară din timpul prezent al verbului ‘pregare’ care înseamnă ‘a te ruga.’

poate fi folosit pentru a spune ‘Ești binevenit’ unei persoane sau unui grup de oameni.

un alt cuvânt pe care îl puteți folosi în loc de ‘prego’ este ‘di niente.’

când spui ‘di niente’ spui ‘nu e nimic.’

alte structuri pe care le puteți utiliza sunt:

• Non-c ‘XV di che (formal)
• e di che (informal)
• Di nulla (informal)

toate acestea au o semnificație similară cu” nu este nimic „sau”nu este mare lucru”.

puteți folosi una dintre aceste propoziții pentru a răspunde la ‘mulțumesc’ în italiană.

dacă doriți să minimalizați importanța a ceea ce vă mulțumește persoana respectivă, lăsându-l să înțeleagă că nu a fost o problemă pentru dvs.

puteți spune, De asemenea, „non c”problema”, ceea ce înseamnă „nici o problemă”.

dacă doriți să respingeți o ofertă, puteți răspunde politicos „nu, grazie”, ca în „nu, mulțumesc”.

acum că știi…

deci, acum știi cum să spui mulțumesc în italiană și cum să răspunzi corect cuiva care îți mulțumește.

dacă doriți să învățați limba italiană din engleză, folosiți-le sincer și des și veți aduce un zâmbet pe orice față!

fie că sunteți un student pe cale de a începe să învețe în Italia, sau aveți nevoie pentru a învăța limba italiană pentru tine, acest lucru va ajuta cu siguranta vă îmbunătăți vocabularul și înțelegerea limbii italiene.

acum, învață cum să spui cum ești în italiană, te rog în italiană, îmi pare rău în italiană, te iubesc în italiană, urale în italiană, salut în italiană și la revedere în italiană!