în martie 1830, după luni de muncă șase zile pe săptămână și 11-12 ore pe zi, oamenii de presă au terminat în cele din urmă primele 5.000 de exemplare în limba engleză ale Cărții lui Mormon.
dar limba engleză a fost doar începutul traducerii Cărții lui Mormon.
la scurt timp după publicarea primelor exemplare ale Cărții lui Mormon, a început lucrarea de traducere a acesteia în franceză, germană, daneză, galeză și italiană.
la început, progresul a fost lent. Până în 1968, Cartea lui Mormon a fost tradusă în doar 18 limbi.
dar în ultimele decenii, traducerea s-a accelerat. Începând din 2015, cartea lui Mormon a fost tradusă în 110 limbi diferite vorbite de peste 76% din populația lumii, începând cu adevărat să aducă cartea lui Mormon la „toate națiunile, neamurile, limbile și oamenii” (D&C 42:58).
iată câteva limbi în care este tradusă Cartea lui Mormon despre care poate nu ați știut.
1. Aymara: limba folosită de indigenii din regiunile Anzi și Altiplano din America de Sud. Aproximativ 3 milioane de oameni vorbesc Aymara în Peru, Bolivia, Argentina și Chile.
2. Bislama: o limbă creolă bazată pe engleză, Bislama este una dintre limbile oficiale ale Vanuatu împreună cu engleza și franceza și are aproximativ 6.200 de vorbitori nativi.
3. Catalană: o limbă romanică, catalană este vorbită de mai mult de 9 milioane de oameni din Catalonia, Valencia, Insulele Baleare, Andorra, și sudul Franței.
4. Chuukese: Chuukese este o ramură microneziană a limbii Austronesiene. Chuukese este vorbită de aproximativ 48.000 de oameni pe insulele Chuuk din Insulele Caroline din Micronezia.
5. Fante: Fante este un dialect al Akanului, o limbă vorbită de 7 milioane de oameni din estul coastei de Fildeș, din sud-centrul Ghanei și din Centrul Togo.
6. Guarantee: una dintre limbile oficiale ale Paraguayului, guarantee, este vorbită de aproximativ 4,6 milioane de persoane. O limbă Tup-Garantare a limbii Tup, comunități mici din Bolivia, Brazilia și Argentina, de asemenea, o vorbesc.
7. Q ‘eqchi’ sau Kekchi: o limbă Maya vorbită de 500.000 de oameni în Guatemala și Belize.
8. Kiribati: O limbă microneziană, Kiribati este vorbită de aproximativ 70.000 de oameni în Kiribati, Fiji, Nauru, Insulele Solomon, Tuvalu și Vanuatu. Kiribati a fost numit anterior Insulele Gilbert și limba a fost cunoscută anterior ca Gilbertese.
9. Navajo: cunoscut sub numele de din bizaad, Navajo este o limbă vorbită de nativii americani din sud-vestul American. Aproximativ 150.000 de oameni vorbesc Navajo.
10. Xhosa: cunoscut pentru consoanele sale de clic, Xhosa este una dintre limbile oficiale ale Africii de Sud și vorbită de 7,9 milioane de oameni.