Residenza permanente UK / Come applicare

I cittadini dell’UE possono avere diritto a richiedere la residenza permanente dove possono dimostrare di aver esercitato i loro diritti di trattato per cinque anni consecutivi nel Regno Unito.

Mentre i cittadini dell’UE sono ora tenuti a registrarsi nell’ambito del sistema di regolamento dell’UE per mantenere i loro diritti nel Regno Unito dopo Brexit, la residenza permanente rimane un’opzione per i cittadini dell’UE che desiderano diventare ammissibili per la cittadinanza britannica. Il processo di richiesta di naturalizzazione come cittadino britannico richiede ampia prova di prove di residenza nel Regno Unito, che può essere evidenziato da una carta di soggiorno permanente. Inoltre, se un coniuge UE di un cittadino britannico ha la residenza permanente, possono chiedere di naturalizzare non appena ottengono la loro carta, piuttosto che aspettare 12 mesi.

In questa guida, spieghiamo cosa significa lo status di residente permanente, chi è idoneo e come si applica ai cittadini SEE nel Regno Unito.

Che cosa è la residenza permanente?

La residenza permanente concede a un individuo il diritto di vivere, lavorare e studiare nel Regno Unito senza restrizioni sull’immigrazione, pur mantenendo la cittadinanza straniera e il passaporto.

Se sei un cittadino SEE o svizzero, o un familiare di un cittadino qualificato, soggetto a un controllo del passaporto o della carta d’identità, sei esente dal controllo dell’immigrazione nel Regno Unito in base alle regole sull’immigrazione e hai diritto a risiedere nel Regno Unito per un periodo iniziale di 3 mesi.

Successivamente, si otterrà automaticamente il diritto di soggiorno nel Regno Unito e sono in grado di partecipare a un’attività di qualificazione, vale a dire il lavoro, studiare e cercare lavoro o essere lavoratori autonomi o autosufficienti.

Dopo 5 anni di residenza continua che esercitano i diritti del trattato, è possibile richiedere una carta di soggiorno permanente.

Con una carta di soggiorno permanente come prova del tuo status, puoi ottenere il diritto di richiedere la naturalizzazione come cittadini britannici dopo 12 mesi, o non appena ti viene rilasciata la carta di soggiorno permanente se sei sposato con un cittadino britannico, a condizione che soddisfi i criteri richiesti.

La residenza permanente può essere disponibile anche se:

Raggiungere la residenza permanente

sei un membro della famiglia o un parente di un EEA national persona qualificata o residente permanente, e hanno vissuto con i tuoi SEE membro della famiglia nel regno UNITO per un periodo continuativo di almeno 5 anni; o

sei un ex membro della famiglia di un SEE nazionale e hanno mantenuto il diritto di soggiorno dopo l’AEA nazionale è morto, lasciato il regno UNITO; o

il Tuo matrimonio o unione civile è finito con un divorzio, di annullamento o di scioglimento; o

sei un membro della famiglia di un cittadino Britannico che ha lavorato o è autonoma in un altro stato membro dello SEE, prima di tornare nel regno UNITO (‘Surinder Singh’ casi); o

sei un SEE nazionale ex operaio o lavoratore autonomo che ha cessato l’attività nel regno UNITO, perché si sono ritirati, sono permanentemente inabili, o si sta ora lavorando o autonoma in un altro stato membro dello SEE, ma ancora mantenere la vostra residenza nel regno UNITO; oppure

Sei il familiare o il familiare esteso di un cittadino del SEE che ha cessato l’attività, oppure

Sei il familiare o il familiare esteso di un ex lavoratore o lavoratore autonomo del SEE deceduto.

Ho bisogno di una carta di soggiorno permanente?

Una carta di soggiorno permanente non è un requisito obbligatorio ai sensi dei regolamenti SEE. Tuttavia, se si desidera presentare una domanda al Ministero degli Interni per la cittadinanza britannica, è necessario fornire la prova documentale di aver soddisfatto il requisito di residenza continua di cinque anni e durante questo periodo hanno partecipato a una o più delle attività di qualificazione. La carta di soggiorno permanente agisce come tale prova del tuo stato e della tua residenza.

I candidati dovranno anche essere liberi da qualsiasi condanna non spesi.

La carta può essere utilizzata anche se si desidera sponsorizzare la domanda di visto del proprio partner in base alle norme sull’immigrazione o se si è familiari estesi di qualcuno del SEE o della Svizzera e non si è cittadini del SEE o della Svizzera.

Le domande di una carta di soggiorno permanente sono fatte al Ministero degli Interni del Regno Unito utilizzando modulo EEA (PR).

La carta di soggiorno permanente serve anche come prova del diritto al lavoro di un dipendente, che il loro datore di lavoro può contare su un documento accettato se contestato dal Ministero degli Interni.

Quali sono le attività qualificanti?

Per qualificarsi per la residenza permanente, devi essere stato attivo nel Regno Unito durante il periodo di residenza di 5 anni come lavoratore, cercatore di lavoro (registrato presso il centro per l’impiego), studente, lavoratore autonomo (con assicurazione malattia completa) o persona autosufficiente (deve avere un’assicurazione malattia completa). Queste sono note come “attività qualificanti”.

È consentito che tu sia stato in una o più di queste categorie durante il periodo di cinque anni. Per esempio, si può avere originariamente trasferito nel Regno Unito per studiare e successivamente trascorso un periodo di tempo come un cercatore di lavoro prima di assicurare un lavoro o impostare la propria attività.

L’applicazione dovrà includere prove a sostegno delle attività di qualificazione si fa affidamento su.

Se si applica sulla base di possesso di un certificato di soggiorno per cinque anni, questo sarà di per sé insufficiente per qualificarsi. Un individuo deve dimostrare di essere effettivamente impegnato in un’attività di qualificazione per cinque anni continui.

Cosa succede se sono stato assente dal Regno Unito durante il periodo di qualificazione?

Non ci sono linee guida rigorose sulle assenze per la residenza permanente, ma è necessario dimostrare che si è normalmente residente nel Regno Unito. Ciò significa che se hai assenze eccessive – più di 6 mesi all’anno – UKVI potrebbe chiedersi se sei normalmente residente nel Regno Unito.

Quando si calcolano le assenze dal Regno Unito, l’Home Office non conta i giorni trascorsi in viaggio da o verso il Regno Unito come un giorno di assenza, ad eccezione dei viaggi notturni che vengono conteggiati come un giorno.
Nel periodo di 12 mesi prima della tua candidatura, dovresti mirare a non essere al di fuori del Regno Unito per più di 90 giorni e non più di 180 giorni in un precedente periodo consecutivo di 12 mesi, con limitate eccezioni.

Come fare una domanda

Nella maggior parte dei casi, come un SEE o cittadino svizzero, è possibile applicare on-line per la residenza permanente utilizzando il modulo EEA PR.

Dovrai includere documenti giustificativi come prova della tua idoneità, oltre a informazioni biometriche, due fotografie formato tessera e una commissione di £65 per richiedente.

La raccolta dei documenti richiede solitamente più tempo di quanto i richiedenti si aspettino. Le prove richieste variano a seconda delle attività qualificanti in cui sei stato impegnato durante il periodo di residenza qualificante. P45s, contratti di lavoro e buste paga possono, ad esempio, essere utilizzati come prova di lavoro all’interno del Regno Unito. Se non si ricevono fatture cartacee, come estratti conto bancari o bollette, è necessario richiedere gli originali all’organismo emittente. Istituzioni come la vostra banca o fornitore di gas può richiedere un po ‘ di tempo per inviare questi fuori a voi e quindi è meglio che si contatta il più presto possibile.

È inoltre necessario fornire il passaporto originale o la carta d’identità.

Tutti i documenti devono essere in formato originale tranne dove indicato e come applicabile tradotti in inglese. È utile presentare la documentazione aggiuntiva che copre tutti gli anni in cui sei stato nel Regno Unito oltre il periodo di qualificazione di 5 anni.

Che cos’è EEA PR?

EEA PR è il modulo che dovrai compilare e inviare a UKVI per richiedere una carta di soggiorno permanente come prova documentale dello status di PR e dell’idoneità alla naturalizzazione.

Le domande di naturalizzazione presentate da cittadini SEE senza un documento di soggiorno permanente o uno status stabilito nell’UE saranno rifiutate e la quota di iscrizione verrà persa.

Prima di iniziare la domanda online, si consiglia di raccogliere tutte le informazioni richieste relative alla propria attività nel Regno Unito, come lavoro retribuito, studio, ecc, e il tempo trascorso al di fuori del Regno Unito della durata di 6 mesi o più.

Alla fine dell’applicazione ti verrà comunicato quali documenti inviare a supporto del tuo modulo. Sarà necessario stampare il modulo e inviare gli originali della documentazione di supporto.

Devo dichiarare condanne penali nel mio modulo di domanda di PR SEE?

Affinché la tua applicazione abbia successo, dovrai soddisfare il requisito del “Buon carattere”.

È essenziale che si dettagli completamente qualsiasi questione come minore o quando l’atto è stato commesso nella vostra applicazione.

UKVI effettua controlli penali e civili per ogni applicazione. Ogni reato penale sarà considerato come parte di questo, non importa quanto minore, quando l’atto è stato commesso o se i reati sono stati commessi nel Regno Unito o all’estero.

I reati come furto, guida in stato di ebbrezza, uso di un telefono cellulare durante la guida e la squalifica dalla guida sono classificati come condanne penali.
Si può anche essere impedito di applicare se avete problemi finanziari come essere in bancarotta o non aver pagato la tassa del consiglio.

Devo fare il test Life in the UK?

Non dovrai superare il test di lingua inglese o il test Life in the UK per un’applicazione PR.

Per la cittadinanza britannica, a meno che tu non sia cittadino di un paese di lingua inglese a maggioranza, devi dimostrare di aver superato l’inglese al B1 QCER o al test superiore, o di possedere una qualifica di livello equivalente, ad esempio una laurea insegnata in inglese.

Se desideri richiedere la naturalizzazione una volta approvata la tua residenza permanente, puoi scegliere di fare il test ora e includere le prove nella tua domanda di cittadinanza.

Possono essere applicati anche i miei familiari a carico?

Come parte della tua domanda di residenza permanente SEE, sei in grado di includere il tuo coniuge, partner civile, figli e altri parenti se sono attualmente nel Regno Unito con te e dipendono da te, o parte della tua famiglia, anche se sono un cittadino non SEE.

Residenza permanente e Brexit

> Mentre la Gran Bretagna rimane nell’UE, non ci devono essere cambiamenti ai diritti e allo status dei cittadini SEE che vivono, lavorano, visitano e studiano nel Regno Unito.

Tuttavia, i cittadini dell’UE sono tenuti a registrarsi ai sensi dello schema di regolamento dell’UE prima della Brexit per mantenere i loro diritti di rimanere legalmente nel Regno Unito. Dopo Brexit, la carta di soggiorno permanente non sarà più valida.

I cittadini dell’UE possono ancora scegliere di richiedere una carta di soggiorno permanente se cercano di richiedere la cittadinanza britannica. Il processo di richiesta di naturalizzazione come cittadino britannico richiede ampia prova di prove di residenza nel Regno Unito, che può essere evidenziato da una carta di soggiorno permanente.

Inoltre, se un coniuge UE di un cittadino britannico ha la residenza permanente, può richiedere la naturalizzazione non appena riceve la carta, piuttosto che aspettare 12 mesi.

Se si dispone già di una carta di soggiorno permanente, è necessario agire per rimanere nel Regno Unito legalmente dopo Brexit:

Titolari di residenza permanente: opzioni per rimanere legalmente nel Regno Unito dopo Brexit
Schema di regolamento UE	Quando si richiede di registrarsi per lo status di titolare di carta di soggiorno permanente stabilito dall’UE, non sarà necessario fornire la prova della residenza continua del Regno Unito per cinque anni in quanto ciò era già stato stabilito nella domanda di PR.
Cittadinanza britannica	Se hai detenuto lo status di residenza permanente per più di 12 mesi, o se sei sposato con un cittadino britannico, puoi prendere in considerazione la possibilità di naturalizzare come cittadino britannico, se soddisfi i criteri rimanenti.

PR o stato stabilito?

I cittadini dell’UE nel Regno Unito sono tenuti a registrarsi nell’ambito dello schema di regolamento dell’UE per mantenere i loro diritti nel Regno Unito dopo la Brexit. Tuttavia, le carte di soggiorno permanente possono offrire una domanda più agevole per la naturalizzazione del Regno Unito poiché il requisito di residenza è già stato stabilito.

Se detieni già la residenza permanente e non farai domanda di naturalizzazione, dovrai presentare domanda per trasferire il tuo status nell’ambito del sistema di regolamento UE. Questa applicazione è senza alcun costo.

Come ottenere la cittadinanza britannica con residenza permanente

Se si tiene una carta di soggiorno permanente per 12 mesi o più, si ha diritto a diventare un cittadino britannico dal processo di naturalizzazione a condizione che non si è fuori del Regno Unito per più di 90 giorni in un periodo di 12 mesi che precede l’applicazione.

Ho bisogno di un certificato di registrazione?

Il certificato di registrazione precede lo schema di regolamento UE.

I cittadini qualificati dell’UE e del SEE o della Svizzera e i loro familiari stretti ed estesi possono richiedere un certificato di registrazione come prova documentale del loro diritto di vivere nel Regno Unito.

Un certificato di registrazione non è un requisito obbligatorio e non di per sé influenzare o determinare lo stato di immigrazione nel Regno Unito.
Tuttavia, i cittadini dell’UE sono ora tenuti a registrarsi nel Regno Unito nell’ambito del sistema di regolamento dell’UE per salvaguardare il loro status nel Regno Unito dopo che la Gran Bretagna ha lasciato l’UE.

I certificati di registrazione non saranno validi dopo il 31 dicembre 2020.

Ho mantenuto il diritto di soggiorno?

In base al diritto di soggiorno mantenuto, gli individui possono essere in grado di rimanere nel Regno Unito sulla base di aver precedentemente detenuto il diritto di risiedere nel Regno Unito come parente di un cittadino dell’UE con lo status di residenza permanente nel Regno Unito o di un cittadino dell’UE qualificante cioè un lavoratore, studente, lavoratore autonomo, persona

Diritto di soggiorno mantenuto
L’utente potrebbe aver conseguito il diritto di soggiorno in qualità di familiare di un cittadino SEE in cui:	il Tuo SEE nazionale parente è morto
	Il SEE nazionale parente ha lasciato il regno UNITO
	Si sono divorziati o dissolto il civil partnership con il SEE nazionale
	sei il genitore o affidatario di un figlio nell’istruzione che ha mantenuto il diritto di residenza
	Sei figlio di un SEE nazionale che è morto, lasciato il regno UNITO, o il bambino della loro coniuge o il partner civile, o l’ex coniuge o il partner civile, si erano nell’istruzione quando la persona è morta o a sinistra, il regno UNITO, e si continua a essere in istruzione

Che cosa è un diritto derivato di risiedere?

Le persone con un diritto derivato di soggiorno non sono autorizzati a contare il tempo trascorso nel Regno Unito sotto questo status verso il periodo di qualificazione per la residenza permanente.

Hanno “derivato” il diritto di risiedere nel Regno Unito attraverso una persona qualificata essendo generalmente il loro accompagnatore primario o tutore legale con responsabilità primaria o condivisa per quella persona.

Ad esempio, nel caso in cui essi siano l’accompagnatore primario di un cittadino SEE, nel caso in cui tale cittadino SEE abbia meno di 18 anni, vive nel Regno Unito come persona autosufficiente e non sarebbe in grado di rimanere nel Regno Unito se il loro accompagnatore primario lasciasse il Regno Unito a tempo indeterminato.

Qual è la rotta Surinder Singh?

> Ai sensi delle leggi UE sulla libera circolazione, un individuo che si sposta da uno stato membro all’altro ha il diritto di tornare in tale paese. Per prendere il percorso Surinder Singh per lo status di residente permanente, è necessario essere un membro della famiglia di un cittadino britannico, dove avete entrambi vissuto in un paese SEE al di fuori del Regno Unito.

Surinder Singh
Una carta di soggiorno può essere rilasciata a un familiare diretto di un cittadino britannico fornito:	Il cittadino Britannico esercitato il diritto di libera circolazione, in quanto un lavoratore, un lavoratore autonomo, autosufficiente, di persona o studente SEE paese ospitante immediatamente prima di tornare nel regno UNITO, o aveva acquisito il diritto di soggiorno permanente nel SEE, paese ospitante, e
	Il cittadino Britannico di soddisfare le condizioni per essere una persona qualificata se si trattasse di un SEE nazionale, e
	Il membro della famiglia e cittadino Britannico risiedeva insieme in un altro Stato membro dello SEE e che la residenza era vero, e
	Lo scopo del la residenza nel paese ospitante del SEE non era un mezzo per eludere qualsiasi legge sull’immigrazione del Regno Unito applicabile a cittadini non SEE (ad esempio le Norme sull’immigrazione), e
	Il familiare del cittadino britannico è stato un familiare durante tutto o parte della sua residenza congiunta nello Stato SEE, e
	Una vera vita familiare è stata creata o rafforzata durante la loro residenza congiunta nello Stato SEE.