wystarczy kilka taktów, aby zobaczyć i usłyszeć, dlaczego Pat Benatar i jej mąż, gitarzysta Neil Giraldo, rzeczywiście „należą do siebie.”Małżeństwo prawie 40 lat, są jednymi z najbardziej trwałych par rocka, jeśli nie na samym szczycie listy.
korespondent Jim Axelrod zapytał ich: „współpraca z kimś przez cztery lata to dużo; 40?
to szaleństwo „Jesteśmy po prostu szaleni.”
tylko jeśli zdefiniujesz insane jako sprzedaż 36 milionów albumów, zdobycie czterech kolejnych nagród Grammy i nagranie 15 Top 40 hitów, od „Heartbreaker”, przez „Treat Me Right”, po „Love Is a Battlefield”:
Axelrod zapytał: „Czy można wyrazić, co jest u podstaw tej udanej współpracy?
Benatar powiedział:; jesteście rodzicami, kochankami, mężem i żoną, dziadkami, muzykami, pisarzami. To tyle!”
córka blue collar Long Islanders, prawie nigdy nie miała okazji uderzyć nas swoim najlepszym strzałem … wybierając młodą miłość zamiast jej utalentowanego głosu: „mój chłopak, którego poznałam, gdy miałam 16 lat, został powołany do wojska i myślałam, że pojedzie do Wietnamu i umrze. Więc, jak idiota, wyszłam za mąż. I nie umarł! I zostałem kasjerem bankowym!”
i wtedy historia mogła się skończyć, gdyby znajomi nie zaciągnęli jej na koncert. Jeden z największych głosów w historii rocka narodził się podczas występu Lizy Minnelli. „Moi wspaniali przyjaciele Geje powiedzieli:” chodźmy zobaczyć Lizę Minnelli w Richfield Coliseum.”I był zapakowany. Pojawiły się Światła sceniczne. Zaczęła śpiewać. Ja na to: „mógłbym to zrobić. Mogę to zrobić.”
” następnego dnia rzuciłem pracę i zacząłem szukać koncertów. Nigdy w życiu czegoś takiego nie zrobiłem.”
” dosłownie nie ma Lizy Minnelli, nie ma Pat Benatar?”zapytał Axelrod.
” tak. To tylko fakt, że widziałam kogoś, kto robił to, co naprawdę, w moim sercu, naprawdę chciałem zrobić.”
w ciągu kilku lat rozwiodła się i w Nowym Jorku zarezerwowała dowolny klub. Potem przyszło Halloween 1977 i jej kostium, zaczerpnięty z filmu B ” Cat Women Of The Moon.”
Spandex – i jej kariera-nigdy nie będzie taka sama.
Benatar powiedział: Świetnie sobie radziłem, miałem koncerty i takie tam. Ale tamtej nocy śpiewałam w kostiumie. To było zupełnie inne doświadczenie. I pamiętam, jak tam stałem, myśląc do siebie: „Hhmm. Co tu się dzieje?””
to, co się stało, było jej pierwszym kontraktem płytowym w 1978 roku, tak poznała 22-letniego gitarzystę z Cleveland.
Chciałem to tylko znaleźć, żeby móc pisać piosenki, produkować, robić świetne płyty.
„Chciałem tego, co Robert Plant i Jimmy Page mieli razem, albo Keith i Mick. Chciałem tego tam i z powrotem, tam i z powrotem, tam iz powrotem.”
” szukała Cię przed tobą?”zapytał Axelrod.
– zgadza się-powiedział Giraldo-a ja jej szukałem. I jak tylko tam dotarłem, powiedziałem: „musimy zaśpiewać w innym tonacji. To musi pójść w górę. Jest jeszcze jedna część twojego głosu, której nie odbieramy.””
„najpierw zrobiliśmy „Heartbreaker”. W chwili, gdy to zrobiliśmy, pomyślałem: „To jest to. To wszystko.
„Nie oglądałem się za siebie.”
w ciągu następnych pięciu lat pojawili się w „Heartbreaker” z trzema Top-10 hitami: „Hit Me With Your Best Shot”, „Love Is a Battlefield” i „We Belong.”
i jej twarda, ciasteczkowa osobowość przemówiłaby do pokolenia-ikony kobiecej inicjacji, która dziesiątki lat przed #MeToo nie przyjmowała żadnych bzdur od żadnego DJ ’ a, który miał moc grania jej piosenek.
Benatar przypomniał sobie:”’O kurwa.”
” na początku byłam jeszcze trochę nieśmiała. I wtedy w końcu zdałem sobie sprawę, ” czekaj. Mam tu szansę. Jeśli zmienię to dla siebie, rozpocznie się efekt falowania. Miałem teraz władzę. To wszystko zmieniło.”
niemal natychmiast, Benatar i Giraldo zdali sobie sprawę, że ich związek jest znacznie głębszy niż muzycznych współpracowników.
„było coś w rodzaju wygranej Na loterii życia” – powiedział Axelrod.
” och, ta chemiczna sprawa była śmieszna!”Benatar zaśmiał się.
do 1982 roku pobrali się, formalizując swoją postawę przeciw światu w kontaktach z biznesem muzycznym. – Nie zacząłem tego sam-powiedział Benatar. „On i ja robiliśmy to razem, Od pierwszego dnia.”
Axelrod powiedział: „Wydaje się, że ważne jest, aby prawie wyrównać rekord. To była współpraca.”
było” – odpowiedział Benatar. „Ktoś powiedział:” nie rozumiem, dlaczego jego imię musi być na markizie. Bo każda piosenka, którą kochasz i słuchasz jest przez niego tworzona, dupku.””
ten rodzaj odepchnięcia, jak mówią, wyjaśnia jedną z wielkich tajemnic wszechświata rocka – że biorąc pod uwagę jej wpływ, wpływ i liczbę hitów, jak Pat Benatar może nie być w Rock & Roll Hall of Fame? (Nie jest.
Axelrod zapytał: „nie przeszkadza ci to w tym momencie, że nie jesteś w Rock & Roll Hall of Fame?
„Słuchaj, kiedy wygrywasz, to jest naprawdę zabawne. Ale chodzi o to, czy to potwierdza, a nie potwierdza to, co zrobiliśmy? Nie. Byłoby miło mieć go dla naszych dzieci, dla fanów, Wszystko inne. Czy ktoś musi to potwierdzić? Nie.”
” brzmi rozbrajająco zdrowo.”
to znowu prawda” – zaśmiał się Giraldo.
„życie nie jest sprawiedliwe” – powiedział Benatar. „Co zrobisz?”
poza tym mają lepsze rzeczy do skupienia: dwie dorosłe córki i dwoje wnucząt, które mieszkają w pobliżu ich domu w Los Angeles; i Giraldo założył Three Chord Bourbon, firmę, która zajmuje się sprzedażą, aby pomóc walczącym muzykom.
i być może właśnie znaleźli idealny kolejny rozdział dla swojej rockowej & rollowej historii miłosnej: używając ich piosenek jako podstawy musicalu – nowoczesnej wersji „Romeo & Julii”, którą mają nadzieję wprowadzić na Broadway w przyszłym roku. „Zawsze nazywali nas Romeo & Juliet of rock & roll, bo tak wcześnie próbowali nas rozdzielić” – powiedział Benatar. „Scena na balkonie to” żyjemy dla miłości. Jest wspaniały. Jakby to było napisane do tego!”
co innego Pat Benatar i Neil Giraldo nazwaliby show, ale „niezwyciężeni”?
” z „niepokonanym”, z musicalem. cała historia polega na tym, że różnice między nami czynią nas silniejszymi, a nie słabszymi ” – powiedział Benatar. „O to chodzi w tej historii, i że prawdziwa miłość istnieje.”
” Romeo & Julia, czy Neil & Pat?”Axelrod zaśmiał się.
obu-zaśmiała się.
więcej informacji:
- benatargiraldo.com
- invinciblebroadway.com
Scenariusz: Gabriel Falcon. Redaktor: Steven Tyler.