od ILR do obywatelstwa w Wielkiej Brytanii

jeśli masz czas nieokreślony na pozostanie (ILR) w Wielkiej Brytanii, być może rozważasz złożenie wniosku o naturalizację jako obywatel brytyjski.

w tym przewodniku dla osób ubiegających się o naturalizację wyjaśniamy proces zmiany z ILR na obywatelstwo w Wielkiej Brytanii, wymagania, które musisz spełnić, aby się kwalifikować i wspólne podstawy odmowy obywatelstwa.

jakie są różnice między ILR a obywatelstwem?

bezterminowy urlop na pobyt (ILR) jest zezwoleniem udzielanym obywatelom spoza Wielkiej Brytanii na życie i pracę w Wielkiej Brytanii bez ograniczeń czasowych na pobyt i bez ograniczeń imigracyjnych.

ILR nie zapewnia Ci takich samych praw i uprawnień jak obywatel brytyjski. W szczególności, mimo że będziesz mógł pozostać w Wielkiej Brytanii na stałe, ryzykujesz utratę tego statusu, jeśli opuścisz Wielką Brytanię na ciągły okres dłuższy niż dwa lata. Natomiast brytyjskie obywatelstwo jest dożywotnie.

ponadto, po uzyskaniu naturalizacji jako obywatel brytyjski, można ubiegać się o brytyjski paszport i uzyskać prawo do głosowania w Wielkiej Brytanii.

kiedy można ubiegać się o obywatelstwo w ILR?

otrzymanie ILR spowoduje, że staniesz się naturalizowany jako obywatel brytyjski. Innymi słowy, po urlopie na czas nieokreślony na okres kwalifikacyjny i pod warunkiem spełnienia odpowiednich wymagań dotyczących obywatelstwa, możesz ubiegać się o naturalizację.

zazwyczaj możesz ubiegać się o brytyjskie obywatelstwo w drodze naturalizacji, jeśli masz 18 lat lub więcej i posiadasz czas nieokreślony na pozostanie w Wielkiej Brytanii przez okres 12 miesięcy. Jeśli jesteś współmałżonkiem lub partnerem cywilnym obywatela brytyjskiego, będziesz uprawniony do naturalizacji jako obywatel brytyjski od razu po przyznaniu ILR, bez konieczności posiadania ILR przez 12 miesięcy.

wymagania dotyczące obywatelstwa brytyjskiego

naturalizacja nie jest uprawnieniem bezwzględnym. Decyzja zostanie podjęta przez Home Office o przyznaniu brytyjskiego obywatelstwa w oparciu o dowody podane we wniosku o obywatelstwo i dowód, że spełniają określone wymogi ustawowe.

wymagania dotyczące naturalizacji jako obywatel Wielkiej Brytanii będą się różnić w zależności od tego, czy składasz wniosek na podstawie małżeństwa lub partnerstwa cywilnego z obywatelem brytyjskim, lub w inny sposób.

obywatelstwo na podstawie małżeństwa

jeśli ubiegasz się o naturalizację jako małżonek lub partner cywilny obywatela brytyjskiego, musisz spełnić następujące wymagania:

• mieć ukończone 18 lat
• mieć pełną zdolność do czynności prawnych
• mieć wystarczającą znajomość języka angielskiego i życia w Wielkiej Brytanii
• mieć dobry charakter
• mieszkali w Wielkiej Brytanii przez co najmniej trzy lata przed złożeniem wniosku i spełniali inne wymagania dotyczące pobytu

obywatelstwo na podstawie pobytu

jeśli ubiegasz się o naturalizację inną niż współmałżonek lub partner cywilny obywatela brytyjskiego, musisz spełnić następujące wymagania:

• mieć ukończone 18 lat
• mieć pełną zdolność do czynności prawnych
• mieć wystarczającą znajomość języka angielskiego i życia w Wielkiej Brytanii
• mieć dobry charakter
• zamierzają nadal mieszkać w Wielkiej Brytanii
• mieszkali w Wielkiej Brytanii przez co najmniej pięć lat, zanim złożyli podanie i poznali innych wymagania dotyczące miejsca zamieszkania

wymagania dotyczące miejsca zamieszkania

aby spełnić wymagania dotyczące miejsca zamieszkania, musisz być w stanie udowodnić, że byłeś w Wielkiej Brytanii dokładnie pięć lat przed dniem otrzymania wniosku przez home office, z wyjątkiem przypadków, gdy ubiegasz się jako małżonek lub partner cywilny obywatela brytyjskiego, w którym to przypadku okres ten jest skrócony do trzech lat.

ponadto w okresie pięciu lat przed złożeniem wniosku nie wolno spędzać więcej niż 450 dni poza Wielką Brytanią, skrócić do 270 dni w kwalifikującym się trzyletnim okresie na aplikacje współmałżonka lub partnera ani więcej niż 90 dni w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy kończących się datą złożenia wniosku.

musisz być również wolny od ograniczeń czasowych imigracyjnych w dniu złożenia wniosku i nie wolno naruszać przepisów imigracyjnych w okresie kwalifikacyjnym. Innymi słowy, musisz mieć niezbędne pozwolenie przez cały ten okres, aby legalnie przebywać w Wielkiej Brytanii.

to powiedziawszy, jeśli istnieją szczególne okoliczności, Ministerstwo Spraw Wewnętrznych może zachować pewną swobodę w zakresie naruszeń imigracyjnych i ograniczeń czasowych, a także wszelkich nadmiernych nieobecności, na przykład, gdy są one wynikiem wyjątkowo ważnych powodów o charakterze zawodowym lub współczującym.

wymóg dobrej postaci

wymóg dobrej postaci nie jest zdefiniowany ustawowo, ale ogólnie rzecz biorąc, aby spełnić ten wymóg, musisz wykazać się poszanowaniem praw i wolności Wielkiej Brytanii, przestrzegać jej przepisów i wypełniać swoje zobowiązania jako mieszkaniec Wielkiej Brytanii. Obejmuje to brak niedawnej lub poważnej przeszłości karnej, w przypadku której kontrole karne będą przeprowadzane w odniesieniu do wszystkich wnioskodawców.

w szczególności, jeśli masz wyrok skazujący w odpowiednim progu opartym na skazaniu, prawdopodobnie nie zostaniesz przyjęty jako obywatel brytyjski. Na przykład, wniosek jest zwykle odrzucany o karę pozbawienia wolności dłuższą niż cztery lata, bez względu na to, kiedy doszło do skazania, lub o przestępstwo inne niż kara pozbawienia wolności, w przypadku gdy skazanie miało miejsce w ciągu ostatnich trzech lat.

każdy wniosek o naturalizację będzie rozpatrywany indywidualnie na podstawie własnych zasług przez pracownika Home Office. W związku z tym, oprócz wyroków skazujących, zostaną ocenione różne inne kluczowe obszary, w tym wszelkie oszustwa i nieuczciwość w poprzednich wnioskach o imigrację.

język angielski & życie

wymóg KoLL odnosi się do „znajomości języka i życia w Wielkiej Brytanii”. W ramach procesu aplikacyjnego kandydaci muszą wykazać się zobowiązaniem do przestrzegania prawa, wartości i tradycji Wielkiej Brytanii, a także znajomości życia w Wielkiej Brytanii i umiejętności komunikowania się w języku angielskim.

możesz spełnić wymóg KoLL, jeśli zdałeś test „Life in the UK”, wymóg pozostania na czas nieokreślony wraz z dowodem swojej biegłości w języku angielskim za pomocą jednego z poniższych kryteriów:

• dyplom w Wielkiej Brytanii lub inne kwalifikacje akademickie nauczane lub badane w języku angielskim i uważane za równoważne DYPLOMOWI w Wielkiej Brytanii lub wyższemu
• zatwierdzona znajomość języka angielskiego i słuchanie.

jeśli jesteś obywatelem większości krajów anglojęzycznych, nie będziesz musiał uzyskać żadnych kwalifikacji językowych, chociaż nadal będziesz musiał wykazać, że zdałeś test Life in UK.

możesz być całkowicie zwolniony z wymogu KoLL, jeśli masz 65 lat lub więcej, lub masz długotrwały stan fizyczny lub psychiczny, który uniemożliwia ci spełnienie tego wymogu.

jeśli zdałeś test life in the UK w ramach aplikacji ILR, nie będziesz musiał go ponownie brać, składając wniosek o naturalizację.

ILR to UK citizenship application process

aby zostać naturalizowanym jako obywatel brytyjski, musisz złożyć wniosek do Home Office online lub za pomocą formularza AN, składając dokumentację uzupełniającą i opłatę za aplikację. Będziesz również musiał zarejestrować swoje dane biometryczne w ramach procesu aplikacji za dodatkową opłatą w wysokości £19.20. Obejmuje to skan Twoich odcisków palców i cyfrowe zdjęcie twojej twarzy.

Gdy złożysz wniosek online, zostaniesz poproszony o umówienie się na spotkanie w punkcie usługowym Ukvcas (VISA and Citizenship Application Services) w celu dostarczenia informacji biometrycznych. Możesz również przeskanować swoją dokumentację na poparcie swojego wniosku podczas wizyty w UKVCAS lub, alternatywnie, możesz przesłać kopie za pośrednictwem usługi online.

jeśli składasz wniosek pocztą, musisz jednocześnie przesłać swoją dokumentację, więc będziesz Bez paszportu do czasu podjęcia decyzji.

dokumentacja, którą będziesz musiał dostarczyć na poparcie swojego wniosku, zależy od indywidualnych okoliczności. Co najmniej jednak będzie to musiało obejmować następujące elementy, chociaż ta lista nie jest w żaden sposób wyczerpująca:

• Twój paszport i wszelkie istniejące biometryczne pozwolenie na pobyt
• dokument potwierdzający twoje małżeństwo lub partnerstwo cywilne w przypadku ubiegania się jako współmałżonek lub partner cywilny obywatela brytyjskiego
• dokument potwierdzający Twoje legalne miejsce zamieszkania
• dokument potwierdzający Twoją znajomość języka i życia w Wielkiej Brytanii lub dowody medyczne na poparcie wszelkich zwolnień, jeśli dotyczy.

po złożeniu wniosku o obywatelstwo zazwyczaj decyzja zostanie podjęta w ciągu sześciu miesięcy, chociaż niektóre wnioski mogą potrwać dłużej. Home Office poinformuje cię, jeśli potrzebujesz dodatkowych informacji.

jeśli twój wniosek o obywatelstwo jest pomyślny

w przypadku, gdy twój wniosek jest pomyślny, będziesz uczestniczyć w ceremonii obywatelstwa. Otrzymasz zaproszenie od Home Office potwierdzające lokalne władze, z którymi powinieneś się skontaktować, aby zorganizować ceremonię.

musisz zarezerwować ceremonię w ciągu trzech miesięcy od wysłania zaproszenia, chociaż zostało to tymczasowo przedłużone do sześciu miesięcy z powodu COVID. Będziesz także musiał zapłacić dodatkową opłatę w wysokości £80, aby wziąć udział w ceremonii grupowej. Możesz poprosić o prywatną ceremonię, chociaż będzie to kosztować więcej.

jeśli nie weźmiesz udziału w ceremonii w ciągu 90 dni (lub sześciu miesięcy, gdy obowiązuje koncesja COVID) bez ważnego powodu, twój wniosek o obywatelstwo zostanie odrzucony i będziesz musiał ponownie złożyć wniosek.

podczas ceremonii będziesz zobowiązany do potwierdzenia lub złożenia przysięgi wierności Jej Królewskiej Mości królowej i do złożenia przysięgi lojalności wobec Wielkiej Brytanii. Oznacza to, że obiecujesz respektować prawa, wolności i prawa obowiązujące w Wielkiej Brytanii. Na zakończenie uroczystości otrzymasz certyfikat naturalizacji z brytyjskim obywatelstwem.

co ważne, w ciągu 5 dni roboczych od otrzymania certyfikatu obywatelstwa brytyjskiego, musisz wysłać biometryczne pozwolenie na pobyt z powrotem do Home Office, w przeciwnym razie ryzykujesz karę finansową w wysokości do £1,000.

ubieganie się o swój pierwszy brytyjski paszport

po zakończeniu procesu ILR do obywatelstwa i mieć certyfikat obywatelstwa brytyjskiego, można użyć tego do ubiegania się o brytyjski paszport. Możesz aplikować online lub pocztą.

na poparcie swojego wniosku, oprócz zaświadczenia o naturalizacji, będziesz musiał również dostarczyć paszport, którego użyłeś, aby przyjechać do WIELKIEJ BRYTANII.

wspólne podstawy odmowy złożenia wniosku o obywatelstwo

biorąc pod uwagę, że naturalizacja nie jest prawem absolutnym, nie masz gwarancji przyznania obywatelstwa, nawet jeśli wydaje się, że spełniasz wszystkie wymagania. Dowody są krytyczne. Jedną z najczęściej cytowanych przyczyn odmowy złożenia wniosku o obywatelstwo jest brak wystarczającej dokumentacji lub brak odpowiedniej odpowiedzi na dalsze pytania.

co więcej, chociaż MSW może być w stanie zachować pewną dyskrecję w niektórych przypadkach, na przykład w odniesieniu do naruszeń imigracyjnych lub nadmiernych nieobecności, będziesz musiał podać szczegóły wszelkich szczególnych okoliczności, gdy złożysz wniosek, wraz z dodatkowymi dowodami na poparcie.

w związku z tym, aby zmaksymalizować szanse na pomyślny wynik, zawsze najlepiej jest zasięgnąć porady specjalisty ds. imigracji doświadczonego we wnioskach o „ILR do obywatelstwa”. W ten sposób wszelkie potencjalne problemy mogą być zidentyfikowane przed złożeniem wniosku o naturalizację i, w razie potrzeby, dodatkową dokumentację zestawioną i złożoną jako wsparcie.

potrzebujesz pomocy?

DavidsonMorris są doświadczonymi specjalistami od obywatelstwa brytyjskiego i prawa imigracyjnego. Doradzamy i wspieramy osoby składające wniosek o obywatelstwo w biurze domowym, w tym wnioski o naturalizację w celu zmiany statusu z ILR na obywatelstwo. Aby uzyskać profesjonalne wskazówki i pomoc w złożeniu wniosku, skontaktuj się z nami.

ILR do FAQ dotyczące obywatelstwa