Jerry Tallmer
ona miała 16 lat, on 39.
to nie jest takie niezwykłe, ale 39-latek w tym przypadku był szorstkim Gruzinem z Tyflisu o imieniu Iosif Vissanonovich Dzhugashvili, z czteroletniego zesłania na Syberię w sam raz na rewolucję-chociaż w samym wielkim niebezpiecznym dniu, 7 listopada 1917 r. (stary kalendarz), był, jak mówią, nigdzie nie można go znaleźć.
być może, w ciągu następnych trzech i pół dekady ten pan, Józef Stalin, który w 1919 roku, po stracie wcześniejszej żony na tyfus, został mężem 16-letniej Nadieżdy Alliłujewej, bezpośrednio lub pośrednio byłby odpowiedzialny za śmierć dziesiątek milionów ludzi.
czy była jedną z tych milionów ona sama, że kiedyś narzeczona dziecięca? A czy zgwałcił ją, podczas jazdy pociągiem, w nocy, zanim się z nią ożenił? A czy w rzeczywistości był to nie tylko jej mąż, ale, jak John Huston w „Chinatown” Romana Polańskiego, jej ojciec?
„sam diabeł wie, czyją jesteś córką, może moją”, krzyczał na nią, gdy szalała na niego furia. W tym przypadku Stalin nie może być nieprawdopodobnie jednym z wielu rewolucjonistów, których matka Nadieżdy, o silnej woli, wolnomyślicielska Olga Federenko, od czasu do czasu kładła się spać. Wiemy, że Olga myślała, że jej córka jest za młoda, a Stalin za stary, żeby mogli się ożenić.
Natasha Alliluyeva pewnie nic nie powiedziała. Jej piękność, zgodnie ze zdjęciami, była nieco bydlęca, a do tego wszystko w ciągu 14 lat ze Stalinem-tj., 14 pozostałych lat życia – ” zmuszała się do bycia nudną.”Tak nam powiedziano. Miała również 10 aborcji (plus dwoje dzieci, Wasilij i Swietłana).
te i wiele innych fascynujących rzeczy – „prawdy, kłamstwa, sprzeczności” – opowiadamy w 104-minutowym filmie dokumentalnym zatytułowanym „żona Stalina”, który otwiera się 29 kwietnia na tydzień w Teatrze Quad w Greenwich Village na 13 ulicy. Zrobił to niejaki Slava Tsukerman, który mieszka jedną przecznicę na północ, na 14. ulicy. Mieszka tam, wraz z żoną i współproducentem, Niną V. Kerovą, od 20 lat.
„poznasz go” „Jest niski, okrągły i wygląda jak Rosjanin.”I tak robi. Krótki, rotundowy Rosjanin. Wesoły. Żydem. Okrągła różowa twarz. Okrągła głowa. Cannonball crown. Frędzle siwe włosy z tyłu za uszami, jak klosz lampy. Inteligencja tryska z oczu, Jak Szampan.
teraz o tych 10 aborcjach –
” widziałem dokumenty!”Tsukerman woła. „W rosyjskim Archiwum Narodowym! Trzymałem je w dłoni! W Rosji-powiedział z mniejszą liczbą wykrzykników-wiele kobiet ma ponad 10 aborcji.”
Slava (Vladislav) Tsukerman, który wyjechał z Rosji w 1973 roku, ma tylko szczątkowe, fragmentaryczne wspomnienia – wspomnienia małego chłopca-o dorastaniu za Stalina.
” był jak Bóg. Kiedy miałem 6-7 lat, pamiętam, jak stałem z sąsiadem na balkonie na piątym piętrze. Powiedział do mnie: „gdyby Stalin rozkazał, skoczyłbyś?’A ja się zgodziłam.”
film otwiera profil, w kamieniu, pięknej kobiety. Jest to pochlebna, wyidealizowana rzeźba nad grobem Nadieżdy Alliłujewej Stalina na Moskiewskim Cmentarzu Nowodziewiczym.
„jej pogrzeb tam jest bardzo niezwykły” – powiedział Tsukerman. „Większość przywódców komunistycznych jest pochowana w murach Kremla. Leży w otoczeniu znanych artystów i pisarzy. Były legendy, że Stalin przyjdzie w nocy i tam usiądzie. Chyba to pamiętam.”
film maluje obraz piekła na ziemi, w którym Nadieżda mieszkała z mężem, który spał tam, gdzie chciał, spłodził różne nieślubne dzieci, doprowadził syna Jakowa (z pierwszego małżeństwa) do próby samobójczej, a następnie szydził z niego za nieudaną robotę („oto sposób, w jaki się zastrzelisz!”), znęcał się i obrażał bolejącą przez lata Nadieżdę, rzucał w nią niedopałkami papierosów, raczył ją pijaństwem.
wreszcie, w frazie, którą Tsukerman zapożyczył od Tołstoja, ” śruba się wykręciła.”Jej osobowość była wyczerpana. Około 7 listopada 1932 r., w 15. rocznicę rewolucji, Nadieżda Alliluveya poszła na górę spać, a kiedy gospodyni przyszła ją obudzić rano, znalazła panią domu martwą, postrzeloną przez prawą świątynię, Pistolet leżący na łóżku obok niej.
ale Nadieżda Alliluveya była leworęczna. Spróbuj strzelić sobie w prawą skroń lewą ręką. I nie było śladów prochu na jej skroni. A ona zostawiła List: nie ma ucieczki od niego, powiedział. Lekarz przeprowadzający autopsję poinformował, że została postrzelona z odległości 4 metrów. Ten lekarz został następnie stracony.
co myśli Slava Tsukerman? Została popchnięta czy skoczyła? Popełniła samobójstwo czy została zamordowana?
„Kiedy zaczynałem pracę nad tym filmem, nie wierzyłem w żadną z legend. Wierzyłem, że jej samobójstwo było całkowicie logiczne, miało sens. Wielu wielkich rosyjskich poetów i innych ludzi popełniało w tym czasie samobójstwo.
„ale! … ale kiedy zacząłem badać całą sprawę, znalazłem zbyt wiele dokumentów, że ją zabił.
” była córką Stalina? Nawet to jest jak starożytna grecka fantazja lub tragedia. Edyp Rex. Nawet to jest bardzo prawdopodobne. A w dzisiejszych czasach jest to dość łatwe do znalezienia. Tak, przez DNA. Wszystko, co musisz zrobić, to wykopać Nadieżdę z grobu.
„nie boję się użyć mocnego słowa o Rosjanach” „To bardzo pogański lud. Zobacz, jak wiele zmian zaszło w ludziach u władzy-i wszyscy oni bali się zabrać Lenina z tego grobowca … ”
Slava Tsukerman wywarł już głęboki wpływ na mieszkańców Greenwich i filmowców w ogóle ze swoim „płynnym niebem”, charakteryzowanym przez niego jako „film o punkach, rock-and-rollu i seksie”, który „był wielkim wydarzeniem w Waverly Theater” w 1983 roku i od tego czasu gra tu i tam.
„Wiele osób twierdzi, że był to najbardziej dziwny film, jaki kiedykolwiek powstał – realistyczny i surrealistyczny jednocześnie. Nikt nie spodziewał się, że wrócę do filmów dokumentalnych. Nie spodziewałem się tego.”
ale pewnego dnia, kilka lat temu, otrzymał telefon od wieloletniej przyjaciółki producenta, kobiety w Moskwie o imieniu Myra Todorovsky.
„powiedziała mi, że w Rosji jest książka o żonie Stalina, książka fikcyjna.”Teraz potrzebny był fakt. „Zadzwoniłem do amerykańskiego producenta, z którym pracowałem, więc nakręciliśmy film. Ten projekt trwał dłużej niż cokolwiek innego w moim życiu. Zazwyczaj jestem bardzo szybki. Ten zajął półtora roku.”
syn lekarza (Stalin był synem niekompetentnego, obraźliwego szewca), Tsukerman był jednym z niewielu Żydów przyjętych do rosyjskiej narodowej szkoły filmowej, na podstawie nagrodzonego 10-minutowego filmu krótkometrażowego” wierzę w wiosnę „o” małej miłości między chłopcem a dziewczyną.”
kończąc z wyróżnieniem w cztery lata zamiast zwykłych pięciu, został – w Rosji, „gdzie wszystko było regulowane” – wysłany do studia, które tworzyło naukowe Filmy edukacyjne, „dziwny gatunek, niemożliwy do ujęcia w zwykłych terminach.”
stał się, mówi, „bardzo znany w rosyjskich gazetach, nawet prawda, nie dlatego, że byłem młody i utalentowany, ale z powodu mojego imienia, Tsukerman, które było jak bomba” dla antysemitów.
„aby kontynuować swoją karierę, musiałem zrobić dwie rzeczy: zmienić nazwisko i zostać członkiem Partii Komunistycznej. Nigdy tego nie zrobiłem.”
w 1973 wyemigrował do Izraela. „Była szansa, że odejdziesz, szansa, że zostaniesz na zawsze. To była gra. Miałem szczęście.”
w Izraelu jego nowy szef powiedział: „Nic nie wiesz o życiu Izraelskim i wszystko o życiu rosyjskim. Więc idź zrobić film o rosyjskim kościele w Jerozolimie.”To właśnie zrobił Slava i zdobył wiele nagród. „Miał rację.”
w 1976 roku Slava dotarł do Stanów Zjednoczonych, a wkrótce potem do Greenwich Village. Ale pewne rzeczy się nie zmieniają. „Ten film prowokuje w Internecie tak wiele listów z Rosji mówiących takie rzeczy jak:” nie chcemy rozmawiać o niczym, co gówno o imieniu takim jak Tsukerman ma do powiedzenia.”
co Tsukerman ma do powiedzenia, to co mają do powiedzenia statystyki: W latach 1935-1941, po śmierci Nadieżdy Alliłujewej, aresztowano 19 milionów obywateli Związku Radzieckiego, z czego 7 milionów zmarło. Może, Slava Tsukerman teoretyzuje, gdyby Józef Stalin miał tylko bardziej miękką, bardziej uległą, dojrzalszą, mniej samolubną głupotę żony …
kto wie?