nasza zależność od natury jest głęboka. Nie można zaprzeczyć, że nieskazitelne środowisko poprawia nasze zdrowie, wydłuża nasze życie i sprawia, że jesteśmy bardziej produktywni. Jednak w naszym życiu nastąpią katastrofalne zmiany środowiskowe z powodu czterech podstawowych, możliwych do skorygowania błędów w projektowaniu naszych systemów ekonomicznych.
jako ekonomista i przedsiębiorca badałem te błędy zarówno z perspektywy teoretycznej, jak i praktycznej, a jako przyrodnik żałowałem zniszczenia świata przyrody, który widzimy każdego dnia.
w mojej nowej książce, Endangered Economies: How the zaniedbanie Natury zagraża naszemu dobrobytowi, twierdzę, że możemy naprawić każdą z najbardziej skandalicznych wad systemu, aby skorygować nasze zaniedbanie Natury i pozwolić gospodarce i środowisku współistnieć i pielęgnować się nawzajem. Możemy skończyć z tymi zagrożeniami dla naszego dobrobytu.
- koszty zewnętrzne stanowią największe zagrożenie dla środowiska, uniemożliwiając współpracę przyrody i gospodarki. Koszty zewnętrzne występują, gdy osoba trzecia musi odebrać kartę za negatywne konsekwencje transakcji. Transakcja, która ma miejsce każdego dnia, jest dobrym przykładem: powiedzmy, że kupuję benzynę, spalam ją w samochodzie i szkodzę ludziom, którzy wdychają spaliny lub których klimat jest zmieniony przez generowane gazy cieplarniane. Poszkodowani nie kupili gazu. Jednak nabywca nie płaci za wyrządzoną szkodę. Istnieje wiele sposobów rozwiązywania takich problemów-problemów, które wiążą się z kosztami społecznymi. Możemy nałożyć opłatę odzwierciedlającą koszty na osoby trzecie, możemy dać uszkodzonym stronom prawo do pozwu, możemy regulować działania, które wpływają na osoby trzecie i nie tylko. Nie możemy sobie pozwolić na dalsze ignorowanie tego szkodliwego błędu w naszej polityce gospodarczej.
- drugim najważniejszym problemem naszej polityki gospodarczej jest to, że prawa własności nie zawsze są jasno określone. Konsekwencje są tragiczne. Cenny kapitał jest w rzeczywistości niszczony lub krzywdzony. Nikt nie jest właścicielem ryb w morzu: stają się własnością dopiero po śmierci na rynku. Ten brak własności prowadzi do nadmiernej eksploatacji, ponieważ nikt nie ma motywacji do oszczędzania lub zarządzania populacją. W rezultacie w ciągu ostatniego półwiecza wiele zasobów rybnych zmniejszyło się o 90%. Nie chodzi tylko o to, że liczba ryb spadła. Małe ryby mają tendencję do szybszego dojrzewania i mają większe szanse na rozmnażanie przed złowieniem; mają również większe szanse na ucieczkę przed schwytaniem. Tak więc, dobór naturalny ustalił, że mamy teraz zmniejszoną populację zmniejszonych ryb. Dopiero zaczynamy rozwiązywać ten problem za pomocą systemów zbywalnych kwot wprowadzonych w wielu łowiskach, które działają dobrze.
- trzecim problemem jest to, że świat przyrody świadczy usługi, które są niezbędne dla naszego dobrobytu, ale nie cenimy tego. Zasoby naturalne zapewniają strumień usług w czasie, podobnie jak dobra kapitałowe fizyczne lub intelektualne zapewniają przepływ korzyści, co sprawia, że świat przyrody jest formą kapitału. Niektóre z naszych najważniejszych i najcenniejszych aktywów są w rzeczywistości kapitałem naturalnym, ale na ogół nie uwzględniamy ich na naszych rachunkach ani w bilansach, co w szczególności oznacza, że nasze rachunki nie odzwierciedlają ich wyczerpania. Weźmy na przykład zasoby rybne: są to aktywa, które wyczerpujemy, ale nie widzimy tego w żadnym z naszych rachunków. Konta powinny ostrzegać, kiedy tracisz swój kapitał—ale nasz nie. musimy to zmienić i jest to łatwe do zrobienia.
- czwarty i ostatni błąd w sposobie prowadzenia gospodarki dotyczy tego, jak oceniamy nasze wyniki gospodarcze. Jest to obszar, w którym ekonomiści czczą fałszywych bogów. Jako standard używamy Produktu Krajowego Brutto (PKB), ale jest to zła miara wyników ekonomicznych. PKB może wzrosnąć, gdy zdarzają się złe rzeczy, takie jak huragan lub powódź, która wymaga odbudowy, i w dół w wyniku dobrych, takich jak wprowadzenie długotrwałych żarówek, co oznacza, że mniej sprzedawanych jest, nie powinniśmy oceniać się na podstawie wzrostu PKB, ale trwałego wzrostu dobrobytu ludzi. Opracowywane są zaawansowane sposoby pomiaru PKB. Musimy je wdrożyć i sami ocenić nasze wyniki na podstawie wyników.
świat boryka się z poważnymi problemami środowiskowymi. Mapy są już przerysowywane, aby odzwierciedlić utratę lądu przez wschodzące morza, a narody zaczynają zawodzić z powodu niedoborów wody. Świat przyrody jest krytycznie zagrożony przez niewłaściwie zarządzaną działalność człowieka, zagrażającą nie tylko populacjom ludzkim, ale także tysiącom innych gatunków, które nazywają lasy i oceany domem.
teraz jest czas, aby korzystać z dostępnych narzędzi, aby mądrze zarządzać. Musimy wykorzystać te narzędzia szeroko i odważnie, aby odbudować dobrze prosperujący i zrównoważony świat i położyć kres zagrożeniom dla naszego dobrobytu wynikającym z zaniedbania natury.