mówiąc po angielsku z przyjaciółmi lub znajomymi, na pewno usłyszysz wiele nowych angielskich idiomów. Native speakerzy języka angielskiego często używają zwykłego języka w rozmowach, zwłaszcza jeśli chodzi o pozdrowienia. Niestety, może to utrudnić obcokrajowcom zrozumienie tego, co zostało powiedziane lub udzielenie odpowiedzi z pewnością siebie. Jedno pytanie, które często powoduje zamieszanie, to: co robisz?
w dzisiejszym przewodniku przyjrzymy się bliżej znaczeniu tego, co zamierzasz, podamy przykładowe odpowiedzi, a także sytuacje, w których możesz użyć pytania. Więc zaczynajmy!
co masz na myśli
w różnych przypadkach „do” jest nieformalnym zamiennikiem słowa „doing.”Oto dwa typowe przykłady:
- „do niczego dobrego – – robienie czegoś złego lub złe intencje.
- myślę, że ten człowiek nie jest dobry. (Myślę, że ten człowiek robi coś złego)
- „do czegoś” – robienie czegoś w tajemnicy, zwykle coś złego.
- ilekroć nie mogę znaleźć psa, wiem, że coś knuje. (Gdy nie mogę znaleźć psa, wiem, że robi coś złego)
jednak „do” może mieć również inne znaczenie. Na przykład:
- „Up to (someone)” – w ramach kontroli danej osoby; być czyjąś decyzją.
- Nie wiem, która restauracja jest lepsza, więc decyzja należy do ciebie.
- to do nas należy rozwiązanie problemu.
- „Up to (an activity)” – aby spełnić określony standard lub móc / chcieć wziąć w czymś udział.
- nie jest w stanie wykonać zadania. (Nie jest w stanie tego zrobić)nie jestem w stanie zobaczyć się dziś z moim szefem. (Nie chcę dziś widzieć się z szefem)
- „Up to (level or number)” – osiągnięcie lub odniesienie do limitu.
- mają prawo do trzech tygodni urlopu rocznie.
na szczęście nie musisz zapamiętać wszystkich tych zwyczajów, aby zrozumieć znaczenie tego, co robisz. Choć może to zabrzmieć dziwnie dla niewprawnego ucha, to co robisz jest w rzeczywistości dość proste. To po prostu oznacza, co robisz. Podczas gdy oba znaczą to samo, co robisz jest trochę bardziej swobodne, podczas gdy to, co robisz, jest nieco bardziej formalne.
podobnie jak większość terminów w języku angielskim, co robisz może oznaczać różne rzeczy w zależności od twojego tonu. Na przykład, jeśli jesteś podejrzany o to, co ktoś robi, możesz zadać pytanie silniejszym tonem. Alternatywnie, jeśli chcesz po prostu wiedzieć, co ktoś robi (bez żadnych podejrzeń), powinieneś użyć bardziej przyjaznego tonu.
Synonimy
ważne jest również, aby pamiętać, że to, co robisz, jest powszechnym powitaniem w języku angielskim. Oto kilka podobnych zwrotów, których można użyć podczas powitania kogoś:
- co jest?
- co porabiałeś?
- co się dzieje?
- co się dzisiaj dzieje?
- Co nowego?
- co planujesz?
- co dziś robisz?
wszystkie te przykłady oferują nieco zmienione wersje tego, co robisz. Jak widać, zwrot ten jest dość łatwy w użyciu w codziennych rozmowach po angielsku. Jednak może to być nieco bardziej skomplikowane, gdy musisz odpowiedzieć na pytanie.
co masz do odpowiedzi
teraz, gdy znasz znaczenie tego wyrażenia, nadszedł czas, aby dowiedzieć się, jak na nie odpowiedzieć. Co zamierzasz zrobić, to bardzo otwarte pytanie. Twoja odpowiedź może zależeć od Twojego nastroju, Twoich bieżących działań, a nawet twoich relacji z osobą, która do ciebie mówi. To powiedziawszy, istnieje kilka wypróbowanych i prawdziwych odpowiedzi, które pomogą Ci wyraźnie uzyskać punkt widzenia.
odpowiedzi ogólne
jeśli chcesz wyrazić, że nie jesteś zajęty lub nie masz żadnych konkretnych planów, możesz powiedzieć…
- niewiele.
- nic wielkiego.
- po prostu siedze.
- szukam czegoś do roboty.
żadna z tych odpowiedzi nie zawiera wielu szczegółów. Więc jeśli chcesz kontynuować rozmowę, możesz dodać ” a co z Tobą?”do końca twojej odpowiedzi. To również pokaże, że jesteś zainteresowany drugą osobą i chcesz być przyjazny.
konkretne odpowiedzi
podczas gdy wielu anglojęzycznych użytkowników zadaje to pytanie jako zwykłe powitanie, mogą chcieć wiedzieć, co robisz. W rezultacie powyższe odpowiedzi nie dostarczą właściwych informacji. Oznacza to, że musisz podać konkretne przykłady swoich bieżących działań. Pamiętaj, że to, co robisz, jest raczej niejasne. Daje to o wiele więcej swobody w formułowaniu odpowiedzi. Możesz mówić o tym, co zazwyczaj robisz w swoim życiu lub co robisz w momencie, gdy pytanie jest zadawane. Oto kilka przykładowych odpowiedzi:
- właśnie pracuję nad projektem dla szkoły. Masz chwilę, żeby mi pomóc?
- ubiegam się o nową pracę. Znasz jakieś dobre oferty?
- chcę spędzać więcej czasu z rodziną, więc uczę się, jak poprawić zarządzanie czasem. A Ty?
- Oglądam nowy reality show. Chcesz się przyłączyć?
chociaż nie jest obowiązkowe kończenie odpowiedzi pytaniem, jest to świetny sposób na kontynuowanie rozmowy. Co więcej, udzielenie krótkiej odpowiedzi na przyjazne powitanie, takie jak co zamierzasz, może wydawać się trochę niegrzeczne. Kiedy ktoś pyta, co robisz, często oczekuje się, że odpowiesz, a następnie zapytasz go o coś w zamian.
z drugiej strony, niekoniecznie chcesz udzielić długiej, szczegółowej odpowiedzi. Dlaczego? Ponieważ w większości przypadków pytanie jest po prostu uprzejmym, swobodnym sposobem na powiedzenie ” cześć.”Ludzie mogą się nudzić, a nawet denerwować, jeśli poświęcisz 20 minut na rozmowę o wszystkim, co dzieje się w twoim życiu!
wnioski
angielski bywa czasem dziwnym językiem. Zwroty takie jak co robisz nie będą miały większego sensu, chyba że nie jesteś zaznajomiony z przypadkowymi pozdrowieniami i odpowiednimi idiomami. Na szczęście jest to po prostu inny sposób, aby zapytać, co ktoś robi — konkretnie lub bardziej ogólnie. Teraz, gdy już wiesz, co to oznacza, możesz zacząć pytać ludzi, co kombinują i informować ich, co kombinujesz!