24 różne i proste sposoby, aby powiedzieć dziękuję po włosku

prawdopodobnie szukasz sposobów, aby powiedzieć dziękuję po włosku, i nie bez powodu.

Włosi lubią mówić „grazie” za każdym razem, gdy mają szansę, ponieważ jest to znak dobrych manier.

dowiedz się, jak wyrazić swoją wdzięczność jak rodzimy z tych 24 różnych sposobów!

wyraź wdzięczność po włosku

bycie uprzejmym jest jednym z najważniejszych sposobów okazania szacunku dla innej kultury i jej mieszkańców.

nie ma etykiety społecznej ważniejszej niż wyrażanie wdzięczności, czy to za trzymanie otwartych drzwi, czy za uważnego kelnera, który właśnie przyniósł największy kawałek makaronu alla carbonara, jaki kiedykolwiek jadłeś.

chociaż istnieją pewne standardowe włoskie powiedzenia, takie jak grazie, które mogą wykonać swoją pracę, nauka podziękowania to coś więcej niż najszybszy lub najłatwiejszy gest uznania.

poniżej znajdują się 24 różne i łatwe sposoby wyrażenia wdzięczności, która wykracza poza proste „dziękuję” i obejmuje dodatkowy dotyk entuzjazmu, który jest tak ważny dla włoskich mówców.

jak powiedzieć dziękuję po włosku: najprostszy sposób

jak powiedzieć dziękuję po włosku?

już to wiesz, prawda?

najczęstszym sposobem podziękowania jest ” grazie.”Może być stosowany w każdej sytuacji, zarówno formalnej, jak i nieformalnej.

to angielski odpowiednik „Dziękuję” lub „Dziękuję”, a jeśli powiesz to w najbardziej przyjazny sposób, Twoja wiadomość zostanie odebrana.

oczywiście będziesz musiał pracować nad poprawnym wymówieniem, ponieważ możesz skończyć mówiąc „grazia” zamiast ” grazie.’

Jaka jest różnica między „Grazie” a „Grazia”?

chociaż w zasadzie wyglądają tak samo, są to dwa różne słowa o różnych znaczeniach.

’ Grazie 'to liczba mnoga’ grazia’, ale nie oznacza to, że są wymienne.

„Grazia” oznacza „łaskę” i nie może być używana jako podziękowanie po włosku. Ponadto, jeśli użyjesz dużej litery, skończysz z „Grazia”, które jest popularnym włoskim imieniem.

Uwaga o błędnej wymowie

litera „e” jest niezbędna.

na końcu grazie jest „e”, Jak pewnie zauważyłeś.

to nie grazi ani grassi (po włosku „gruby”—nie jest dobre podejście do zawierania nowych przyjaciół.)

to nie gracias (po hiszpańsku „dziękuję”; nie jest to najlepszy sposób na poznanie nowych przyjaciół we Włoszech).

upewnij się, że „e” na końcu grazie jest wymawiane poprawnie. Brzmi jak eh i jeśli zabrzmi całe słowo, wymawia się GRAHT-see-EH.

podstawowym terminem „dziękuję” w języku włoskim jest zawsze grazie, niezależnie od regionu lub dialektu.

wielu nowych uczniów popełnia błąd, pomijając „e”, co z łatwością może stać się okropnym nawykiem.

kiedy używać „Grazie”

używanie „grazie” jako podziękowania jest najprostszą opcją, jaką masz i nie możesz jej zawieść.

możesz go używać zarówno w sytuacjach formalnych, jak i nieformalnych.

możesz go użyć, aby podziękować jednej osobie lub wielu naraz, możesz go użyć w restauracjach, gdy ktoś trzyma otwarte drzwi dla Ciebie lub po prostu jako ” tak, dziękuję!”Lub” tak, proszę.’

możesz powiedzieć „grazie”, gdy chcesz przyjąć lub odrzucić ofertę.

w języku angielskim masz różne struktury akceptowania i odmawiania, takie jak „yes, please” I ” no, thanks.”

Włosi używają słowa „grazie” w obu sytuacjach: „si, grazie” i ” nie, grazie.’

’Grazie’ jako ironiczna / sarkastyczna odpowiedź

wielu uczących się języka włoskiego nie wie, że grazie może być również użyte ironicznie w reakcji na oczywistość wypowiedzi, jak w poniższym przykładzie.

niektóre angielskie tłumaczenia zawierają oczywiście nic dziwnego i nic dziwnego.

oczywiście istnieje kilka innych sposobów podziękowania w języku włoskim.

Czy wiesz, że…? Grazie jest wielokropkiem wyrażenia „Vi rendo grazie” (dziękuję), które stało się popularne w mówionym języku włoskim w XIX wieku. Źródło: Accademia della Crusca

jak powiedzieć dziękuję bardzo?

oczywiście najwygodniejszym wyborem na podziękowanie jest ” grazie.”

ale jest też kilka innych sposobów wyrażania wdzięczności wobec innych.

czasami może się wydawać, że „grazie” nie wystarcza do tego, co próbujesz wyrazić, a to naturalne, że każdy zaczyna uczyć się nowych sposobów.

oto kilka sposobów powiedzenia „dziękuję bardzo” po włosku.

Grazie Mille / Mille Grazie

są to warianty „dziękuję bardzo” i można je przetłumaczyć jako ” tysiąc dziękuję.”

chociaż „mille” brzmi jak angielskie „million”, w rzeczywistości oznacza „tysiąc”, a więcej informacji na temat liczb można znaleźć w języku włoskim, aby dowiedzieć się więcej.

Molte Grazie

Molte grazie dosłownie oznacza „wielkie dzięki”.

w porównaniu z mille grazie to stwierdzenie jest mniej mocne i bardziej nieformalne. Jednak w języku włoskim nadal jest to powszechny sposób powiedzenia ” dziękuję bardzo.”

oto przykład:

Tante Grazie/Grazie Tante

:

• Ti ringrazio tanto.
• Grazie tante.

te dwa znaczą ” dziękuję bardzo.”W języku włoskim „tanto” i „tante” oznaczają „dużo” lub ” dużo.’

'Ti ringrazio tanto’ może być używany tylko wtedy, gdy chcesz podziękować jednej osobie, i nie może być używany, jeśli chcesz podziękować grupie osób.

to z powodu słowa „ti”, które odnosi się do pojedynczej formy ” ty.”

jeśli jednak jesteś w grupie, będziesz chciał użyć ” vi ringrazio tanto.’

w niektórych przypadkach 'grazie tante’ może być używane sarkastycznie, więc możesz chcieć zwrócić uwagę na ton swojego głosu, gdy to mówisz.

Grazie Infinite

innym wyrażeniem podziękowania po włosku jest ” grazie infinite. Dosłownie oznacza „nieskończone dzięki”.

upewnij się, że wymawiasz słowo poprawnie. W języku angielskim nie mówi się ” e „na końcu „infinite”, ale Włosi zawsze to wymawiają.

możesz użyć tego wyrażenia, gdy ktoś robi dla ciebie coś imponującego i potrzebujesz sposobu, aby wyrazić swoją wdzięczność za to.

Grazie Di Tutto

„Grazie di tutto” to kolejny sposób na podziękowanie po włosku.

to znaczy „dzięki za wszystko” i możesz go użyć, gdy ktoś ci coś pomoże.

możesz go użyć, aby położyć nacisk na fakt, że naprawdę doceniasz to, co ktoś zrobił dla Ciebie i jego zaangażowanie.

Grazie Di Cuore

’Grazie di cuore’ może być używany, gdy ktoś naprawdę dokłada wszelkich starań, aby ci pomóc.

to znaczy „dziękuję z całego serca” lub „dziękuję z całego serca” i jest to piękne po włosku używać go, gdy tylko ma się okazję.

kiedy naprawdę chcesz objąć język miłości, użyj grazie di cuore, aby zdobyć dodatkowe punkty za szczerość.

Non avresti dovuto

jeśli po otrzymaniu prezentu musisz powiedzieć „dziękuję”, nie zapomnij o dodatkowych emocjach, które Włosi posypują wszystkim.

upewnij się, że Twoi znajomi wiedzą, że bardzo ci schlebia, że pomyśleli o czymś dla Ciebie.

Włosi często pomijają „dziękuję”, aby przejść do fazy” nie powinieneś mieć ” wdzięczności.

Non avresti dovuto („nie powinieneś”) i ma non avresti dovuto („ale nie powinieneś”) to popularne włoskie zwroty używane do reagowania podczas otrzymywania prezentu.

są sposobem, aby powiedzieć, że dar był nieoczekiwany i został z wdzięcznością przyjęty.

są skrótem od non avresti dovuto comprare niente („nie powinieneś niczego kupować”) lub pokrewnych terminów.

formalne sposoby podziękowania po włosku

oczywiście istnieją sposoby na formalne podziękowanie po włosku i ważne jest, aby je znać.

„La ringrazio tanto” jest formalnym sposobem powiedzenia ” dziękuję bardzo.”

wcześniej widzieliśmy „ti ringrazio tanto”, które jest formalne ze względu na słowo ” ti.”

w języku włoskim istnieje wiele różnych zaimków, których można użyć w sytuacjach formalnych i nieformalnych.

czasami trzeba być profesjonalistą, innym razem trzeba być jak najbardziej przyjaznym.

używaj „la ringrazio tanto”, gdy rozmawiasz ze starszą osobą lub z kimś, kogo dopiero poznałeś.

pamiętaj, że nie możesz go używać, gdy rozmawiasz z więcej niż jedną osobą.

w tym celu możesz użyć „vi ringrazio tanto”, co jest formalnym sposobem powiedzenia „dziękuję” całej grupie.

jak powiedzieć „dziękuję za…”

oczywiście, czasami możesz potrzebować powiedzieć „dziękuję” za konkretną rzecz.

ogólnie rzecz biorąc, „grazie” oznacza „dziękuję za” i powinno być poprzedzone czasownikiem lub rzeczownikiem.

ta struktura może być trudna i osoby anglojęzyczne mogą mieć problemy z utworzeniem właściwej.

oto kilka przykładów niewłaściwych form „dziękuję” w języku włoskim:

• Grazie di chiamare-dzięki za telefon
• Grazie per cucinare-dzięki za gotowanie
• Grazie di aiutarmi – dzięki za pomoc

mimo że jest to bardzo popularna struktura, jest zła.

aby był poprawny, musi mieć słowo „grazie”, po którym następuje „di/per”, forma bezokolicznikowa czasownika posiłkowego i kończąca się imiesłowem biernym czasownika.

poprawne struktury są następujące:

• Grazie di aver chiamato-dzięki za telefon
• Grazie per aver cucinato-dzięki za gotowanie
• Grazie di avermi aiutato-dzięki za pomoc

lub możesz również użyć tej alternatywnej struktury: grazie + di / per + rzeczownik

• Grazie della chiamata-dzięki za telefon
• Grazie per il pranzo – dzięki za obiad
• Grazie dell 'aiuto – dzięki za pomoc
• Grazie per l’ invito – dzięki za zaproszenie

Rzeczownik „Thanks” w języku włoskim: Ringraziamento

rzeczownik „thanks” w języku włoskim to ringraziamento, ale jest najczęściej używany w formie liczby mnogiej, jeśli chcesz okazać uznanie: ringraziamenti.

kiedy używasz go do okazywania wdzięczności, staje się bardziej uprzejmy i uprzejmy niż gdybyś tylko powiedział grazie.

są one często używane w formie pisemnej lub podczas przemówień.

oto dwa przykłady wyrażenia używającego ringraziamenti.

inne sposoby podziękowania po włosku

może pytałeś Włocha o drogę, a on nie mówił po angielsku, ale zrobił wszystko, aby ci pomóc i po prostu cię tam zawiózł.

może zdałeś sobie sprawę, że zapomniałeś torby w restauracji i odwróciłeś się, aby zobaczyć kelnera biegnącego do ciebie krzyczącego „’ Signora! Signora! La borsa!”.

a może znudziło Ci się robienie selfie i znalazłeś słodką Nonnę, która zrobiła ci to idealne zdjęcie.

te różne sposoby (formalne i nieformalne), aby powiedzieć ludziom, jak bardzo doceniasz ich życzliwość.

lub Moje ulubione, proste słowo:

Gentilissimo! (m) lub Gentilissima! f)

kilka dodatkowych wyrażeń, które mogą okazać się przydatne w codziennej rozmowie to:

• grazie e arrivederci – dziękuję i żegnam
• grazie ancora – jeszcze raz dziękuję
• grazie di nuovo – jeszcze raz dziękuję
• grazie comunque – mimo wszystko dziękuję
• grazie lo stesso – mimo wszystko dziękuję / wszystkie te same
• grazie a dio – thank god
• grazie al cielo – thank goodness
• grazie in anticipo – thank you in advance

są to najpopularniejsze formy podziękowania, ale zobaczmy także, jak na nie odpowiedzieć!

jak odpowiedzieć na Grazie po włosku?

najczęstszą odpowiedzią na podziękowania jest ” prego.”

oznacza „zapraszamy” i jest to pierwsza osoba liczby pojedynczej czasu teraźniejszego czasownika „pregare”, co oznacza ” modlić się.”

to może być używane do powiedzenia „jesteś mile widziany” do jednej osoby, lub do grupy osób.

innym słowem, którego możesz użyć zamiast „prego”, jest ” di niente.”

kiedy mówisz „di niente”, mówisz ” to nic.”

inne struktury, których możesz użyć, to:

• Non c ’ è di che (formalny)
• E di che (nieformalny)
• Di nulla (nieformalny)

wszystkie z nich mają podobne znaczenie do „to nic” lub „nic wielkiego”.

możesz użyć jednego z tych zdań, aby odpowiedzieć na „dziękuję” w języku włoskim.

jeśli chcesz zminimalizować znaczenie tego, za co dana osoba ci dziękuje, pozwól mu zrozumieć, że nie było to dla Ciebie kłopotem.

Możesz również powiedzieć „Non c ’ è problema”, co oznacza”nie ma problemu”.

jeśli chcesz odrzucić ofertę, możesz grzecznie odpowiedzieć „nie, dziękuję”.

teraz już wiesz…

więc teraz wiesz, jak powiedzieć dziękuję po włosku i jak właściwie odpowiedzieć komuś, kto ci dziękuje.

jeśli chcesz nauczyć się włoskiego z angielskiego używaj ich szczerze i często, a wywołasz uśmiech na każdej twarzy!

niezależnie od tego, czy jesteś studentem, który ma zamiar rozpocząć naukę we Włoszech, czy chcesz nauczyć się włoskiego dla siebie, z pewnością pomoże Ci to poprawić słownictwo i zrozumienie języka włoskiego.

teraz, naucz się mówić jak się masz po włosku, proszę po włosku, przepraszam po włosku, kocham cię po włosku, pozdrawiam po włosku, Witam po włosku i do widzenia po włosku!