È stato alimentato da: 1) l’ascesa dell’Impero britannico, 2) l’espansione dell’influenza americana, 3) l’ascesa della tecnologia inventata nei paesi di lingua inglese. Questo è andato avanti per gli ultimi due secoli.
recentemente ho rivisto la versione originale del 1956 di Around the World in 80 Days di Jules Verne, con David Niven, e ho letto il romanzo molti anni fa.
È interessante, non è vero, che l’autore, Jules Verne, era un francese but ma ha fatto il suo eroe, Phileas Fogg, un inglese. La Francia è rappresentata solo perché Fog assume un cameriere francese, Passepartout.
È facile capire perché. Alla fine del 19 ° secolo, i territori e gli avamposti inglesi circondavano un’enorme porzione del globo. Mentre Fogg e il suo cameriere viaggiano verso est attraverso l’Europa e l’Asia, raramente sono lontani da un paese di lingua britannica, da un consolato di lingua britannica, da una ferrovia o da una nave a vapore gestita da-hai indovinato-compagnie britanniche. E tutto questo è dovuto alla diffusione dell’Impero, combinata con la tecnologia e le infrastrutture che la Gran Bretagna aveva portato in gran parte del mondo.
(Sì, anche gli inglesi hanno fatto cose cattive, come sfruttare le risorse, ma questo non cambia i fatti.)
Poi Fogg e il suo valletto attraversano il Pacifico e sbarcano in California. In Nord America, sono ovviamente in un grande continente in cui, grazie agli Stati Uniti e al Canada, l’inglese viene parlato da “sea to shining to sea”, da un oceano all’altro.
Ad essere onesti, in un momento o nell’altro, altre lingue hanno avuto il sopravvento. Se si dovesse andare a viaggiare in tutto il Sud America, per esempio, spagnolo sarebbe molto più utile. Se viaggiassi nell’Europa medievale, il latino sarebbe la lingua preferita.
Il vantaggio che l’inglese ha avuto è che ha iniziato a diventare una lingua universale proprio nel momento in cui la Terra si stava trasformando in un villaggio globale. Ecco perche ‘ Jules Verne ha usato un inglese.