song lyrics and translation: Endah n Resha-When you Love Someone

“When You Love Someone”
(Ketika kau mencintai seseorang)

I love you but it ’s not so easy to make you here with me
I wanna touch and hold you forever but you’ re still In my dream
(Aku ingin menyentuh, memelukmu selamanya tetapi kau masih dalam Mimpiku)
and I Can ’t stand to wait’ till night is coming to my life
(dan aku tak bisa berdiri menunggu sampai malam Tiba)
but I still have a time to break a Silence
(tapi aku masih ada tijd om memecah kesunyian)

Als je van iemand houdt gewoon dapper om te zeggen
(Ketika eea mencintai seseorang beranilah mengutarakannya)
Dat je hem wilt worden met u
(Dat eea willen dia bersamamu)
Wanneer u uw liefde niet ooit laten hem gaan
(Ketika eea memegang cintamu niet biarkan itu pergi)
Of u verliest uw kans om uw droom waar
(Of eea akan kehilangan kesempatan untuk membuat mimpimu terwujud)

ik gebruikt om te verbergen en kijk je van een afstand
(Aku vaak bersembunyi dan melihatmu dari jauh)
En ik wist dat je besefte
(Dan ku tau dat eea telah menyadarinya)
ik was op zoek naar een moment om dichter bij te komen
(Aku mencari de tijd om semakin dekat)
tenminste te zeggen “hallo”
(Setidaknya bilang “halo”)
En ik kan niet wachten ’tot’ s avonds komt mijn leven
(Dan aku tak bisa menunggu sampai malam tiba)

Als je van iemand houdt gewoon dapper om te zeggen
(Ketika eea mencintai seseorang beranilah mengutarakannya)
Dat je hem wilt worden met u
(Dat eea willen dia bersamamu)
Wanneer u uw liefde niet ooit laten hem gaan
(Ketika eea memegang cintamu niet biarkan itu pergi)
Of u verliest uw kans om uw droom waar
(Of eea akan kehilangan kesempatan untuk membuat mimpimu terwujud)

ik had nooit gedacht dat ik zo sterk
(Aku tak ooit berfikir dat aku sangat kuat)
ik vast op je en zo lang wachten
(Aku terhenti padamu dan menunggu lama)
Maar als de liefde komt, kan niet verkeerd zijn
(Tetapi ketika cinta datang itu bisa saja salah)
nooit op te geven, gewoon proberen en proberen te krijgen wat je wilt
(Niet ooit menyerah, teruslah mencoba untuk krijgt apa yang eea inginkan)
Oorzaak liefde find the way
(Karena cinta akan menemukan jalannya)

When you love someone just be brave to say
(Ketika kau mencintai seseorang beranilah mengutarakannya)
That you want him to be with you
(Bahwa kau ingin dia bersamamu)
When you hold your love don ‘ t ever let him go
(Ketika kau)
or you will loose your chance to make your dream come true
(als je van iemand houdt, moet je dapper zijn om te zeggen
(als je van iemand houdt, moet je dapper zijn om te zeggen
mengutarakannya)
Dat je hem wilt worden met u
(Dat eea willen dia bersamamu)
Wanneer u uw liefde niet ooit laten hem gaan
(Ketika eea memegang cintamu niet biarkan itu pergi)
Of u verliest uw kans om uw droom waar
(Of eea akan kehilangan kesempatan untuk membuat mimpimu terwujud)

Sumber lirik : Azlyrics.com